关于DIN EN 50525换版VDE认证标志批准事宜，求论坛高手解答！

lsdb2007

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

今天收到VDE的DIN EN 50525换版VDE认证标志批准事宜一封信件，相信每家VDE认证工厂都会收到。
阅信后有较多疑问，求教各位以下事项：
1、信件是否要求DIN EN 50525换版后需在2013-3-1日前工厂重新申请VDE认证标志，否则VDE将不允许工厂使用旧的认证标志，如果是，具体该如何操作？
% l1 M- `( p6 x7 E7 _1 Z% c" }2、或是仅限于涉及到CE认证的情况工厂需重新申请VDE认证标志？
! Z6 k. A* H+ R5 y3、还是工厂不用重新少年情VDE认证标志？
& [9 v% j! k6 S6 }: R. n
! ~! A5 @2 O+ V! N* E$ Z: |
3 V. v- ~8 u# r8 ^9 q具体内容如下：

Marks approval 4******

According to DIN VDE 0283-3(VDE 0282 Teil 3):2006-12;

HD 22.3 s4:2004+a1:2006

商标核准4******

根据DIN VDE0283-3（VDE0282新大利3）:2006-12;
( E, A% }% }7 L; q/ s) e. [! H- \HD22.3 S4：2004+ A1：2006

Dear ladies and gentlemen,

We would like to inform you about changes in standards requiring the update of you above mentioned VDE marks approval(s).

According to the standards the above mentioned marks approval(s) is are invalid in its/their current for from 2012-01-17 on.

With the coming into force of the new standard(s).

Din en 50525-2-41(VDE 0285-525-2-41):2012-01;en 50525-2-41:2011

All VDE marks approvals based on the expiring standard(s) have to be updated in order to still serve as proof for legal requirements and thus, for example, as basis for the CE marking。

Therefore, we kindly offer the necessary services.

If you are interested in accepting our offer, we kindly ask you to fill out and return the attached from until the 2013-03-01 to our customer service contact person.

If we do not receive any message from you until the above mentioned date, we will assume that you are no longer interested in maintaining the above mentioned marks approval(s). in this case, we will delete the concerned marks approval(s) from our records. After this the use of the concerned mark(s) is not allowed anymore.

尊敬的女士们，先生们，
; D  u. Q- f& X- F- r* o我们想告诉你需要更新你的标准的变化，上述VDE认证标志的批准（S）。
根据标准的上述商标核准（S）是在其/其目前从2012年1月17日起无效。
/ i/ ~' F' R+ U与未来的新标准（S）生效。
/ c  Q/ i- C  a1 f% n5 N2 lDIN EN50525-2-41（VDE0285-525-2-41）:2012-01 EN50525-2-41:2011
秩序仍然作为法律规定的证明，因此，例如CE标志的基础上，必须要更新所有到期的标准（S）为基础的VDE认证标志的批准。
3 B3 A+ t5 a8 J4 I1 |因此，我们恳请提供必要的服务。
如果您在接受我们的报价感兴趣，我们恳请您填写并返回连接到我们的客户服务联络人，直到2013年3月1日。
如果我们没有收到你的任何消息，直到上述日期，我们会认为你是在保持上述商标核准（S）不再感兴趣。在这种情况下，我们将删除有关的标志，从我们的记录（S）批准。在此之后，有关标志的使用（S）是不允许的了。

Additional information (i. e. type designation) concerning the mentioned vde marks approval(s) can be found at http://www.vde.com/certificatione.

To answer all your open questions, your VDE contact is readily at your disposal.

Yours sincerely

附加信息（如类型名称）关于提到的VDE标志（S）批准，可以发现在http://www.vde.com/certificatione。
回答您的所有悬而未决的问题，你的VDE接触很容易在您的处置。
此致

VDE testing and certification institute

Certification

Enclosure:

Reply

VDE测试和认证机构
) [5 ?& h. R+ c$ S0 z- F! u- {  W! U证明
附件：
回复

Please send us a non-binding offer for the following vde marks approval(s).

VDE marks approval(s):

4******

Note: please cross out the numbers of marks approval you do not wish to retain and also inform us in case all of the marks approval mentioned before shal become invalid on the specified date.

请给我们为以下VDE标志（S）批准的非约束力的要约。
1 L) O/ F2 p# MVDE标志认证（S）：
4******

注：请划掉商标核准的数字，您不希望保留和通知的情况下我们所有的痕迹批准提到前浅成为在指定的日期无效。

Date    name

e-mail   signature

日期名称
电子邮件签名

感谢您的解答！

pojk

首先VDE告知你电线的标准要更新，需在2014年1月1日前，只是电线测试标准往EN标准靠拢
现在你就可以回邮件告知你要更新证书，也可以通过苏州，上海，香港 ，台湾的业务转告你的
要求。这时VDE会给你报价，你付钱他出样品需求。你送样测试后更新证书。

maisie

查厂员并不是什么都知道的，我自认他们懂的东西很有限，呵呵

15113232049

对这个你怎么跑论坛里来了？
" P4 P& y& w5 h0 ?( y. y, {   你直接去问你们的查厂员就可以的了，他会告诉你的！！！  我们这方面有什么变动是直接请教查厂员的！，我们查厂员都会告诉我们的啊！

niuhaier

大家的抓紧，我司的更新样品上个月都寄出去了。上次插头换版的时候弄怕了

maisie

是的，趁过渡时间还比较长，现在就可以提出申请了

piper510

同意5楼，重新递交申请啊...

lsdb2007

感谢楼上的指教，
% {; N: i7 C  G4 v4 F, C1 U可否说一下具体的操作流程？

maisie

就是要求在2013-3-1前提出标准更新的申请，否则，他们会认为你们不打算申请标准更新了，那他们会考虑取消证书，并停止使用VDE标志。

lsdb2007

新标准是在2014年1月实行，
$ A1 m1 K3 ^8 i: }0 L  F9 Y8 h3 x& I认证对我司及广大电线厂家相当重要，相信很多厂家对具体造作不熟悉，

并请大家跟帖指导！！
8 x, D# [7 k* z: M3 t3 D4 ^& Q