中国式英语

DFQYTCOM · 发表于 2011-1-9 15:00

70年前:洋老板让中国司机去买电影票，司机空手而归，指手画脚地汇报:“Man mountain man sea，today no see，tomorrow see，tomorrow see，same see！”洋老板听懂了:人山人海，今天看不成了，明天看吧，明天看，还是那个影片！

aiduoxi · 发表于 2011-1-9 15:14

Today eat tomorrow eat

慢慢2010 · 发表于 2011-1-9 21:29

Man mountain man sea，today no see，tomorrow see，tomorrow see，same see！能看懂的人实在太厉害了！

kelvinwen · 发表于 2011-1-10 07:47

太讽刺了。

melanie_2003 · 发表于 2011-1-10 08:31

good good study, day day up

szbn988 · 发表于 2011-1-10 08:40

牛呀,能看懂的比说的还牛.佩服/佩服

milighost · 发表于 2011-1-10 09:15

一般我们都说
people mountain people sea

asset509 · 发表于 2011-1-10 09:42

牛叉的人物還是比較多的

zjfxw · 发表于 2011-1-10 10:43

too cattle...

xuxuxu · 发表于 2011-1-10 12:30

之前一个做外贸的朋友讲的，TA老板英语一般。档外国客户（是老顾客）给TA老板电话问“How are you”的时候，TA老板就这样回答：
I' am not good!
You not give me money, i' m not good!

中文是指：你没有把货款给我，我不好！

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[工作之余] 中国式英语