Rattle 与 Maraca 有什么区别

tassx

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

它们可作为 Infant 的玩具吗？

yangzhiqiou

  [s:79] ，是什么东东啊，我不认识

tanger

美国的CPSP 中PART 1510—REQUIREMENTS FOR RATTLES有如下定义：
For the purposes of this part 1510, a rattle is an infant's toy, intended to be hand held, usually containing pellets or other small objects and which produces sounds when shaken. Examples of products which may have similar noisemaking characteristics but which are excluded from the scope of this definition are: dolls, stuffed animals, crib exercisers, crib mobiles, pull toys, shoe lace holders, bells which are not part of the noisemaking component of a rattle, plastic keys or other figures on loops or chains which produce sound by striking together, games, puzzles and musical instruments such as tambourines, castanets, and maracas.
3 }8 n5 P" t+ I7 ]按照定义分析那么maracas是不属于rattle的，就不需要去判定其末端是否能过模板B的问题，也就是产品年龄段定成3+在美国销售是没有问题的。
& p  d9 _  e: i5 b/ N" h, w如果去欧洲的话， 在欧洲官方网站上09年04月06号澄清了沙球的年龄段。
3.2. "Maracas shaped rattles”
If products have a design easily to be confused with rattles - naïve decoration, similar
dimensions, small-diameter handles which are easy to hold and the same simple action to
% W8 E8 S) H2 I0 {8 y( g! v1 {  juse them, namely shaking - they should be considered to be toys intended for children
% B+ P8 P8 F* U8 z3 ?) y, A* X0 qunder the age of three.
These products should fulfil all the requirements in clause 5 of EN 71-1:2005, also those
; F3 V, V4 H* d* ifor rattles and rattle shaped toys if they weigh less than 500g (See EN 71-1:2005 clause 5.8).
( F5 b9 V8 I6 WA warning “this is not a rattle” is not allowed as it would contradict the use of the toy.

: c" N  {5 N) [; v: l0 X0 {$ P0 r( z以上是摘自原文的一段

tassx

引用第2楼tanger于2009-11-16 09:18发表的  :
# b% ^; H5 L2 K0 y* k2 r: v美国的CPSP 中PART 1510—REQUIREMENTS FOR RATTLES有如下定义：
6 c4 F5 v/ M4 Y$ s/ |% F. \For the purposes of this part 1510, a rattle is an infant's toy, intended to be hand held, usually containing pellets or other small objects and which produces sounds when shaken. Examples of products which may have similar noisemaking characteristics but which are excluded from the scope of this definition are: dolls, stuffed animals, crib exercisers, crib mobiles, pull toys, shoe lace holders, bells which are not part of the noisemaking component of a rattle, plastic keys or other figures on loops or chains which produce sound by striking together, games, puzzles and musical instruments such as tambourines, castanets, and maracas.
4 d4 q8 K4 o, c- c! V$ T. c# N" |按照定义分析那么maracas是不属于rattle的，就不需要去判定其末端是否能过模板B的问题，也就是产品年龄段定成3+在美国销售是没有问题的。
如果去欧洲的话， 在欧洲官方网站上09年04月06号澄清了沙球的年龄段。
3.2. "Maracas shaped rattles”
! M$ I. F. \4 x. Z.......

一个字：专业

daphne

一个是婴儿玩得，一个属于乐器类。
/ t& N  t9 c2 c0 Z/ H$ m/ r所属的年龄段都不同。

tassx

引用第2楼tanger于2009-11-16 09:18发表的  :
0 c( H* D6 y, }- @: s美国的CPSP 中PART 1510—REQUIREMENTS FOR RATTLES有如下定义：
7 l3 A# j' I( |6 g5 h+ m" K7 ]0 PFor the purposes of this part 1510, a rattle is an infant's toy, intended to be hand held, usually containing pellets or other small objects and which produces sounds when shaken. Examples of products which may have similar noisemaking characteristics but which are excluded from the scope of this definition are: dolls, stuffed animals, crib exercisers, crib mobiles, pull toys, shoe lace holders, bells which are not part of the noisemaking component of a rattle, plastic keys or other figures on loops or chains which produce sound by striking together, games, puzzles and musical instruments such as tambourines, castanets, and maracas.
. P  v; `9 I( e& [) |按照定义分析那么maracas是不属于rattle的，就不需要去判定其末端是否能过模板B的问题，也就是产品年龄段定成3+在美国销售是没有问题的。
如果去欧洲的话， 在欧洲官方网站上09年04月06号澄清了沙球的年龄段。
% O7 R. t. n0 s. {5 Y3.2. "Maracas shaped rattles”
  e! _2 [, |+ `.......

ASTM F963里除了"4.23摇铃"外(既然1510把maracas 从rattle中剔除)，还有"4.32具有球形末端的特定玩具"的要求；另外可把maracas作为简单乐器(简单动作使其发声一类)使用，同样适用于4M到36M，我觉得它还必须满足模板B的要求。
对于欧盟，理解是具有maracas形状的rattle也作3-论。

caibird1111

同样的问题，希望高手能解答！摇铃与沙球的区别？

tassx

据观察，maracas 通常是配对使用，一高音和一低音。