UL60950-1 Clause 1.6.1.2 标准的理解

茶馆

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

在1.6.1.2 里面有这样一段话：
These circuits are not current-limited to TNV CIRCUIT limits when providing power for equipment connected to a DC MAINS SUPPLY but shall be appropriately current-limited when connected to a TELECOMMUNICATION NETWORK。

很多TELECOMMUNICATION NETWORK都属于TNV circuit，所以这段话理解起来有点矛盾啊。  高手帮忙翻译，解释一哈。
5 s; L9 w7 A( R

施魏因施泰格

等高手。。。。

lzqjtbhj

这些电路当给仪器供电的能源连接到DCmains的时候，就不必限制到TNV电路的限值之内；但连接到通信网络的时候就需要适当地限流了。字面理解，翻的不好请狂喷……

茶馆

lzqjtbhj 发表于 2012-2-21 17:51
这些电路当给仪器供电的能源连接到DCmains的时候，就不必限制到TNV电路的限值之内；但连接到通信网络的时候 ...

( O/ F% U7 S) C9 t3 l1 U大部分通信网络是属于TNV 啊  

黯然风起

我觉得是这样，上文的前提是该设备既能用DC MAINS供电也可以用通信网络供电，当使用DC MAINS供电时，可以不强制符合TNV电路的要求；当使用通信网络供电时，要求符合TNV电路要求。
大部分通信网络符合TNV，但是要实际情况实际分析，大概就是这个意思

lzqjtbhj

黯然风起 发表于 2012-2-28 09:47
我觉得是这样，上文的前提是该设备既能用DC MAINS供电也可以用通信网络供电，当使用DC MAINS供电时，可以不 ...

哦 有些了解了 谢谢

茶馆

黯然风起 发表于 2012-2-28 09:47
我觉得是这样，上文的前提是该设备既能用DC MAINS供电也可以用通信网络供电，当使用DC MAINS供电时，可以不 ...

$ F% J& D3 }$ i1 e* F
我有看了一遍，懂了。

: x' r: T4 l* q; H2 P) m前面有段话是说，为了能够考量绝缘，连接到DC main supply的电路可以看做下面几种情况：（详情参考标准）

" w$ x& O$ R( Q: _1 g+ l然后帖子里面的这段话是说，如果这些电路可以向连接到DC main supply的产品供电的话，可以不用符合TNV 的要求。但是如果这些电路时联接到通信网络的话，就要符合TNV 电路的要求了。。

: r; e+ P+ a+ O9 u这个纯属字面理解。。。  惭愧！ thanks!

bob_dai

7 p) i; w: P7 z: }6 I9 ?
1 w  m, h' m* D. D% k. z9 L3 FFor the purposes of applying insulation requirements only, circuits connected to a DC MAINS SUPPLY
' L) d- X- F& @" ?6 Wshall be treated as indicated below:
Maximum Operating Voltage of DC MAINS SUPPLY ----Classification of Circuit Connected to DC MAINS SUPPLY
% r% M9 Q* ?# N" B! J' Mup to 60 V d.c. ----SELV
> 60 V up to and including 80 V ----TNV-2
5 V4 T) j" K+ y) w> 80 V --- HAZARDOUS VOLTAGE
These circuits are not current-limited to TNV CIRCUIT limits when providing power for equipment
connected to a DC MAINS SUPPLY but shall be appropriately current-limited when connected to a
- V7 \% I9 ~# ]: E7 `# @, H1 C7 U3 cTELECOMMUNICATION NETWORK.
这段话需要完整理解，因为连接到DC mains supply的电路如果其电压是> 60 V up to and including 80 V，那么这个电路被看作是TNV-2电路（主要是其绝缘要求参考TNV-2的要求）。然而在UL60950-1 2nd中TNV-2电路是有电流限值要求的。（见条款2.3.1）
/ v$ ]: x( W! h5 m5 s! I1 ?, a# K所以这段话的意思理解起来就是（不是字面翻译，是理解其背后的含义）：如果一个电路连接到DC mains supply并被当做TNV-2来看待，那么这个电路虽然是分类为TNV-2但是不需要满足2.3.1中对于TNV-2电路的电流的限值要求；如果一个电路是连接到通讯网络电路而被分类为TNV-2的话，这个电路需要满足标准2.3.1中对于TNV-2电路的电流限值要求。
; I) l/ C$ M$ F1 J$ ?( A( G前面一种情况只是把DC mains supply当做TNV-2来考虑其绝缘要求；后面一种情况是标准中严格定义下的TNV-2要求，需要满足TNV-2电路的所有要求。