CCC认证产品说明书要求

callous · 发表于 2015-7-24 15:41

诸位前辈，3C申请递交材料有一条是“产品说明书”，但是对产品说明书没有提出明确的指示，只是4706.1里写到“应使用此器具销售地所在国的官方语言文字写出”。那么，是不是有这种可能，厂家申请3C，但产品在国外销售（不能否认有些国家或地区认可3C），递交的产品说明书是英文的，这中情况合理吗？假如他们又悄悄的在国内销售，申请时没看到中文说明书，那岂不是管控不了了呢！！！

无缘无份 · 发表于 2019-12-28 15:51

我的理解是只要申请CCC那么肯定是要使用官方（简体中文）；假如你是做好产品消亡国外的那不是要做国外相应的认证（难道那个时候你提供中文版的说明书，人家不会要求你提供销售地区的语言说明书？）好纠结

pengrc · 发表于 2019-10-17 19:37

CCC认证时必须提交有中文简体的说明书！有中文指可以容许说明书有一种以上语言，主语言必须是中文简体，标题必须醒目突出，各语种说明应明显分开；
建议，在做CCC认证时做中文简体说明书，避免生出不必要的枝节！
在实际销售中，可以遵循以上原则，这样国内外通用，不用考虑切换匹配的问题！

kany9999 · 发表于 2017-6-26 09:18

CCC一定要中文的说明书

qiangduo · 发表于 2017-6-26 09:16

这是规定，不然你无法获证。哈哈

千里无痕 · 发表于 2017-4-11 09:23

darren 发表于 2015-7-25 08:53
楼主别扯远了，CQC规定得东西是死的，必须是中文说明书，你申请的时候非得纠结提交英文说明书干嘛？提交中文 ...

我的理解也是这样的。做CCC认证时说明书必须要有中文，但也可能包含英文。

apple61 · 发表于 2017-4-11 08:34

热爱学习发表于 2015-7-24 18:08
CQC的理解就是申请CCC就是打算在中国区域卖的，那就要提供中文说明书，至于你要卖国外CQC我不管，别的国家 ...

哈哈哈哈哈

老郭 · 发表于 2015-8-6 11:36

在企业进行CCC申请时，CQC或者实验室就会要求你提供中文说明书了，不提供根本就拿不到CCC证书，你说的这种只提供英文说明书就获证的情况根本不会出现，本身就是个伪命题。这个是事前管控。

仅面向国外销售的家电产品插头型式和中国CCC的肯定不一样吧，所以也不能用CCC证书吧

产品销售时提供所在国的官方语言文字的说明书这个是常识，也是一般通行的国际惯例。你卖到国外提供一份当地语言的说明书，比如英文的，这个是必须的，其他语言没有强制要求，很多语言人家做一大本在一起的。

假如悄悄的做违反法律的事情，被查到了当然就会依照法律来制裁，这个不是认证机构管辖的事情，而是政府监管机构会履行的职责。

SJKatherine · 发表于 2015-8-4 15:56

出口国外就不需要CCC认证呀国内销售才要CCC的吧

themaster · 发表于 2015-7-27 09:32

CQC要中文说明书，就做一份呗，有啥纠结的呢，况且人家要求是合理的。你既然申请CCC那就表明你的产品要销售到中国，或说将来会销售到中国（如果说不，那是智商问题了），你总不能让中国所有消费者都看你的英文说明书吧。

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[其它] CCC认证产品说明书要求

相关帖子

安规网为您推荐 /2