求助：翻译下下面段落。

jia_suwei · 发表于 2012-3-24 14:11

NFPA 70里的一段话，不明白，请各位英语达人解答：
Tracer in Braid. A tracer in a braid of any color contrasting
with that of the braid and no tracer in the braid of
the other conductor or conductors. No tracer shall be used
in the braid of any conductor of a flexible cord that contains
a conductor having a braid finished to show white or gray.

包子 · 发表于 2012-4-12 10:18

NEC 400.22零线的识别，零线需要做到同其他电缆区分，方法A-F. A有色编织电缆 B 示踪剂 C 有色绝缘皮 D有色隔离器 E 导线镀锡 F表面标记。咨询过UL62和UL758的线材厂商，UL62基本都是使用C方法。

包子 · 发表于 2012-3-26 16:53

跟示踪剂有关系么？最好贴出条款，NFPA 70是工具书，不是让翻译的，你这一摘，语境都没了

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[综合话题] 求助：翻译下下面段落。

相关帖子

浏览过的版块

安规网为您推荐 /1