誰能将UL982这条定义翻译下

twtwx · 发表于 2011-11-1 17:13

各位高工请帮忙将这条定义翻译下
5.14 INDIVIDUAL SERVING SIZE OPEN-TOP BLENDER CONTAINER – Blender container, with a
maximum capacity not exceeding 20 oz., where the blender blades are attached to the bottom of the container and the drinking lid is attached to the top of the container during blending. The drinking lid is provided with an integral cover which seals the drink opening during blending. When blending is completed, the container is inverted, so that the blender blades may be removed and the container bottom secured. The product is then consumed directly from the container via the sealable drink opening in the lid.

nellhu · 发表于 2011-11-1 17:43

在有些table blender的盖子上有一个开口，上面是一个独立的小量杯的。你在网上google一下可以找到这样的结构。

往事如烟 · 发表于 2011-11-1 18:05

引用第1楼nellhu于2011-11-01 17:43发表的 :
3 `6 U( t( f7 L. m在有些table blender的盖子上有一个开口，上面是一个独立的小量杯的。你在网上google一下可以找到这样的结构。

小量杯作为盖子的一部分组合使用，这是通用的结构。

twtwx · 发表于 2011-11-2 08:38

能否解释清楚些

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[美洲标准产品] 誰能将UL982这条定义翻译下

安规网为您推荐 /1