本帖最后由 passagere 于 2017-4-1 08:33 编辑
答应了同事要整理一下自己学习英语的经验,加上自己也一直回顾着一些事情,就结合自己的感受、经历,说说英语的学习。发这个帖子不是炫耀,混的好我就不转安规了,主要是像说说一些学英语的体会和教训。
一般人把英语作为工作语言,所以目的是自己听得懂,别人听得懂。在一般非英语专业的大学教育基础上,甚至有较好高中英语基础上,如果像做外贸翻译或者外贸跟单,学习方法正确的话3~6个月也能做到。似乎听起来有点夸张,但其实这是我的经历,的确如此。
现在很多参加学习班的职场人士,想提升英语等等,其实他自己内心的迫切性和压力并不那么大。一个拿800,转行能拿2000的机会,你会不会咬牙跟上?那着8000,想变12000,似乎没那么必要了。
下面是学习英语的一些体会。
发音:我在7~8年前用一个月时间纠正发音,在那之后的2~3年慢慢在使用中修正,然后达到自己可以接受的程度。有些人觉得难,其实方法正确的话,纠正发音也就1周时间。方法是,准备好一本薄的教材(选取自己熟悉的简单单词,重点联系元音和辅音),按照对应关系,将一个音的10个或者20个单词列在一起,这样基本练习教材就有了。发音方法的掌握,可以准备舌位图或者从网上下载视频教程(推荐一个做教学的Paul的美语发音教程),琢磨一下。英语很多发音和拼音很像,但是有差别,如果你会粤语和普通话,他们的差别就大概是那么个意思:像,但是发音方式不同。找到正确的舌位和运动方式,就可以发出非常相近的音了。然后对着准备好的单词,对比一下教材的音频,反复模拟和对比。这样就可以掌握正确发音方式。发音有美语和英国两种,看自己吧。目前美式英语可能应用较多,美语的长短音、某些元音,特别是r音是重点,也比较难掌握,我自己在摸索着。
语法:看自己具体情况,建议找一个教材,某种程度上来说教材越简单越好。实际英语应用中用不到那些高大上的语法,以简单实用为原则。所以需要掌握句子的基本成分有那些,词性有哪几种。把常见的这些内容整理一下,可以稍微读读写写,琢磨一下,基本掌握了就可以。语法是一个在实际应用中不断提升的过程,慢慢地会有自己的语感(语感其实就是一些具体的小用法和常用的表达方式的细微差别、单词的使用语境的细微差别)。
口语:口语对职场人士来说是重中之重,不会开口的英语别人看不到,会说口语了可能别人才会说你英语好。以前看到的一个判定英语能力的方法:抬起手腕,用英语描述一下你的手表。能做到,可以说英语能力比较可以(自己先汗一下,不会说时针、分针等单词。。)。要先明白口语与书面语的差别。如果把我们日常工作中的英语变成书面语,你会发现都是非常简单的英语。可以说,如果能耐心地学完新概念1~2册,工作方面的口语不会有大问题(依然是非英语专业大学教育,或者高中英语较好者,具体看情况)。学习方法是:先听个几遍,然后自己说,录下来与原来的音频对比(语调和发音是重点),对着中文写英文,对着英文写中文,那些错误的地方就是薄弱知识点(包括中文表达)。我自己的学习教材是大学英语精读1~4,新概念1~2(2看得很少)。要求和前面语法的一样,要对基本句型非常熟悉,工作中不外乎就是陈述句、特殊疑问句,然后用简单的句子说出来,主要单词不要错、常用表达方式不要错,语调不要错。这里面最主要的因素是自信,老外敬佩你不会是因为你的英语,而是你的专业技能,在大部分情况下,英语只是一个工具,能用得上就可以,所以要脸皮厚,因为英语不好而说sorry没有任何意义,职场不是学校,老外知道你英语没他好的。当然得看自己的内心迫切性和要求,不开口英语基础再好也不能突破的。而且,英语归根到底就是一个语言,不开口的英语是瘸腿的英语。打个比方,会写粤语的一些文字(字面读起来是粤语),却不会说,能真的学好粤语?不现实吧,能开口就是多一条提升英语的途径(说出来了,才能更好地体会英语作为语言的一些特点和习惯,说比写快,应用也更多),多说才有价值,才能让英语成为自己的能力。不说,慢慢地英语就放下了。跟新概念学完1~2册,方法正确,口语和一般书写肯定是没问题的。
听力:这块是我的短板,昨天开电话会议,一个荷兰人,一个印度人。荷兰人能听40%,印度人能听80%,自己的一个耳朵听力很弱也是个原因,反正比较挑口音(美国、意大利、西班牙、英国等较好)。听力和口语是相辅相成的,在练习口语的时候也包含了听力练习,多练习吧。
词汇:常用的3~5千单词背得比较熟悉即可,越简单的、越常用的单词越重要,查看一下of和to的释义,其实有很多,不是说都要掌握,可以看一下,常见的用法的一定要熟悉。背字典不推荐,把背字典的努力用到其他部分就足够学好英语了。背了字典后,肯定会遗忘大部分,不开口说英语,不把英语作为自己的语言,几个月能全忘掉。工作中使用字典是很正常的事情。
书面语和写邮件:是一个综合的体现,有些人说单词我都会,就是不知道怎么写。那么,客户的邮件或者工作中的英文邮件,能否拿个10封出来自己仔细读过?是否有留意一下客人邮件是怎么开头、怎结尾的?常用称呼表达方式是什么?称呼之后的标点和结束语之后的标点是什么?作为一个外贸翻译,如果能拿10封典型的邮件仔细学学,自己模拟一下场景来写一下、改一改,也就个把月就可以写基本能接受的邮件了。万事开头难,去做了和用点笨的办法,有时候会有意想不到的效果。工作经验越丰富的人越怕丢脸,所以说学英语得脸皮厚。有些人能写能度不能说,有些能看不能写,大致都是这么个原因:怕丢脸,觉得难。和其他的专业一样,在学校的时候我们都不大清楚学的知识的作用。工作后才渐渐明白,原来某某知识点是这么用的。而英语,其实就是讲单词组合起来,表达自己的一种语言。没那么多为什么,学校里学的英语(专业也好,非专业也好),一些基本单词、基本表达方式,用到工作和生活中去,这就是英语。
自己喜欢足球,听过一个球星说的一句话:我只做到了我自己能做的事情。英语学习,没有人能达到自己原本可达到的最高点,也许做到了50/60%就成功了,不成功是因为时间、精力、习惯、不够专注等原因,只做到了10或者20%。对于很多职场上的人,如果拿出刚开始工作的拼劲,其实一点小投入就有大的回报,当然,个人能力是基础和主要因素,语言则可以提供更好的机会。
|