带有可以站(或坐）人附件的割草机

kingfan · 发表于 2009-4-20 12:21

广东安规检测
有限公司提供：

带有可以站人附件的割草机取什么名称合适，请大侠提议。
英语名称是“SULKY UNIT"

割草功能部分在前面，后面附加的仅仅是站（或坐）人而已。该类机器与乘骑式不同。

希望版主对有参考价值的回答给予加分！！！！！！！！

horse_ma · 发表于 2009-4-20 12:52

除了站立式，或者乘坐式，我确实想不出好名字，恕才疏学浅，对与有价值的名字，为相应楼主的要求，将加10分，最有价值的加1个安规威望。

大侠风清扬 · 发表于 2009-4-20 13:06

单座两轮马车式产品
这个MS比较形象。

小鸭的天空 · 发表于 2009-4-20 13:18

乘载式割草机。

kingfan · 发表于 2009-4-20 13:27

“载”字怎么解呢？
与“乘骑式”又怎么不同呢？

kingfan · 发表于 2009-4-20 13:30

去掉附件应该就是“步进控制式”

jhe111 · 发表于 2009-4-20 13:40

步进控制式

kingfan · 发表于 2009-4-20 13:51

引用第6楼jhe111于2009-04-20 13:40发表的 :! n4 t( B! ^& U# M' `4 ^
步进控制式

错了！

小鸭的天空 · 发表于 2009-4-20 13:53

引用第4楼kingfan于2009-04-20 13:27发表的 :) f4 m- E1 T! X4 |" d1 Q! a8 j
“载”字怎么解呢？! t6 e1 P7 i6 @/ F* j5 g# f
与“乘骑式”又怎么不同呢？

载：搭载，装载的意思。
骑：跨坐的意思。

所以，对这器具，可站或坐，用乘载式的称谓更为合适。

kingfan · 发表于 2009-4-20 13:58

Types of sulkies
The following are types of sulkies:
  I.          Two wheels with close pivot (less than 152 mm (6 in) from machine), stand-on;
  II.          Single wheel with extended pivot (more than 152 mm (6 in) from machine), stand on;
  III.       Two wheels with extended pivot (more than 152 mm (6 in) from machine), stand on;
  IV.       Two caster wheel, stand-on;
  V.       Skid plate, stand-on;
  VI.       Single caster wheel, sit down;
  VII.       Two caster wheels, sit down;
  VIII.       Two steerable wheels, sit down;
IX.       Two wheels with close pivot (less than 152 mm (6 in) from machine), sit down; and
X.       Combinations of any of the above

请高手翻译一下。这是美国标准的原文。拷贝过来的，没有打印错误的。

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[园林工具] 带有可以站(或坐）人附件的割草机

本帖子中包含更多资源

安规网为您推荐 /1