七嘴八舌话国际产品认证之二：——阿根廷产品认证（IRAM认证、CNC认证）

fasten

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

我们在第一个专题讨论了日本的产品认证（PSE认证、VCCI认证、J-MOSS等），接下来我们探讨一下南美洲的阿根廷的产品认证（以下信息均来自网络，欢迎补充修正）：
, V* s3 U4 c! L4 n: s5 G: B) r' t
一、国家概况：
) l' T1 v: \( r国名：阿根廷共和国 La República Argentina 英文为The Republic of Argentina ，阿根廷首都是布宜诺斯艾利斯，经纬度：33.29S 60W国名由来：在西班牙语中，“阿根廷”与“拉普拉塔”两词意义相同，均为“白银”。

$ c2 n2 O! X1 u人口
　　阿根廷人口增长迅速，1850年人口只有110万，1900年467.3万，1930年1493.6万，2000年3780多万，2010年4000万。主要民族是欧洲人和印第安人，其中白种人占97%，多属意大利和西班牙后裔。是南美洲各国白种人比率最高的国家。城市人口占五分之四。混血种人，印第安人及其他人种占3%。官方语言为西班牙语。居民87%信奉天主教，其余的信奉新教及其他宗教。
4 V2 F1 b5 ^4 }9 t8 `
! _- F. K# ^" B5 c/ @, U  U6 |国家语言
. E2 l2 `! J: Z* B6 ^! H- ^, Z2 q　　官方语言为西班牙语，部分人会说英语
; H6 ]# Q1 w1 V% q7 I4 ~' J2 x国家格言
9 c; z2 n+ F: D# e0 B6 |
& T  @9 d/ L- C4 ^2 H区划
8 E* D1 [. K2 S$ s/ V6 N　　全国划分为24个行政单位。由22个省、1个地区（火地岛行政区）和联邦首都（布宜诺斯艾利斯）组成。23个省和一个自治市（标*）： 　　
1 布宜诺斯艾利斯自治市（首都） * （Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires [autonomous city] ) 　　
2 布宜诺斯艾利斯省 (Buenos Aires [provincia/province] ) 　　
7 I  w  V- r0 a$ v. b3 卡塔马卡省 (Catamarca) 　　
% a$ F+ o+ ]8 J  z" a( s' S: y4 查科省 (Chaco) 　　
5 丘布特省 (Chubut) 　　
6 科尔多瓦省 (Córdoba) 　　
' ^$ K  U1 A" {. u& q) F3 `7 科连特斯省 (Corrientes) 　　
8 恩特雷里奥斯省 (Entre Rios) 　　
9 福尔摩沙省 (Formosa) 　　
10 胡胡伊省 (Jujuy) 　　
11 拉潘帕省 (La Pampa) 　　
3 T. J" O1 j- Y% E# Q# C6 z12 拉里奥哈省 (La Rioja) 　　
13 门多萨省 (Mendoza) 　　
14 米西奥内斯省 (Misiones) 　　
( K' i; p7 Y  j! G* G5 A15 内乌肯省 (Neuquén) 　　
4 ?; [# D1 c4 i9 {16 里奥内格罗省 (Río Negro) 　　
17 萨尔塔省 (Salta) 　　
18 圣胡安省 (San Juan) 　　
5 \' h& h$ g! M8 t- K9 D) X! j. J2 r19 圣路易斯省 (San Luis) 　　
20 圣克鲁斯省 (Santa Cruz) 　　
0 m+ p! v8 K; @6 n" L% f9 F21 圣菲省 (Santa Fe) 　　
22 圣地亚哥-德尔埃斯特罗省 (Santiago del Estero） 　　
23 火地岛省 (Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur) 　　
, u( ]# l! X/ e" S3 x7 @24 图库曼省 (Tucumán)

* u0 P; k  O5 i- R' ~' V) @二、产品认证简介
阿根廷认证体系根据1998年公布的92/98号决议（Resolution 92/98）建立。旨在管理额定电压值1000V交流或1500V直流一下，但在5千伏安至63千伏安工作的所有电器产品。使他们满足阿根廷标准认证研究院或国际电工技术委员会制定的所有标准要求。

( B3 O  V- {# P7 u7 I# ]

IRAM介绍

- ], k# Z. C6 m; [IRAM Safety Mark是阿根廷队强制性（获豁免除外）认证标志。
9 U7 `1 r( \0 _/ K2 b- I4 a阿根廷于1998年通过92/98决议（Resolution 92/98）将认证制度确立为强制性。2002年12月31日起，受管制的产品均须有Argentina Accreditation Organization (OAA)认可度认证机构审核是否符合有关标准。
制造商可在符合标准的产品上附加阿根廷S标志，产品评核将根据IEC标准加上阿根廷差异或阿根廷标准执行。该决议将产品分为 4 组，从 2001 年开始分步实施，到 2004 年 8 月 1日 全部产品必须获得 S-Mark 认证才能进入阿根廷市场。阿根廷是CB 体系成员国，CB 证书及报告被认可，这样可以省去很多重复测试和寄送样品的麻烦。 S-Mark 标志旁要加上认证机构的标志。
2 `; R* r# ]6 w8 M　　条文 92/98 对强制性产品的认证系统提出了三个阶段的安全性要求：
　　第一阶段：符合性证书（Certificate of Conformity）
% @4 `; T* ?2 ]& A$ c此阶段的认证 类似于欧洲的CE认证。所有进入阿根廷市场的电器产品都需有符合性证书，即我
们通常说的CE证书。
　　第二阶段：型式认可（Type Approval）
产品需在IRAM的认可实验室进行测试后获取由其颁发的型式认可证书。型式认可仅需进行安全
6 G+ t$ l$ d1 X测试，无需工厂审查，但产品上不能使用任何安全认证的标志。
5 c1 H% |5 d/ c5 [, F. m; N. H　　第三阶段：产品认证（Product Certification）
: W3 [2 {0 G2 A* T1 X在此阶段所有在阿根廷市场上销售的产品必须获得国家 认证 标志。经过认证的产品可使用
! D# E0 S+ t" D9 l8 `- R"S" 标志。

　　第三阶段之产品认证(S-Mark)从下列日期起强制执行从:
* o( {# M2 N6 i1.2001年4月1日 - 电子材料 如:
& m/ Q1 y- u, T" e+ Z# B　　电子零组件、保险丝和电线等等电子装置
9 _2 `8 f- s6 e. z. K+ v% b+ `2.2003年12月1日 - 电子产品 如:
+ U) Q1 i4 A* o! I& Z% V5 E·电熨斗
. w1 j7 b) w/ M5 F1 G·电暖器
·电动工具
0 k! s% Y9 u1 y( ~* F8 `·电冰箱
·冷冻柜
* G& G/ m" a8 o9 ?·冷气机
1 d" i$ q' P# \+ j/ g- m* h  y! A·手提式厨房用具
. V6 l# Y  d, O& O8 ~; v- O·电动刮胡刀
3 z: |1 _3 Z. a- \1 E5 X·美容美发用品
·灯座和电灯用材料
3 k7 C& W  Z) i6 J! |5 M3 T, ?·电灯
/ i/ }. ?; J2 J0 C& i: t: l3.2004年2月1日 - 电气产品 如:
- n% m; v1 k$ l0 v5 A  H) \·灯具
* t: z+ M5 M* k4 w6 a- X, X6 V·割草机和类似之器具
·洗衣机
( _$ n  x# r! w. y+ r·洗碗机
·厨房用具 (不包括手提式厨房用具)
·微波炉
4 _, n, S: @' J, g# U+ S3 {·电风扇
·真空真空吸尘器和地板处理相关设备
4.2004年8月1日:
8 F" [' |* h/ U( r! W: e　　·所有已被Resolution 92/98定义的器具但未在上述所列及之其它器具 (如IEC 60950,60065,61010,…..)
　　5.2003年12月31日
2 f3 m. t9 q' h1 O( U5 _  H　　·所有电压低于50V或高于63A之器具
! f1 |% D" h: p: T. F+ Y7 ~
工厂检查
申请IRAM安全标准正式需要进行初始及后续年度工程建议；CIG023报告也可接受。对型式认证和批量认证均不适用。

3 y: L* C" P" c证书有效期
& p2 U7 f7 ^$ k无固定有效期，但根据具体格式需要进行简化的测试和定期工厂检查，以确保证书的有效性。

; O8 W! t# l& i6 o5 R" x; M: b部分细节
, i$ j& d4 J' s2 m' g1、介绍系列型号的认证申请；
2、对于型式认证，阿根廷认可实验室每半年至当地进行一次简化的检测。但首次检测必须在发放型式证书后90天内进行；
3、对于标准认证，每年需进行一次简化的国内测试，首次检测站发证后180天内进行。

CNC认证介绍

7 k2 P, {8 S7 @9 G( I+ |
2 Y- f. ^7 B; w0 r: o' P6 d. s/ GCNC全称Comission Nacional DE Comunicacionses.是阿根廷电信和无线点设备的管制机构。所有接入到公共电信网络和使用无线电频段的设备，都需要申请CNC的形式认可。申请方必须先在CNC注册并提交相应的法律文件，同时必须通过当地带来公司申请形式认可。

	IRAM	CNC
认证类型	强制性	强制性
技术信息	220V, 50Hz	N/A
认证标志		CNC ID
工厂检查	有	无
证书有效期	年度监督检查维护	3年

阿根廷产品认证相关链接（补充有奖）：
" f9 H7 r4 L) ?3 w0 P/ C9 g9 n. W1、阿根廷-Comisión Nacional de Comunicaciones
http://www.cnc.gov.ar/
2、


更多讨论并不限于IRAM认证,CNC认证，欢迎补充！

更多链接：www.angui.org/tool.php200){print

tienwei2005

学习学习

vernal.meng

对于IRAM CORD SET  属强制性的条文，写在哪呢？强制目录还是电气产品清单.

xiaoxiong136

4.2004年8月1日:
" k  P# P. b" {# F3 Y% N+ j* O: ^　　·所有已被Resolution 92/98定义的器具但未在上述所列及之其它器具 (如IEC 60950,60065,61010,…..)
/ c6 M: @" A- G7 a+ `这句话要怎样理解？？？
是否所有的音视频类，信息类产品也都要S-MARK???
) c, p7 P+ o7 [4 |$ V楼主明确一下产品范围

youye

学习了

duanemail

插头
250V / 10A Class I ( IRAM 2073 standard )
250V / 20A Class I ( IRAM 2073 standard )
4 W- h- S0 f% C0 |6 J/ C# @9 w/ o250V / 10A Class II ( IRAM 2063 standard )

duanemail

According to Resolution 198/2004, products operating only with batteries do not need certification, except those
+ U+ W9 C. M9 d8 m7 v# J. ulisted above.
( H4 k/ R/ ^, k( U; {Products rated below than  50V with dual (battery or adaptor) operation, with adaptor provided by the
# L$ U  r5 x& J# p6 c8 V! D' O3 {9 Ymanufacturer must include such adaptor duly certified. The owner’s manual must indicate that only the original
: G7 `& t3 [  |* k- G. Iadaptor provided can be used for safety reasons.
In case that the adaptor is not provided by the manufacturer, the main characteristics of the required power supply
must be indicated in the owner’s manual.

duanemail

Energy Efficiency Labelling
4 B( L% M: r( `& H2 _7 I8 gAccording  to Resolution No. 319/99, mandatory labelling regarding energy efficiency and
3 ?9 L! Q( M3 Z3 g/ Q; t2 Vnoise emission is required.
The above requirement must be certified under mark certification scheme (ISO No. 5) by a
( U; w+ v, U# {& I9 ZRecognized Argentinean Certification Body (at present IRAM and INTI are recognized for
3 q2 o" {% F. n0 C3 [7 d' a' xcertificate issuance).
, E/ L# M) {7 k. `The certification will be based on IRAM standards. At present the only products required to
be certified are Freezers and refrigerators.
Depending on the type of refrigerator (freezer, refrigerator, combo) .
there are different
, l2 u" W9 z+ {4 t$ p( q/ w0 lstages to comply :
+ u& `/ Z8 j8 N/ S! |6 `6 J2 b, p7 c-  Letter of attestation issued by the certification body stating that the process was
9 j: V5 R6 p' g0 y7 N. O* T, @started.
-  Labelling regarding efficiency alone.
9 p5 i, d, U% _$ V-  Labelling adding noise emission.

littlefish66

感谢，很有用的资料

wangcw

引用第33楼如朵儿于2011-10-10 10:53发表的  :
阿根廷的插头好像是250V的吧，上次有个客人送的样品打的220V，又返回去重新打样了哦！

阿根廷的电压是220V±10% 50Hz,依据：IRAM 2063(适用于二类），IRAM 2073（适用于一类）手册和标志必须用西班牙文，禁止使用类别0和类别01器具。