victorzang 发表于 2009-7-8 23:11

引用第16楼iec60950-1于2009-06-24 10:23发表的:
,Except for insulation between parts of different polarity DIRECTLY CONNECTED TO THE MAINS,
CLEARANCES and CREEPAGE DISTANCES smaller than those specified are allowed but are subject
to the requirements of 4.3.1, 4.3.2 and 11.2.

何为"EXCEPT FOR",理解这个就好理解整句话了
.......
本人对该英文的理解:排除直接连接到电源的不同极性外的部件之间的绝缘,电气间隙和爬电距离小于规定要求的话要满足4.3.1,4.3.2和11.2.

这样比较拗口,转化比较通俗一点: 除了(排除)直接连接到电源上的不同极性不见之间的绝缘,其他的(就是器具内部的)允许电气间隙和爬电距离适当的减少,但是(器具内部的绝缘)要满足4.3.1,4.3.2和11.2的要求.

davidh 发表于 2010-3-27 18:01

是要满足一定的间隙的同时建立保护

DENGZI 发表于 2010-4-19 08:38

有点乱，哪位大师能全面的总结一下吗

2532165 发表于 2010-4-19 09:22

吃了就睡 发表于 2011-5-16 16:54

我是搞电视的，做CCC认证用的就是GB8898-2001，楼主的说的这种情况必须满足3mm的要求。

极品老工 发表于 2011-5-16 17:33

可以打折吗？

BIAOJIAWU 发表于 2012-3-1 23:37

这个有点意思了.
页: 1 2 [3]
查看完整版本: GB 8898-2001电气间隙和爬电距离请教！