欧盟玩具新指令 修订案英文

bit3710

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

   
    欧盟玩具指令(第88/378/EC号指令)修订案公布在即，业界早已议论纷纷。传闻指议案将取缔含有铅漆或致癌物质的玩具，以及建议禁止随食品附送玩具。
   
    检讨玩具指令的目的，是要简化现行法例。去年有超过2,000万件玩具因安全问题需回收，推使检讨工作加快进行，预期将有更多澄清现行法例的议案出台。
+ d" g' E. C' Q: f0 b5 A   
. v+ F7 U2 f# ?    预期议案将针对致癌、诱变及危害生殖力的物质，要求欧盟健康及环境风险科学委员会制订严格规定，阐明在没有替代品的情况下，应如何使用上述物质。
   
+ \* b' e3 O1 ~/ U    多种已禁止在化妆品中使用的致敏物质，料将禁止在玩具中使用。未来，其他致敏物质也可能须在标签上列明。
$ P( `+ [! C; O$ ?   
    至于附在食品包装和糖果内赠送的玩具会否被禁，估计将取决于产品种类和包装玩具的方法而定。须先把食品吃掉才看见藏在里边的玩具，可能不在被禁之列，但可能需要采用某种包装方式，以免消费者误吞玩具部件。
% E6 c# B& K3 c3 V% d   
    据报，议案并不包括引入新的欧盟协调标准。相反，预期现行的CE标记规定将仍然沿用。
; y8 d2 c' b2 a1 [' F! _' S( u$ K. r   
! t' o( r0 v6 B' p! b    消费者游说组织对修订后的指令会否对玩具商过于宽容表示关注。之前，欧洲议会呼吁无条件禁制致癌、诱变及危害生殖力的物质，以及内分泌干扰物质、致敏物质和芳香剂，但预料欧洲委员会提出的议案立场却未必如此强硬。
+ w5 e- I. S7 l! W, l   
    指令检讨议案定于2008年1月25日公布，并将呈交欧洲议会及欧盟理事会审议。
   
    欧洲委员会正与业界、消费者组织及零售商合作，制订玩具生产商守则。委员会正就供应链及安全检查进行分析，期望于2008年春季推出守则。
   
    预期消费者保障专员库娃将根据关于一般产品安全的第2001/95/EC号指令，就玩具含有磁铁的问题发出警告。有关方面现正修订玩具安全标准，以处理与玩具含有磁铁有关的风险问题。

valley01

咋不搞个中文的呢？