安规网

标题: 看漫画学口语:史努比之钢琴风波 [打印本页]

作者: bluefairy 时间: 2012-4-10 20:05
标题: 看漫画学口语:史努比之钢琴风波

Schroeder: Where's my piano?
Lucy: I threw it up into a tree!
Schroeder: You what?
Lucy: You never pay any attention to me so I threw your piano up into a tree!
Schroeder: Augh!!
Lucy: I think he's beginning to notice me...
【生词注释】
threw: （throw的过去式）扔
pay attention to: 关注
begin: 开始
notice: 注意
【参考译文】
施罗德：我的钢琴哪儿去了？
露西：我把它扔到树上了。
施罗德：什么！？
露西：你对我从来都是不理不睬的，所以我就把你的钢琴扔到树上了！
施罗德：啊！！
露西：我想他开始注意到我了……
来源:http://www.kekenet.com/kouyu/201110/156181.shtml
来源:http://www.kekenet.com/kouyu/201110/156181.shtml
来源:http://www.kekenet.com/kouyu/201110/156181.shtml
来源:http://www.kekenet.com/kouyu/201110/156181.shtml

作者: pk16300 时间: 2012-4-10 20:28
很好，不错

欢迎光临安规网 (http://bbs1.angui.org/)