关于标准细微的地方——shall, should, may

fasten · 发表于 2012-7-24 11:34

In CSA standards, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard.

以上文字摘录自：CSA C22.2 No.250.13-12，如图:

欢迎探讨标准细微之处！

kelvinwen · 发表于 2012-7-24 11:49

个人理解：
Shall 必须-----------应
Should应该---------宜
May可以------------可

Andy.Yang · 发表于 2012-7-24 14:45

sometimes, it's not so specific, to fulfil and guarantee the safety requirements is the first priority...

Andy.Yang · 发表于 2012-7-24 14:47

And in order to get it, we may improve "may" and "shall" to "should", even to "must" and/or "at least/most"...

svirus · 发表于 2012-7-24 15:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哥哥在家 · 发表于 2012-7-26 09:15

很不错的分享！

kalkal · 发表于 2012-7-26 13:40

這個只是csa的定義麼? 那iec呢?

sam_qi · 发表于 2012-8-1 10:32

对研究标准有争议的时候非常有用，感谢楼主热心提供，谢谢！

619711 · 发表于 2012-8-1 11:04

学习了，感谢楼主的分享

绾青丝 · 发表于 2012-8-1 11:53

刚刚也看到类似的资料.
shall 应指满足本规范必须遵从的强制性要求
should 应该指在多个可能性当中,认为特别合适,但不排斥其它的可能性.或是优选一套措施,但不是要求.或是
在否定证据当中不赞成某个措施但也不禁止

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

svirus svirus 当前离线积分 57 窥视卡雷达卡头像被屏蔽	5^# 发表于 2012-7-24 15:05 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
svirus svirus 当前离线积分 57 窥视卡雷达卡头像被屏蔽	广东安规生产电池设备、灼热丝、针焰、水平垂直燃烧机、漏电起痕试验机、恒温恒湿箱、高低温冲击箱、IP淋雨试验机、砂尘箱、灯头量规
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[UL认证] 关于标准细微的地方——shall, should, may

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子

评分

安规网为您推荐 /2