EN60529 IP测试判定条件

feike008 · 发表于 2007-6-7 15:36

Clause 14.3 Acceptance conditions
-----deposit on insulation parts where it could lead to tracking along the creepage distances;

翻译过来即是：
水不积聚在可能导致沿爬电距离引起漏电起痕的绝缘部件上。

怎么理解的？

kendy · 发表于 2007-6-7 19:07

引用第0楼feike008于2007-06-07 15:36发表的 EN60529 IP测试判定条件 :! M: I1 u7 U/ _. x0 C
Clause 14.3 Acceptance conditions
" _9 N8 I9 _) B0 d. A-----deposit on insulation parts where it could lead to tracking along the creepage distances;' {8 s* I! i& Q# Z7 K

* _! y l+ t2 ?翻译过来即是：
0 ?* s! Y- N9 {6 p- a. X0 k水不积聚在可能导致沿爬电距离引起漏电起痕的绝缘部件上。6 t0 t4 Z6 |7 L. C4 l- H
.......

是否应该理解为：不能有导致爬电距离减少到不符合标准的水迹。

seasunsky · 发表于 2007-6-7 19:29

引用第0楼feike008于2007-06-07 15:36发表的 EN60529 IP测试判定条件 :
4 v) i! v$ P) ]0 g, V, {6 D( tClause 14.3 Acceptance conditions
! t1 f) S; a% w) T R7 k5 g. V/ Z5 T-----deposit on insulation parts where it could lead to tracking along the creepage distances;' t4 e6 G( v- ^4 t4 U1 w! p4 @+ n

! j# C( R+ a: L" C" R: O翻译过来即是：; ?2 f9 s8 T# M0 U; o
水不积聚在可能导致沿爬电距离引起漏电起痕的绝缘部件上。
; K; g: a' U5 Z2 t* b4 p.......

绝缘部件上积聚的水迹将导致其沿爬电距离导通。
没有上下文，字面上只能这么翻译，可以看下中文的标准，好像是4208

安规菜鸟 · 发表于 2007-6-8 17:53

在论坛中也有GB4208的标准。

http://www.angui.org/bbs/read.php?tid-534-keyword-4208.html

caballo3157 · 发表于 2007-6-9 08:04

意义应同一楼

浪漫罗丹 · 发表于 2013-10-30 10:41

做完IP后，水不能影响电气间隙和爬电距离

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

EN60529 IP测试判定条件

本帖子中包含更多资源

安规网为您推荐 /2