请教大神UL60730-1第11.11.1.5.3章节中以下这段话怎么理解

jansle_happy · 发表于 2021-8-12 17:23

请教大神UL60730-1第11.11.1.5.3章节中以下这段话怎么理解
If the shape of the part is such that an axial pull is unlikely, no pull force is applied but the test fingernail shown in Figure 3 is inserted in any aperture or joint with a force of 10 N and is then pulled for 10 s by means of the loop with a force of 30 N in the direction or removal.

passagere · 发表于 2021-8-12 19:03

不是大神，有点摸不着头脑，看了GB，大哥，有GB对照的。翻译如下：
如果受部件的形状影响而无法对其施加轴向拉力，则无需进行拉力试验。然而还需进行此试验：施加10N的力将图3所示的试指插入部件开孔或关节中，然后在拉环上施加30牛的力，在施加拉力的方向或拆卸的方向上拉10秒。

从标准字面意思理解，推力10N是要保持的。而从实际意义出发，不保持的话，拉动拉环时手指有滑出来的可能。

jansle_happy · 发表于 2021-8-13 10:04

passagere 发表于 2021-8-12 19:03" z3 w/ R! W, N
不是大神，有点摸不着头脑，看了GB，大哥，有GB对照的。翻译如下：
* D' W8 p) F. x5 {# U3 g# N8 {& P D如果受部件的形状影响而无法对其施加轴 ...

了解，感谢大神

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[UL认证] 请教大神UL60730-1第11.11.1.5.3章节中以下这段话怎么理解

本帖子中包含更多资源

点评

安规网为您推荐 /1