标准改版通知之二：EN 60320 器具耦合器（连接器）

schwarzwald

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

老版本的标准
$ ~* d4 p2 d+ Q. XDIN EN 60320-1 (VDE 0625 Teil 1):2002-06; EN 60320-1:2001
& l# N+ ~* W& |% {0 v将于2010年10月1日过期。

9 g+ r" d8 p" F& R$ N
新版本
DIN EN 60320-1 (VDE 0625-1):2008-05; EN 60320-1:2001 + A1:2007
2 }- i0 F4 P% |与老版本变化的章节如下：

! ^$ W7 x$ @. e0 i& v) H! e" wa) Summary of the content of IEC 60320-1:2001 and Amendment A1:2007
b) Clause 9.6, Dimensions and compatibility, has been changed
" z2 h# f9 A( `$ ]- Vc) Clause 12, Terminals and terminations, has been changed
5 o: b: W0 `3 N/ o/ vd) Figure 4, "Go" gauge for connectors according to standard sheet C5, has been changed
（请注意这里C5标准页的“通”规有变化）
e) Other smaill changes in different clauses

sfw1984

那位有没有变更的标准，看一下具体的内容

billma

Norm / Standard
  w  o7 ?  ^- ?7 M' _& y7 LTitel / Title

- y/ v6 _+ B! n+ Y- B$ L/ _0 i# w标准名称
# U' B' `4 A# {- X DIN EN 60320-1 (VDE 0625 Teil 1):2002-06
Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

9 b5 i2 k3 b( I7 w' XAppliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements

EN60320-1（VDE0625 Teil 1）
1 F7 d) B( v' `1 W3 ^- {" q% H
' u! A$ b% V6 ~, ~/ d2 M% x8 `( M家用和类似用途器具耦合器—第一部分：通用要求（2002-06）
0 }* l8 W/ |. j7 [9 E: i
: a8 p, V& q- I1 j% bErsetzt durch / replaced by
Titel / Title

$ g; V8 b4 g; [# B% a4 _. ]: \替换标准名
DIN EN 60320-1 (VDE 0625-1):2008-05
- A' c# j! {9 IGerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
1 q" i" J, H% Y4 G6 I- c$ i0 l7 R
6 f3 P9 I) T% A: N5 s/ M2 F+ c0 oAppliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements

; [" e% t( T2 f# sEN60320-1（VDE0625 Teil 1）
8 y8 C# D; v  b' a# y) u( o0 x% ^
家用和类似用途器具耦合器—第一部分：通用要求（2008-05）

/ Q. V; w6 g* m: u1 @4 A0 N) ]/ |Ausgabedatum / published
( p7 P4 g+ z6 |6 H
8 T) p: R% l/ p新标准颁发日期
2008-05
: Q7 O+ {8 m9 ?7 P0 b" W
Dow (Date of withdrawal)
" d; ]5 J2 e' ]& w1 [) I
旧标准截止日期
9 R4 b5 `3 h6 X$ _ 2010-10-01
) z3 _. K4 h/ |) y) E
4 M2 {% d" c5 A! lÄnderungen in der neuen Ausgabe / Changes in the new standard
) L3 E6 S+ m, b: Y2 d, e
Kapitel / Chapter

变动章节
$ T- S7 J2 m, i0 Z, h2 _ a) Zusammenfassung des Inhalts von IEC 60320-1:2001 und Änderung A1:2007
6 p) T+ {) L6 Eb) Abschnitt 9.6, Maße und Kompatibilität, wurde überarbeitet

' [6 c) S, f2 g. b$ Bc) Abschnitt 12, Klemmen und Verbindungen, wurde überarbeitet

d) Bild 4, "Gut-Lehre" zur Prüfung von Gerätesteckdosen nach Normblatt C5, wurde geändert
$ a, M% D. ]& d9 B9 A* ie) kleine Änderungen in verschiedenen Abschnitten

  o2 ?& q  Y  I. Z
: m) c) z2 W. f& q% E, |' j
a) Summary of the content of IEC 60320-1:2001 and Amendment A1:2007

  D( Y: h4 }9 q/ ka) IEC60320-1:2001版标准概要和A1:2007修订

) A' S! e0 x0 A; g7 d2 Bb) Clause 9.6, Dimensions and compatibility, has been changed
) r, `% j, F: B0 N- C3 G# h; i+ G
b) 9.6条款，尺寸和偏差要求被修改
1 D! |5 C% [- H, U3 o- q4 C
c) Clause 12, Terminals and terminations, has been changed
2 z/ T% r8 a. G! a: l
c) 12条款，端子和端头相关被修改

d) Figure 4, "Go" gauge for connectors according to standard sheet C5, has been changed

d) 图4，用于检查连接器是否符合标准图C5的通规被修改
* o3 |. ^- y# w8 ^, ]. Q
. t0 L- ~/ h* v+ }" v0 f  G# ~2 Ne) marginal changes in different clauses

- W6 u3 g& D7 p2 U* g8 E6 he) 其他条款中规定边缘变动
; O* i* P9 ~9 K, ]2 i
; m) W* L# k/ b6 Y' n8 X# VBewertung / assessment

: G  |5 w/ z8 Z. bAuswirkungen auf den ZGA / effects on VDE approval
1 r! B$ x' @  t& }9 ^/ Z: n) {" w Eine Nachprüfung nach den o.g. Abschnitten (teilweise oder vollständig) ist erforderlich.

3 w! a6 P6 x# L9 i) wA re-testing is required according to the above mentioned paragraphs (partly or complete).

& e4 [( Q. B% }- y8 X- M2 Z5 \根据上述条款更新需进行（部分或完整的）重测

zhangliuyan

请问楼主是否可以将标准上传,或者发到我邮箱,我很需要,[@163.com[/email]，谢谢
# q4 k' ^5 K5 G( \4 |! v. M===============================================================
7 S5 }8 p) P, ?( P+ j
7 s' F# {3 k+ M2 [/ f! K, X禁止留邮箱.
谢谢!

yqshl

我再搜索下变更的具体内容,特别要关注的就是那个通规的变化了.

billma

我这有正在修订的GB17465.1的意见征求稿，赚点金币。呵呵！

komm

请问有最新版的吗？能否提供一份

komm

谢谢相告。

schwarzwald

因为涉及到版权问题，不方便提供。但是现在网上应该能找得到。可惜按规网还没有。
+ I* O) K3 N. k0 p. T2 J: J
+ E, N& j7 Y- NC5通规涉及到尺寸变化，而且60320 C5 的产品又比较常见，可能比较重要一点。
  ^- {1 ~/ |, V+ m! w3 S/ X$ B' p
附件中可以提供C5通规的尺寸变化对照。
仅供参考。
9 `$ @, c2 \) Y7 Q9 O

引用第6楼komm于2008-12-27 13:44发表的  :
请问有最新版的吗？能否提供一份

niuhaier

有没有哪位提供新旧版本具体更改点，我们公司在制作换版样品呀！