Sabic TPE 胶料物性及成型温度等的翻译
请各位翻译一下附加中第三页的加工参数名称，谢谢！ Tensile Stress, brk, Type I, 抗張強度Tensile Strain, brk, Type I, 拉伸變形
Flexural Modulus, 彎曲模量
Hardness, Shore A, 硬度(肖氏)
Tensile Stress, break, 抗張強度
Tensile Strain, break, 拉伸變形
Flexural Modulus, 彎曲模量
IMPACT
Brittleness Temperature 脆裂溫度
PHYSICAL
Specific Gravity 比重
Melt Flow Rate, 熔融指數
ELECTRICAL
Volume Resistivity 體積電阻
Relative Permittivity, 介電常數
Dissipation Factor, 損耗角
Dielectric strength in oil, 油中介電強度
Comparative Tracking Index 比較留痕指數(CTI)
FLAME CHARACTERISTICS
Smoke Density on 0.5mm plaque, Non-flame, Ds, 無焰式煙密度
Smoke Density on 0.5mm plaque, Flame, Ds, 有焰式煙密度
Glow Wire Flammability Index 960°C, passes at 3 mm 灼絲燃燒指數
Glow Wire Ignitability Temperature, 3.0 mm 800 °C 灼絲引燃溫度
Oxygen Index (LOI) 氧指數
WIRE AND CABLE - UL 1581 tested on 2.0mm wire with 0.12mmx20 stranded copper
Tensile strength @ break 抗張強度
WIRE AND CABLE - UL 1581 tested on 2.0mm wire with 0.12mmx20 stranded copper
Tensile elongation @ break 伸長率
Tensile strength @ break after 7days @113°C 化後抗張
Tensile elongation @ break after 7days @113°C 化後伸長
UL temperature rating 80 °C UL 額定溫度
Heat Deformation at 100°C/250g 加熱變形
VW-1 Pass - UL 1581
Drying Temperature 干燥溫度
Drying Time 5 - 7 hrs干燥時間
Drying Time (Cumulative) 12 hrs干燥時間
Maximum Moisture Content 0.02 %最大濕度含量
Extruder Length/Diameter Ratio (L/D) 22:1 to 26:1 -押出長徑比
Screw Speed 15 - 85 rpm螺杆轉速
Feed Zone Temperature 180 - 230 °C輸料段溫度
Middle Zone Temperatures 230 - 260 °C中段溫度
Head Zone Temperature 230 - 260 °C頭部溫度
Neck Temperature 230 - 260 °C機頸溫度
Cross-head Temperature 230 - 260 °C機頭溫度
Die Temperature 230 - 260 °C眼模溫度
Melt Temperature 230 - 260 °C熔融段溫度
Conductor Pre-heat Temperature 25 - 120 °C導體預熱溫度
Screen Pack 150 - 100 -網目
Cooling Water Air Gap 100 - 200 mm冷卻水間距
Water Bath Temperature水浴溫度 请问楼主
Smoke Density on 0.5mm plaque, Non-flame, Ds, 無焰式煙密度
Smoke Density on 0.5mm plaque, Flame, Ds, 有焰式煙密度
中的plaque是什么意思呢？谢谢！ 直接要沙伯基的工程师到贵司去现场指导。
页:
[1]
