每天一句,你能坚持吗?不断更新中............

bamboolight · 发表于 2007-11-5 09:20

广东安规检测
有限公司提供：

2007-11-05更新

jean1985 · 发表于 2007-11-5 11:17

the manger brief us the sales plan next year.

roy517 · 发表于 2007-11-5 11:22

支持楼主！
以楼主为榜样，从今天开始，我也一天一句！
1. I see．我明白了。
2. I quit! 我不干了!

honseng · 发表于 2007-11-5 17:11

I'm not complaining, only making a point.

景行行止 · 发表于 2007-11-6 07:43

I am running the bath water.

我正在放洗澡水。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
　　中文里的“放洗澡水”在英文里却成了 run the bath water 或是 fill the tub。的确差蛮多的吧！这句话如果你妄想照字面直接把中文翻成英文肯定是要失败的，我就作过这种事。记得刚到美国时，有一次刚好要跟老美说我正在放洗澡水，结果绞尽脑汁才想出了一句比较接近的，"I put water in the tub." 事后外加比手划脚半天别人才弄懂我在说什么。其实很简单对吧！就是 run the bath water 或是 fill the tub 就可以了。而这个 tub 就是指洗澡用的大浴缸。（本句选自《小笨霖英语笔记本》）

bamboolight · 发表于 2007-11-6 12:32

今天电脑坏了,刚修好,更新的有点晚了
不好意思哈

bamboolight · 发表于 2007-11-6 12:33

引用第116楼skyish.hgz于2007-11-06 07:43发表的 :
I am running the bath water.

我正在放洗澡水。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
.......

感谢你的支持

bamboolight · 发表于 2007-11-6 12:42

更新了,看看吧

hwanhai · 发表于 2007-11-6 14:33

GOOD

jiang2007 · 发表于 2007-11-6 16:44

坚持就是胜利。

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[句型] 每天一句,你能坚持吗?不断更新中............

安规网为您推荐 /2