关于UL1838问题:

19800108

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

因UL1838标准更新,小弟对这两点不是好明白,译不通啊,所以请各位帮忙译下,我们应该怎样做呢?
( M) J& I# Z' j3 N. C# a
% E: ^, d  r: n4 J
/ \1 ~8 ^) ?+ P' Y3 W$ ~56.6 The shipping container shall indicate that the luminaire or fitting is only for use with low
1 Q( y) n* N% z. J1 M3 F1 G/ G voltage  landscape lighting power units with a maximum output rating of ____ volts, 300 watts per
secondary, unless evaluated for other uses. The voltage shall not exceed the voltage of the system or 15 volts. The marking shall be in Form A-3.
; m3 A) M% |* g+ _, u' d# v57.3 The instructions for other than a pond and small decorative fountain luminaire shall include
the statements ²WARNING – Risk of Electric Shock. Install all luminaires 10 feet (3.05 m) or more from a pool, spa, or fountain.²

19800108

有没有高手啊,帮个忙吧

gengjiakun

好像这个标准做的少，你把标准传上来让别人看看，保证有高手指点迷津   [s:3]  [s:3]

依然

56.6 运输包装箱上要指示出灯具或装配只适用低电压风景照明的电源，其二次侧最大输出电压__V,300W,除非有其他用途的评估。电压不可以超过系统电压或15V。 标签要按照格式A-3.
57.3 对于说明书，除了水池或喷泉装饰灯具，其他的都要包含这样的声明：“警告-为防止电击危险，所有的灯具需安装在距离水池或喷泉10尺（3.05米）或更高的位置。”