求IEC60598，EN60598，UL1598中文版

ZCYUN · 发表于 2007-9-19 11:11

[p]跪求IEC60598，EN60598，UL1598中文版，先多谢了

jasonyu · 发表于 2010-3-4 11:24

支持一下。

彭中委 · 发表于 2009-12-30 21:46

太大了,无法全部上传上来,有楼主查看,多谢!

彭中委 · 发表于 2009-12-30 21:46

UL1598
内容

1. 通则
  1.1 范围
  1.2 专门术语
  1.3 零件
  1.4 参考的刊物
  1.5 测量单位
  1.6 条款的应用

1. 通则
1.1 范围
1.1.1 本标准适用范围为发光灯具使用于无危险性质的场所，装于电源低于600伏特同时根据加拿大电机标准第一部(CE CODE PART 1)和ANSI/NFPA 70美国电机代码(NEC)
1.1.2 本标准不适用于其它标准所含盖的发光灯具：
　　　非职业的电影用灯具
　　　水族箱用的灯具
　　　橱柜灯具
　　　圣诞灯具和其它装饰灯
　　　和吊扇结合而产生热的灯具
　　　电动看板
　　　紧急逃生的指示灯组
　　　游泳池用灯组的电线接线盒
　　　灯饰用的转变器和ＲＶ汽车用灯饰
　　　低阶道路标示和灯组系统
　　　低电压风景画灯组
　　　装于ＲＶ汽车的灯组
　　　低电压船用灯
　　　装于危险场所的灯组
　　　装于ＲＶ汽车用灯组
　　　船用航海灯组
　　　船上用的灯组
　　　可移动的电动看板
　　　可移动的手提灯
　　　可移动的灯组
　　　可移动的发热灯
　　　舞台灯
　　　可放于水下的灯组
　　　装于游泳池的灯
　　　临时的灯串
　　　医疗用灯
　　　轨道灯
　　　加拿大的橱柜灯
　　　装于水底下的灯
　　　紧急照明灯

2.专门术语

1.2.1下面专门术语是本安全规范所使用的：
Baffle(隔板)-发光灯组的一部分用于让空气通过但阻止火焰或由封闭空间的出口处所溶化的材质通过

Ballast，reactor(simple reactor)-反应式的安定器（镇流器）,其灯组的电流安定抗阻是由单独的感应线圈而不是变压器或附有额外零件的感应器
用来稳定电流的一种电阻

Ballast,remot-未装于灯组上的安定器，或装于灯组中座由安定器最接近灯组处量起超过460毫米，此安定器可附于灯组上也可不附于灯组上

Ballast, fluorescent, Thermally protected-符合UL标准953日光灯Class P 规定或加拿大标准CAS C22.2 NO.74-96的安定器，

Barrier-灯罩子，减少对使用者产生受伤危险的灯具零件。

Bonding-将无带电的金属零件永久的结合而得到持续的电气同时具有将所接合处所增加的电流导通能力抵抗组线路

CANOPY(天房盖)-一个覆盖用的装置，附于灯组或分开，用于将接线盒盖住之

CANOPY, DROP(可调升的吸顶盖)-一种可将吸顶盖取下但并不需将灯组取下而能碰到接线盒的接线，此种吸顶盖并不支撑灯组（例如水晶吊环即是）

CEC-加拿大电器代码第一部

Cellulosic- 经过处理或加工的纸或木头制品，例如隔热纸或玻璃纤维
纤维质
Comply with-对于所规定的结构或材质必须符合下列代表术语
a) 对所述说加以测试
b) 对相同或类似的结构或材质确定已将所述说的加以测试或者
c) 经由工程部门评估决定以取得更高的数值

Conductor, insulaed-装于电器绝缘的电线（绝缘导线）

Conductor, neutral- 经识别为接地的导电线，地线

Decorative part- 装于灯具中座外无安全功能的零件    装饰部件

Enclosure, electrical- 减少触电危险的灯组零件保护性外壳

Fixture- 于此本标准当作灯具解释          灯具

FLAT GLASS: 平板玻璃

Gasket：装于两个表面而具有弹性材料，弹性垫片

GUARD：一个灯组的零件主要目的限制使用者触摸到会伤害到使用者的零件例如高温零件       防护装置

Insulation, basic- 提供基本避免触电而应用于带电零件的绝缘物质
绝缘物质，基本的
Insulation, supplementary- 应用除了基本绝缘外的独*立绝缘
绝缘物质，附加的，补充的
Knockout- 于生产时预先冲好的孔而于使用时再将孔移掉
      （卫浴板上的八卦孔即是）冲孔
Lamp: 灯泡

Lamp compartment-对于免于温度测试灯具具有限制散热的结构灯室
r-灯测试结构，防止散热
Lamp Containment Barrie具上任何部分将灯泡包住，当灯泡破裂时会将灯泡所产生的热质包住    灯保护罩
Lamp-supported lampholder-有灯泡所支撑的灯头，意即由其灯具所支撑
有支撑的灯座
Live part- 无基本绝缘的导电零件而具有触电的危险，电线的白线为live part.
带电体，带电部分
Location, damp-室内或室外包括部分由保护之处，于正常或周期性的于电器产品里头，外头或上头会产生湿气  潮湿场所
Location dry-之针对潮湿的正常情形下但或许包含于建筑物于建筑其间暂时会潮湿，提供通风而避免发生湿气的累积之处
干燥的场所
Luminaire-能提供装上灯泡并连接到电源供应处的完整照明设备
照明设备
Luminaire, canopy type-装于室外天房盖或帐篷的灯具，非用于装有隔热的室内或室外处。天蓬类型照明设备
Luminaire, convertible- 可将IC Type的嵌灯变为Non-IC Type,或将Non-IC type嵌灯变成IC Type. 可以改变类型的照明设备
Luminaire, cord-connected-使用或可以不使用插头将灯具电线连接电源且无法移动的灯组。

Luminaire, finishing section-含有中座或灯头部分的嵌灯
修整部分——例如灯座、灯头
Luminaire fitting- 于出货时和灯具分开包装的半成品而与实际装配能装于灯具上例如：反射罩，安装器，中座，零件包，柱子，
灯具配置
Luminaire, ground-mount recessed- 灯具的电器零件的电缘线低于地面
Luminaire, ground-mount surface- 灯具的的电器零件的电缘线高于地面
Luminaire, pendant-装于天房盖下面的灯具

Luminaire, recessed-灯具的部分或全部装于天花板里头的灯

Luminaire, recessed rough-in section- 包含所有电气零件和电线但并包含中座和灯头的灯具部分

Luminaire, Recessed, Type IC(intended for insulation contact)- 装于有隔热保护的嵌灯，此种灯具或许会直接和易燃物和绝缘物直接接触。

Luminaire, recessed Type IC, inherently protected (intended for insulation contact)- 不须要隔热保护的嵌灯，同时符合本标准于可设想的操作条件的一般温度限制，

Luminaire, recessed, Type Non-IC (not intended for insulation contact)
装于孔和空间附有符合组装条款的隔热和易燃物的嵌灯，此种灯并不直接接触或覆盖隔热绵
Luminaire, recessed, Type Non-IC, marked spacings (not intended for insulation contact)-嵌灯装于天花板的孔后其空隙的建筑物的易燃物质和隔热绵是由工厂所指定

Luminaire, surface- 直接装于天花板上或墙壁的灯具

Manufacturer- 本标准对此的解释，将产品送样至UL测试的一家公司，代理，或个人并不限定为实际生产的工厂

NEC- 美国国家电机规格
Opening- 于灯具中座或封闭处上端覆盖或塞上塞子或预先成形的孔
Open hole- 于灯具中座或嵌灯的中座的孔，其上端无覆盖或塞上塞子或其它零件
Ordinary tools- 对消费者可随意可取得的工具，例如螺丝起子，榔头，螺丝扳手
Polymeric material- 含有聚合物的加工品或其组合物，同时里头具有对于制成功能用途的物质的添加物质例如颜色，安定剂，增塑性剂，抗氧化剂，润滑剂，填隙料
Recessed housing- 嵌灯的一部分，装于天花板或墙壁的孔，用于将孔的空间填满，但并不将电线或其它零件封闭住
Risk of electric shock-于灯具上任何两个未绝缘之间的零件或灯具一个未绝缘的零件和土地之间存在触电的危险，如电流流过1500欧姆电阻，和0.15uf电容器平行，将超过5mArms两点连接，如开放电流超过30伏特rms或潮湿或湿的或室内用灯超过42.2V

Risk of fire-于两个导电的零件中如果V(伏特)，I(电流).VA最大值超过如NEC第725条的class2的线路限制，则存有失火的危险
Splice-电线的连接处
a) 由电焊，银焊将电线结合同时于外端使用绝缘的物质包住或者
b) 使用符合UL的接线粒
Strain relief device- 将电线打结，加衬套或类似方式以避免拉力传到灯组内部
Tap conductor- 灯具和接线盒之间的电线
User maintenance- 由未经过训练人员换灯泡，清理灯具的动作
Water shied- 户外用灯具的一结构部分，其功能为减少和避免雨水进入灯具或进入带电零件。
Wire binding screw- 将电线固定的螺丝
Wire diagram- 将灯具和电源接线的画线图
Wire terminal- 用于将电线联接的夹式端子

1．3零件
1．3．1除于1.3.2注明，本标准所含盖的零件必须符合该零件的标准，请参考附本A有关本标准所用的零件的UL标准，零件必须针对产品所要使用的国家而必须符合UL或CSA的标准
1．3．2如零件不须符合规定的条款
  a) 此零件的特征根据此标准并不须要申请
  b) 与此标准的规定里头被替换
1．3．3一个零件必须根据它的类别而使用
1．3．4特殊的零件由于结构不完整，或于性能上被限制，此中零件只能用于所限制的范围，例如温度不得超过经过测试后所允许的范围（Recognized）

1．4参考的刊物
如UL或CSA标准有修改，此种修改必须参考最新版或修改版的UL或CSA标准

CSA 标准
C22.1-98
加拿大电器标准
C22.2 No.15-M95
警告标签
C22.2 No.0.17(R1997)
聚合物材质的评估

UL 标准
UL 723
建筑材料的表面燃烧行特性的测试
UL 746C
用于电器的聚合物
UL 969
警告标签

1．5 测量的单位
1．5．1 本安装标准所述说的测量数值S1为公制,其后面括号则为大约值，请参考附录D公制和英制换算表
1．5．2温度单位为摄氏度
1．5．3 除非特别标示，本标准所提到的电流和电压为rms (root-
mean-square )

1．6条款的应用
1．6．1 本标准已经注明美国装配条款，和其它加拿大和美国可参考的规定的条款。
1．6．2产明使用于美国和加拿大地区必须符合本标准的条款
1．6．3产品只用于加拿大或只用于美国，必须符合本标准，但只须符合适用国家的条款
1．6．4 适用国家的条款和原条款的章节是相同的但会标示(CAN)或(USA).表1.6.1为适用国家的条款，表格，图形等简表
表1.6.1-适用国家的条款简表
3．  电气结构
3.4.1.4(CAN) 不须警告标签                                     50
3.7.1.3(USA) 铜口螺丝的接地                                  52
表3.7.1.1(USA) 美国的安定器和变压器的线路图                   54
3.7.1.4(USA) 铜口螺丝的接地                                  55
3.9.2(CAN) 加拿大使用的电线                                  59
表3.9.1.CEC电线温度的等级                                  59
3.9.2.(USA)美国使用的电线                                     60
表3.9.2.(USA)美国国家电气规则电线温度和电流的等级             61
表3.9.3.(USA) AWM电线的温度和电流的等级                   66
3.14.2.4(CAN)不须接地方式的一字板                            72
3.14.3.4(USA)除了附有内部封闭的安地器以外的接地线             75
3.15.1.5(CAN)75℃的电源线                                     76

4. 白热灯具-副属条款
4.1.2(CAN)  标签— 不须要的警告标签                         83
4.2.5.2(CAN)  标签— 不须要的警告标签                         94
4.2.6.1(CAN)  标签— 不须要的警告标签                         94
4.3.1.2(CAN)  标签— 不须要的警告标签                         97
4.3.1.4(CAN)  标签— 不须标示的灯泡保证罩                   97
4.3.2.1(CAN)  标签— 不须要的警告标签                         98
4.3.2.3(CAN)  标签— 不须要的警告标签                         98

5 日光灯具 — 副属条款
5.3.3（CAN）       嵌灯用的电源线                         106
5.5.2（USA）       免温度测试的灯具                         107

6.HID灯具 —副属条款
6.5.1（CAN）标签 — 不须要的警告标签                      113
6.5.3（CAN）标签 — 不须要的警告标签                      113
6.6.5（CAN）标签 — 不须要的警告标签                      114
6.6.5（CAN）标签 — 不须要的警告标签                      114

7.装于天花板的灯具 — 副属条款
7.2.5（USA）最重50磅的灯具                                  117
7.3.13（CAN）户外灯用铁柱的额外规定                            121
7.6.7（USA）无固定电源线的说明书                               127
7.6.9（CAN）75℃的电源线                                     128
7.6.10（CAN）75℃的电源线                                     128
7.7.3（CAN）厨柜用的灯具                                     129
7.8.1（CAN）标签 — 不须于纸箱上                               129
7.8.2（USA）厨柜灯的警告标签                                  129

8.嵌灯 —副属条款
8.6.2.1（USA）    24英寸长的电源接线                      141
表8.6.2.1（USA）灯组零件的电线                            141
8.6.2.2（USA）    弹性铁管和零件                            141
8.7.1.8（USA）    非灯具工厂提供的成品                      143
8.8.1.12（USA）    标签 — 不须蒸气灯罩的标签                145
8.8.2.1（USA）    标签 — 不须要的警告标签                   146
8.8.2.5（USA）    标签 — 不须要的警告标签                   146

9.杂项灯具 — 副属条款
9.2.2.3（USA）—空调用灯具 — 空气通道的材质                   151
9.2.2.5（CAN）—空调用灯具 — 塑胶灯罩                         152
9.2.2.5（USA）—空调用灯具 — 塑胶灯罩                         152
9.2.4.3（USA）—标签 — 无UL认证的灯罩                      153
9.2.4.4（USA）—标签 — 出货时灯罩附于架子上                   153
9.2.4.7（USA）—标签 — 于空调环境空间                         154

11.正常的温度测试
表11.1.2温度的最大限制                                        172
第5项（CAN）房子里头电源线盒里头的电线 — 壁灯             172
第5项（USA）房子里头电源线盒果头的电线 — 壁灯             172

附录 B 表B.1 — 标签 — 法文翻译
303

内容

2．机械结构
2．1  通则
2．2  组装和包装
2．3  中座封口
2．4  灯泡罩子
2．5  中座封口的金属厚度
2．6  防腐蚀的处理
2．7  聚合物材质
2．8  阻隔板
2．9  线槽的预冲孔
2．10 机械性质的接合及固定方式
2．11 装灯的方示
2．12 万向旋转接头
2．13 槽板铁管
2．14 电线的保证
2．15 拉力测试
2．16 玻璃
2．17 玻璃的支撑
2．18 防火绵
2．19连续整排的装配
2．20 电线的线路

2 机械结构
2．1 通则
2．1．1此段的规则应和本标准里的其它适用附属的规则联合并用
2．1．2 一个零件于消费者正常维修情形下或许会移动，则必须：
   a)预防因需要替换品而影响灯具的功能
   b)根据表17.1.1项目1.33规定标示适当的替换品
2．1．3 不得有损伤电气零件或其空间的尖锐边缘，毛边，或其它结构
2．2  装配和包装
2．2．1除非包装的须要可以部分没组装完成，所有的电线接线必须于工厂完成，如必须于装灯之场地完成组装和电线接线则只能使用一般工具，或使用附于灯具的工具。
2．2．2 须要于装灯之场地完成组装的灯具则必须根据表17.1.1的项次1.33提供组装说明。
2．2．3 所有用于组装灯具的零件必须装于一箱，如果分开包装则必须根据17.1.1项次1.8的规定标示。
2．2．4 类似装饰玻璃的零件，可以分开包装而不须另外标示。
2．2．5 灯具上头有非带电体的零件而于灯组装好后成为带电体者，则必须提供将此零件固定或机接地的方示，使用螺丝，或弹簧卡入示或装吊卡的方示符合此点。
2.2.6 用于将灯具和电源线连接的接线粒不得用于接超过5条电线

2.3  中座封口
2.3.1 灯具中座封口必须有如下的功能：
  a) 减少和带电零件接触危险
  b) 将会引起失火的零件或电气零件封住
  c) 将封口里头的零件避免受到机械损伤
  d) 将封口里头的零件和工作环境隔离
2.3.2 所有的接线，开放式的线圈零件，电容器，用于灯具接线的电源线或端子，以及其它带电零件都必须有封口中座

2.4 灯泡罩子
2.4.1 灯泡罩子的结构必须以下方式之一：
a) 铁制品或非铁制品的厚度须至少0.41毫米
b) 玻璃或陶瓷至少须3毫米
c) 渗入示的汐套管厚度须至少0.25毫米，同时须符合温度的需求
d) 硬化的纤维厚度至少须0.71毫米
e) 聚合物则必须符合条款2.7.1.6
2.4.2 除了聚合物以外的灯泡罩子，如合于条款13.1灯泡罩子拉力测试则其厚度可以较2.4.1规定较薄
2.5  封口中座的金属厚度
封口中座的材质结构必须：
a) 金属板和挤压出成型的铝的厚度必须符合表2.5.1或符合条款13.2的金属厚度等值拉力测试。
b) 翻砂金属的厚度必须符合表2.5.2或符合条款13.2的金属厚度等值拉力测试。

表格2.5.1
未表面处理金属板和挤压成形的铝的封口中座厚度规定
（参考条款2.5.1,8.3.6,9.3.2.2和12.2.5.1.1）

结构规定（b）钢铁青铜，黄铜，铝
无补强补强无补强补强
毫米（英寸）毫米（英寸）毫米（英寸）毫米（英寸）
于线槽的开口处 0.66(0.026) 0.66(0.026) 0.81(0.032) 0.81(0.032)
超过660毫米长度（26英寸）上无电气零件支撑 0.51(0.020) 0.41(0.016) 0.56(0.022) 0.43(0.017)
上有电气零件支撑 0.66(0.026) 0.51(0.020) 0.71(0.028) 0.56(0.022)
未超过660毫米长度（26英寸）上无电气零件支撑 0.41(0.016) 0.33(0.013) 0.51(0.020) 0.41(0.016)
上有电气零件支撑 0.51(0.020) 0.41(0.016) 0.64(0.025) 0.51(0.020)
未超过380毫米长度（15英寸）上无电气零件支撑 0.41(0.016) 0.33(0.013) 0.51(0.020) 0.41(0.016)
上有电气零件支撑 0.41(0.016) 0.41(0.016) 0.51(0.020) 0.51(0.020)
注解：
（1）补强 — 提供类似机械力学的结构
（2）上无电气零件支撑；无金属零件于上端的最低金属厚度
（3）可接受补强方示的范例：
a）单独的一片铁片和金属成最大不超过120度
b）由13毫米X13毫米的铁片成90度厚度最少8.1毫米，将一表面分割为小部份，除非一般都和封口固定
c）宽度至少9.5毫米，厚度至少3.2毫米的平铁棒，如（b）一样固定，同时
d）波浪，条纹，或凸缘，如两对边弯屈超过正确平面13毫米即为凸缘
（4）表面处理过的金属，为每一面的总厚度超过表2.5.1的规定至少0.013毫米
（5）长度对任何未补强表面上能够画出的最长直线

表2.5.2
翻砂金属封口中座厚度规定
材质无补强
毫米          英寸补强
毫米          英寸
翻砂金属
翻砂铸铁
铸铝
压铸金属 3.2             (0.126)
2.4 (0.194)
2.4 (0.194)
2.0          (0.079) 2.4          (0.194)
1.6          (0.126)
1.6          (0.126)
1.2          (0.047)
注：
螺纹的根部适用于补强的尺寸，如平面上为弯曲的面，或其他补强的形状，尺寸，或两者，可提功力量者，对于易断裂之处或类似原因，并不影响所提供的力量，但不得比允许的金属板薄。参考条文2.5.1和表2.5.1

2.6腐蚀保护
2.6.1 于组装成品后所有的金属零件含螺丝，铰链和固定零件会外露者，其表面必须经过电镀，烤漆，或油漆等防腐蚀保护。铜，铝或合金，和不锈钢等有抗腐蚀能力者则不须额外的防腐处理。
2.6.2 五金的金属的边缘，冲孔，粗坯的焊接处，封闭里的铁管，不须防腐蚀保护
2.6.3.2.6.2 条款的规定不适用于
  a) 轴承，铰链的插入面或轴，插销，等位于封口中座外端的零件，不须额外的防腐处理，同时
  b) 装饰用的零件。

2.6.4
金属厚度最少0.6毫米可使用透明漆当作保护用的表面处理方式

2.7 聚合物
聚合物必须符合条款2.7.1.2至2.7.1.7
2.7.1.2 以聚合物作的封口中座，其所有的带电零件为绝缘或离封口中座的距离永远保持0.8毫米则必须：
  a) 必须有5VA的易燃等级，或符合条款13.3的5英吋燃烧测试。
  b) 其温度的等级必须等于或超过灯具使用时所产生的最大温度
  c) 符合13.2.3冲击测试
  d) 符合条款13.4对于磨具的压力测试或成型的热塑材质。
  e) 符合条款12.5异常操作测试。
  f) 符合条款13.2.2压缩测试
  g) 当聚合物暴露于太阳下，日光灯，或Halide光源时，必须能抗UV辐射线，聚合必须根据条款13.5.5UV外露测试而分UV等级，或必须符合UL标准746C
2.7.1.3 以聚合物作的封口中座，其所有的带电零件为绝缘或离封口中座的距离于0.8毫米之内则必须符合2.7.1.2条款同时：
a) 必须至少HWI15秒钟等级，或符合条款13.6HWI的测试

2.8 阻隔板
  阻隔板必须：
a) 符合条款2.5的金属所做成
b) 由非铁金属作成但必须符合条款13.3的5英吋火焰测试
c) 上面有孔的金属所做成的则必须符合：
1) 镀锌钢板或类似的铁网，上面至少为14x14平方吋，网上的孔至少为0.46毫米
2) 上面有孔的金属其孔必须平均分配但不得超过11平方米，同时最大尺寸为1.6毫米
3) 必须符合条款13.12的火焰燃油测试

2.10 机械接合和固定
2.10.1 机械的接合处必须能提供力量和坚定的方式，同时避免旋转而导致组装完成后电线移动
2.10.2 用于固定电气零件和封口中座的自攻螺丝包含铁板螺丝，必须符合条款13.14自攻螺丝测试。
2.10.3 自攻螺丝或铁板螺丝用于固定或支撑3.4公斤的零件，则每一支螺丝必须符合13.14条款的测试。
2.10.4 自攻螺丝或铁板螺丝的牙如于电线中座里头超过5毫米，则电线必须固定并隔离螺丝会经过之处，或者电线必须于中座里头完全松散以避免造成电线外头的绝缘塑料受损
2.10.5 为避免旋转，两个零件以摩擦的方式接触是不能接受，为避免旋转必须使用适当的华司，或同时用螺母和另一个螺母固定，如果接合处是由全管牙的管则不须额外的固定。
2.10.6 铁钣金属螺丝用于直径超过6.4毫米的螺丝，如不依靠机械方式可当作避免旋转或松动。
2.10.7 经过热处理的六角螺母可以：
a) 用于装配
b) 可用于铁管的牙径不超过1/4IPS的固定方式
c) 可用于铁管的直径不超过6.4毫米的固定方式
2.10.8 如用于当作支撑的工具，无攻牙铁管的接合必须符合条款13.15的负载测试。
2.10.9 封口中座的零件必须以机械的方式固定，例如螺丝，焊接，或紧密的配合
2.10.10 封口中座的于下列情形下可以单独的以摩擦的方式固定。
  a) 此零件没有预冲的孔，电线导管开口，同时符合条款13.16卡入示，或铁管拉力测试。
  b) 此零件有预冲的孔，线槽开口，则必须符合13.16拉力测试。

2.11 装灯具的方式
2.11.1 灯具必须具有组装的方式，如需特殊的零件，则必须由工厂提供夫同时符合3.15的测试
2.12 万向旋转接头
2.12.1 可移动的接头，例如万向旋转接头，或具有伸缩的管，其结构必须当旋转时不会对电线的绝缘产生损伤，其旋转的范围不得超过370度，或者移动的接头必须符合条款13.19的测试。
2.12.2 万向旋转接头里头如有电线则必须符合条款13.20的测试。

2.13 里头有电线的弯管
铁管不得有打结，或破裂的同时：
a) 无攻牙的必须至少0.5毫米厚
b) 有攻牙的金属铁管则至少须1.0毫米
c) 铁管的牙如为自动攻牙机攻牙，厚度须至少0.5毫米

2.14 电线的保护
2.14.1 电线如经过金属的边缘或开口，必须固定以免和金属边缘接触，或者必须加以保护以免被切断或磨损，金属板的厚度未超过1.1毫米必须以下列的方式保护：
a) 卷边其角度不超过120度
b) 护线套或除橡胶做的金属铆环厚度至少1.2毫米
c) 玻璃管厚度至少0.25毫米

2.15 应变拉力测试
2.15.1 通则
2.15.1.1 灯具装好后如其电源线会受到拉力，推力，或扭转，则必须于灯具上提供应变拉力的结构
2.15.1.2 应变拉力的结构，包含里头已经有应变拉力护线套，必须能够阻挡测试力而不会受到损害到电线的绝缘塑料
2.15.2 电缘线
电缘线的应变拉力必须符合条款13.21.1 15.9公斤的测试
2.15.2.2
当电源线用于支撑灯具或零件时，电源线的两端必须有应变拉力。
2.15.2.3 于下列情形下，电源线的一端只需有应变拉力。
  a) 电源线直接连接到附有电线的装备，例如有插头工厂制作的
头。
  b) 符合条款13.21.1的15.9公斤拉力测试。
2.15.2.4 如说明书提供如何作应变拉力的方式，例如根据表17.1.1项次1.33于电线上打结，则用电线悬吊的灯具不须于天房盖或提供应变力。
2.15.2.5 灯具上有电源线，但却没有插头，则须提供下列：
  a) 用于一般线槽开口处的的应变拉力的方式，
  b) 根据表17.1.1项次1.33于说明书里说明应变力使用的方式。
2.15.3 导电的线
  电线上的应变拉力必须符合条款13.21.2的89N拉力

2.16 玻璃
2.16.1 通则
2.16.1.1 玻璃的边缘于一般使用或擦拭时会碰到者，必须以去封，火抛或类似方式以消除尖锐边缘。
2.16.2 最低厚度
2.16.2.1 玻璃的最低厚度和当作封口中座的最低外露面积必须根据表2.16.2.1
2.16.2.2 平板玻璃的最低厚度和外露的面积低于1774平方公分，其最低厚度和外露面积须根据表2.16.2.1
2.16.2.3烤管或圆形玻璃除非外露的面积低于1774平方公分，其最低厚度和外露面积根据表2.16.2.1
2.16.2.4 未强化的玻璃符合2.16.2.1之表，必须相同的机械力量，
2.16.2.5  未根据2.16.2.1之表的强化玻璃，必须符合条款13.22的强化玻璃冲击测试

表2.16.2.1 — 玻璃片的厚度
玻璃外露面积玻璃的最低厚度
平板玻璃             弯区玻璃
平方公分平方英寸毫米    （英寸）毫米    （英寸）
0-968
969-3226
3227-7097
7098-9316 （0-150）
（150-500）
（500-1100）
（1100-1444） 2.11 (0.083)
2.54 (0.100)
3.56 (0.140)
3.56 (0.140) 2.11 (0.083)
2.11 (0.083)
2.54 (0.100)
2.54 (0.100)

2.16.2.6 条纹，有花样玻璃的最低厚度必须以一边花纹的最底部量到另一边的平坦部，或两个相对边的最底部
2.17.1玻璃于灯具上必须固定，同时于正常使用或维修时不得受不适当的拉力，而导致破损。
2.17.2 玻璃装于架子上后于平常维修情形下必须打开或移动，则不必将玻璃固定于架子上。
2.17.3 用于固定平板玻璃的夹子，必须将玻璃必须重叠于玻璃上至少5毫米
2.17.4 用于固定玻璃于灯架的粘胶必须符合13.23条款
2.17.5 用于支撑玻璃的假子必须：
a) 至少0.4毫米厚的金属
b) 非铁金属则为0.5毫米
c) 聚合物至少1.5毫米厚
2.17.6 球状玻璃，口吹或用模具作的玻璃，或装饰用的玻璃，必须以下列方式固定
  a) 圆形的灯杯，其上至少有三颗螺丝
  b) 一个上端有牙的装饰螺母
  c) 玻璃上有牙可锁于有内牙的灯杯
  d) 以摩擦方式的弹簧夹，但必须符合13.24
  e) 符合2.17.4的粘胶
  f) 以玻璃的重量挂于灯架上且没有开小门，同时换灯泡时不须移动玻璃
  g) 附有止滑器或勾子的直条圆棒经过玻璃上的孔

2.18 隔热绵
2.18.1 隔热绵必须能够防火。例如玻璃纤维,无机的材质,或聚合物
2.18.2 以聚合物作的防火绵必须：
  a) 必须等于或高于灯具实际操作的温度
  b) 至少具有HB的等级，或符合13.25的条款
2.18.3 防火绵必须以下列的方式固定于灯具上：
  a) 订书针或螺丝
  b) 用粘胶固定至少1/3于表面
  c) 于装灯具时必须移动的零件，灯具上的电线不得用于固定防火绵
  d) 于送样测试后的其他机械方式
2.18.4 防火绵不得位于线槽界面处的6.4毫米，除非防火绵是附于盖子上，或其它零件，而当电线导管装于灯具时盖子将会移动。
2.18.5 玻璃纤维做的防火绵，当为灯具的一部分时，其密度必须至少9.6kg/m3

2.19.1 用于连续整排组装的灯具，必须根据条款17.1.1项目2.16的标示能提供组合的方示
2.19.2用于连续整排组装的灯具，必须能有四条12AWG电源线的适当的空间

内容
3. 电气结构
3.1 通则
3.2 电线装置
3.3 灯头
3.4 开关
3.5 容器
3.6 保险丝和保险丝座
3.7 安定器和变压器
3.8 电容器
3.9 电线和电源线
3.10 极性和识别
3.11 电气空间
3.12 电气的绝缘
3.13 带电零件的接触
3.14 接地
3.15 电源接线
3.16 电线中座和电线盒里电线的容量
3.17 线路的分隔

3．电气的结构
3．1通则
3．1．1以下的条款必须和本标准其他可应用的条款一并使用
3．1．2除非特别说明，带电体必须是铜，铜合金，镍合金，或不锈钢，

3．2附有电线装置
3．2．1附有电线装置必须符合于正常操作下的使用温度，位置，电流和电压。
3．2．2灯具上附有电线装置注明为AC only（交流电）必须跟据条款17.1.1项目1.4或3.7
3．2．3当电线接合处受力时附有电线装置必须预防会旋转，以免导致电线受损，或其他明显的对装配有影响。以摩擦的方示不能当作预防旋转的方示。
3．2．4部份附有电线装置于封口中座外面不须使用工具即可移动者，不能当做可触碰封口中座里头的带电体。
3．2．5连接至接线盒的电源线上所附的插头等给，必须符合表3.2.1

表3.2.1电线连接的灯具上所附的插头
（参考条款3.2.5）
灯具最大输入安培等级线上所附插头最大安培等级
12
16
24
40 15
20
30
50

3．3灯头
3．3．1灯具上所使用的灯头必须适合实际使用。
3．3．2由灯具支撑的灯头必须使用绞线。
3．3．3由经过处理的纤维套管或外壳，对端子或灯头的铜口螺丝能有电气上的绝缘，必须至少0.8毫米厚，如灯头电线端子的外壳或套管除掉后可触碰，必须根据条文2.3额外的封闭。
3．3．4灯头铜口螺线的必须接于接地的电线（白色）

3．4开关
3．4．1通则
3．4．1．1开关必须有最低等于它所控制总电流乘以于表3.4.1.1功律因素的安培数，
3．4．1．2除非于条款3.4.1.4说明开关必须能同时切断非接地的电线。
3．4．1．3单段的开关不得接于接地的电线。
3．4．1．4于线对线的供应里使用单段的感光开关，灯具必须根据表17.1.1项次3.18和3.6标示于使用前必须切断电源，
3．4．1．4（加拿大）
于加拿大表表17.1.1项次3.18的标示不须要。
3．4．1．5灯具上有容器装感光控制的开关必须：
a）出货时连控制器一并出或将插头减短
b）根据条款17.1.1项次1.20标示须装置控制器或插头

表3.4.1.1 — 开头的负载功绿因素等级
（参考条款3.4.1.1）
负载的种类特殊开关一般开关
L等级       交流电用 T等级交直流电安培数交流电用安培数交直流电安培数交流电用
卤素钨丝感应式容器 1
1
1 1
1
1 3
2
3 3
2
3 1
1
1

3．6．1保险丝必须根据所须装于保险丝座
3．6．2保险丝的识别和安培数必须根据17.1.1项次3.5于保险丝座标示
3．6．3于换保险丝时保险丝须能同时切断非接地的电线
3．6．4保险丝不得为非接地的电线

3．7安定器和变压器

3．7．1通则
3．7．1．1灯具如有使用变压器或安定器其上的开放线路电压超过1000伏特则必须根据条款17.1.1

zyh5274 · 发表于 2008-10-5 21:25

1598 普通照明用固定式的灯具标准
153 普通照明用可移动式灯具标准

tctce · 发表于 2008-9-19 16:07

先謝謝囉，有IEC/EN60968嗎

kirk630330 · 发表于 2008-9-15 15:02

bbs.angui.org.cn/bbs <--要求我去這裏, 但還是找不到, 請問各位先進我該怎麼做

iamssisy · 发表于 2008-5-23 17:48

不好意思我是新人.
我不太懂我现在所寻找的IEC 60598英文版所对应的GB7000所需要的....

funnyjack · 发表于 2008-4-30 15:26

http://www.angui.org/bbs/read.php?tid-229-keyword-60598.html

shang2008 · 发表于 2008-4-28 11:53

谁有
灯具耐压测试资料啊

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[照明技术] 求IEC60598，EN60598，UL1598中文版

本帖子中包含更多资源

安规网为您推荐 /1