电水壶温升测试的疑问？

第七根肋骨

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

在EN60335-2-15中关于电水壶的温升测试中，要求带有温控器的电水壶在水温到达95度后，再加工作15分钟，可是如我们公司生产的水壶在水煲开后会自动断电，那么水温到达95度后的持续工作15分钟，怎么工作呀？我们公司的水壶煲开水的时间，大概在5分钟以内！

CHDYZ

强制启动，令水壶加热

hli168

你的水壶有蒸汽开关吗？有蒸汽开关的话就只做两次煲！

wiltoncou

你说的这种不叫温控器（Thermostat），而叫限温器（Temperature limiter），你查一下60335-2-15中有关于限温器的做法，做法是在第一次跳制后隔一分钟（或者能重置的最短时间）再煲一次，第二次跳制后即中止，中间不用换水。
1 W3 E; j" {' a+ l+ L3 a5 eUL中要做三次，而且要换水。

caballo3157

楼上，能否具体解释一下温控器和限温器的区别？

caballo3157

到底应该怎么做呢？

wiltoncou

引用第4楼caballo3157于2007-07-02 07:48发表的  :
" A: r7 `6 y' h1 e; r楼上，能否具体解释一下温控器和限温器的区别？

/ o) t2 h7 o5 ^* a! H3.7.1
1 {2 n6 q8 g8 K0 d; H) x: @thermostat
temperature-sensing device, the operating temperature of which may be either fixed or
adjustable and which during normal operation keeps the temperature of the controlled part
7 u# {1 j) y) u/ W. bbetween certain limits by automatically opening and closing a circuit
  Q9 F" k8 D* s/ |8 Y: w+ U: F動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置,在正常工作期間,其通過自動接通或斷開電路來保持被控部件的溫度在某些限值之間。
7 ]7 Y  k3 @4 ?3.7.2
2 T: M9 `# C$ B9 x9 c# ctemperature limiter
temperature-sensing device, the operating temperature of which may be either fixed or
adjustable and which during normal operation operates by opening or closing a circuit when
6 V9 A' v, [  K, M3 athe temperature of the controlled part reaches a predetermined value
! {8 P0 \5 B3 l& ]: HNOTE It does not make the reverse operation during the normal duty cycle of the appliance. It may or may not require manual resetting.
" f4 C: o2 h9 U( S% ]8 Q* [動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置,在正常工作期間,當被控部件的溫度達到預先設定值時, 其以斷開或接通電路的方式來工作。
注：在器具的正常工作迴圈期間,它不得造成反向工作,它可要求也可不要求其具有手動復位的功能。

0 g) T7 p# M  R. z4 b3 A上邊兩個是標准原文，請特別注意3.7.2注，它表明“限溫器”不得進行反向工作（即斷開後不得再自動接通），這是關鍵，而“溫控器”一定會反向工作，否則不可能“保持被控部件的溫度在某些限值之間”。
- i% {$ z, k* N與上述“限溫器”有點類似的是切斷電路的“熱斷路器”（3.7.3），但限溫器是“during normal operation ”，即在11章中動作。而“熱斷路器”是“during abnormal operation”，即在19章中動作。因此有時同一個元件，測試時如果在11章動作就叫“限溫器”，如果在19章中動作就叫“熱斷路器”。要求也不一樣，視具體情況而定。

barry

以下引自IEC 60335-2-15
) R' ?4 D( V# Q6 E3 K& o& x
1 1.7.1 O1 For kettles incorporating a temperature limiter, the temperature limiter is reset 1 min after it has operated or as soon as possible afterwards. The test is terminated after the temperature limiter has operated for the second time.
, V, H9 l0 d0 C. z6 z" y
For kettles incorporating a thermostat, the test is terminated 15 min after the water has attained a temperature of 95 dec.
/ O1 a9 M, M5 p( b0 F# |9 U
For other kettles the test is terminated 5 min after the water has attained a temperature of 95 dec.

从标准的含义来看，wiltoncou 的理解是对的。

3.7.1

thermostat

temperature-sensing device, the operating temperature of which may be either fixed or adjustable and which during normal operation keeps the temperature of the controlled part between certain limits by automatically opening and closing a circuit
! i0 @3 n1 @' \# I; A* L, A


3.7.2

temperature limiter

temperature-sensing device, the operating temperature of which may be either fixed or adjustable and which during normal operation operates by opening or closing a circuit when the temperature of the controlled part reaches a predetermined value
2 ?+ P; {/ \9 u
( K8 b, N3 S4 M* w2 v, I' O& g2 O6 oNOTE: It does not make the reverse operation during the normal duty cycle of the appliance. It may or may not require manual resetting.
# K5 h, _) i9 r: P! `# c

thermostat和temperature limiter的区别在于，在设定温度达到后，thermostat 使温度保持在设定温度，而temperature limiter 是使器具停止工作，而使温度降下来。。。

kendy

试验方法同3楼

caballo3157

“3.7.1
thermostat
3 A# ~3 o1 m3 [2 n' v" d( G' X6 Ptemperature-sensing device, the operating temperature of which may be either fixed or
5 o" T, Y5 U5 y% K4 b+ |! sadjustable and which during normal operation keeps the temperature of the controlled part
between certain limits by automatically opening and closing a circuit
% ~) L5 Q3 n5 k" U  j# C動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置,在正常工作期間,其通過自動接通或斷開電路來保持被控部件的溫度在某些限值之間。
3.7.2
temperature limiter
8 u( j0 m! y# R$ w) ]- Dtemperature-sensing device, the operating temperature of which may be either fixed or
6 x. R$ K/ @& M( m, Badjustable and which during normal operation operates by opening or closing a circuit when
the temperature of the controlled part reaches a predetermined value
NOTE It does not make the reverse operation during the normal duty cycle of the appliance. It may or may not require manual resetting.
$ _5 q' E, c8 F動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置,在正常工作期間,當被控部件的溫度達到預先設定值時, 其以斷開或接通電路的方式來工作。
注：在器具的正常工作迴圈期間,它不得造成反向工作,它可要求也可不要求其具有手動復位的功能。
( ^' P8 L  Z! G) s% X& S" a; {
# @" b# O+ K( R1 t3 s" E+ ^上邊兩個是標准原文，請特別注意3.7.2注，它表明“限溫器”不得進行反向工作（即斷開後不得再自動接通），這是關鍵，而“溫控器”一定會反向工作，否則不可能“保持被控部件的溫度在某些限值之間”。
與上述“限溫器”有點類似的是切斷電路的“熱斷路器”（3.7.3），但限溫器是“during normal operation ”，即在11章中動作。而“熱斷路器”是“during abnormal operation”，即在19章中動作。因此有時同一個元件，測試時如果在11章動作就叫“限溫器”，如果在19章中動作就叫“熱斷路器”。要求也不一樣，視具體情況而定。”

8 j8 c/ p% o/ Z+ u4 t  ~6 w
& g! l) p  m  d' o/ M
+ J  w- N" o: K) Y) O9 n( Y6 O“限溫器”真的“不可斷開後不得再自動接通”吗？“熱斷路器”尚无此要求！
5 x# Y. l/ H6 I' u/ I6 `另外，如何理解“It does not make the reverse operation during the normal duty cycle of the appliance. ”（不得進行反向工作）？还请各位仔细考虑。
$ i0 S5 \  ]# M) i
4 i1 _8 c& I, ~$ ^BARRY的解释我觉得更贴近点，但控温不一定只是高温！制冷也有温控滴。