各国水洗要求对照

糯米宝宝 · 发表于 2009-4-16 17:12

中文：冷水手洗

英文English:
HAND WASH COLD WATER

法语French:
LAVAGE MAIN-EAU FROIDE

西班牙语Spanish:
LAVAR A MANO EN AGUA FRIA

葡萄牙语Portuguese:
LAVAR À MÃO COM AGUA FRIA

澳大利亚Australia:
HAND WASH ONLY IN COLD WATER

中文：冷水机洗

English:
MACHINE WASH COLD

French:
LAVAGE MACHINE-EAU FROIDE

Spanish:
LAVAR EN LAVADORA CON AGUA FRIA

Portuguese:
LAVAR À MÁQUINA COM AGUA FRIA

Australia:
COLD MACHINE WASH

中文：温水机洗

English:
MACHINE WASH WARM

French:
LAVAGE MACHINE-EAU TIEDE

Spanish:
LAVAR EN LAVADORA CON AGUA TIBIA

Portuguese:
LAVAR À MÁQUINA COM AGUA MORNA

Australia:
COLD MACHINE WASH

中文：冷水洗衣机弱洗

English:
MACHINE WASH COLD DELICATE CYCLE

French:
LAVAGE MACHINE-EAU FROIDE-FRAGILE

Spanish:
LAVAR EN LAVADORA CON AGUA FRIA CICLO SUAVE

Portuguese:
LAVAR À MÁQUINA COM AGUA FRIA CICLO SUAVE

Australia:
GENTLE COLD MACHINE WASH

中文：温水洗衣机弱洗

English:
MASHINE WASH WARM DELICATE CYCLE

French:
LAVAGE MACHINE-EAU TIEDE-FRAGILE

Spanish:
LAVAR EN LAVADORA CON AGUA TIBIA CICLO SUAVE

Portuguese:
LAVAR À MÁQUINA COM AGUA MORNA CICLO SUAVE

Australia:
GENTLE COLD MACHINE WASH

中文：不能洗

English:
DO NOT WASH

French:
LAVAGE INTERDIT

Spanish:
NO LAVAR

Portuguese:
NÃO LAVAR

Australia:
DO NOT WASH

中文：不能漂白

English:
DO NOT BLEACH

French:
JAVEL INTERDIT

Spanish:
NO USAR BLANQUEADOR

Portuguese:
NÃO USAR LEXÍVIA OU BRANQUEADOR

Australia:
DO NOT BLEACH

中文：低温熨烫

English:
TOUCH UP WITH COOL IRON

French:
FER A REPASSER TIEDE

Spanish:
RETOCAR CON PLANCHA TIBIA

Portuguese:
PASSAR A FERRO FRIO

Australia:
COOL IRON

中文：中温熨烫

English:
TOUCH UP WITH WARM IRON

French:
FER A REPASSER CHAUD

Spanish:
RETOCAR CON PLANCHA CALIENTE

Portuguese:
PASSAR A FERRO MORNO

Australia:
WARM IRON

中文：不能熨烫

English:
DO NOT IRON

French:
REPASSAGE INTERDIT

Spanish:
NO PLANCHAR

Portuguese:
NÃO PASSAR A FERRO

Australia:
DO NOT IRON

luqing_sz · 发表于 2009-4-16 17:41

English与Australia:是一样的吗

luqing_sz · 发表于 2009-4-16 17:57

怪不得做SAA认证只需要英文说明书.

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[习惯用法] 各国水洗要求对照

安规网为您推荐 /1