求助：IEC60065-----fault condition

jia_suwei · 发表于 2011-6-28 08:52

For contacts of TERMINALS– the permissible values of 9.1.1.1 a) for other than audio signals, are increased to 70 V
(peak) a.c. and 120 V d.c.,
NOTE 1 The limits under normal operating conditions for audio signals should not be exceeded under fault
conditions.
and
– the permissible values of 9.1.1.1 b) are increased to U1 = 70 V (peak) and U2 = 1,4 V (peak)
for a.c. and to U1 = 4 V for d.c.,
provided that the connectors for antenna and/or earth cannot be inserted into the TERMINAL
under test.

想问下红体字是什么意思，翻译出来感觉莫名其妙的。

Andrew.Zhao · 发表于 2011-6-28 09:28

假定天线或地线端子不能触碰到被测试端子

yuqijun · 发表于 2011-6-28 09:46

provided that the connectors for antenna and/or earth cannot be inserted into the TERMINAL under test.

假如天线的连接端子或地不能插进测试条件下的终端设备

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[音视频产品] 求助：IEC60065-----fault condition

安规网为您推荐 /1