DSH 1026 Application of the metal foil in order to verify compliance during diel

小米

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

DSH 1026 - y; \1 S0 `2 j% j* ]5 D. ` 7 _& [; {) O% G- l/ f& y) l) \

Application of the metal foil in order to verify compliance during dielectric tests on devices of IE ... + c" m  \' L) ]9 F2 i7 o$ @

Annex R

60947-1(ed.5);am1

Standard(s)- (incl. year)
* Q+ `5 o1 _5 X; f" ~IEC 60947-1:2007 + A1:2010 and other standards with similar dielectric test requirements
Subclause(s): Annex R
No. Year
PDSH 1026 2011
Category:
POW + PROT
Developed by: ETF7
Subject: Application of the metal foil in order to verify compliance during dielectric tests on devices of IEC 60947 series
Key words: Application of metal foil Dielectric tests
; w+ T4 m1 ^" k& {5 D. u" mapproved at the 2012 CTL Plenary Meeting
" ^8 n+ q& N$ n7 j3 A; ^: ]& eQuestion:
What is the correct manner of applying the metal foil required for dielectric tests
according to Annex R of 60947-1?
- Y2 l1 b) |; [( g" {; f; M6 Z3 SRationale:
4 M( H, n5 _# A/ \Annex R of 60947-1, subclause R.2.2, gives instructions for the geometrical zones,
4 d6 h5 _0 W8 g( G) H; [9 C# |( h$ B# Gwhere the metal foil shall be applied. The examples in Figure R.3 have often been a
4 K5 }% }' h+ I' u' [7 K- }cause for discussions between test laboratory and customer as to which surfaces
shall be covered and whether or not the foil may come in contact with hazardous-liveparts
(e.g. terminals and connected conductors) located in these zones.
* w6 W+ a( U5 x8 @8 D) N/ x* V: ~; UThe text of R.2.2 clearly states that all surfaces within the defined safety zones shall
be covered by the metal foil regardless of the orientation, unless the manufacturer
provides specification for mounting or the use of additional enclosures preventing
access to these surfaces.
The guidelines not only state that the foil shall not be depressed into holes but also
9 C' d* l4 k" jindicate that this requirement shall be applied to holes, where the test finger cannot
penetrate (see note to figure R.3). This might be interpreted to the effect that the foil
shall be adapted to outlines of the device forming cavities with diameters larger than
12.5 mm, according to the shape of the test finger.


8 c! M$ e8 [. O7 [, b8 i