安规网

标题: CQC认证营业执照 [打印本页]

作者: ywg1011 时间: 2011-12-26 11:27
标题: CQC认证营业执照
大侠们，CQC机构在要求公司提交营业执照的时候，要求我们将营业执照上的中英文信息写在邮件里，这是麻子情况呢？公司貌似还没有英文版的营业执照，要是公司内部翻译的话，岂不影响营业执照的权威性受到质疑？？我实在想不明白，要个英文版的营业执照干嘛呢？？？

作者: bujust 时间: 2011-12-26 11:34
没有英文的你就只写中文的了。
另外，是不是你填写申请书的时候把公司名称的中英文都写了，所以CQC才要求你填写中英文名称啊！

作者: ywg1011 时间: 2011-12-26 11:36

bujust 发表于 2011-12-26 11:34 ; ^2 E! M: w: g; a. `4 @& e, m* V
没有英文的你就只写中文的了。) G. C; s3 P2 v9 _ K& f" i7 o
另外，是不是你填写申请书的时候把公司名称的中英文都写了，所以CQC才要求你 ...

申请书的上的公司名称的中英文要求必须写的呀

作者: 贝贝安全 时间: 2011-12-26 11:37
中文的就行了

作者: ywg1011 时间: 2011-12-26 11:38

贝贝安全发表于 2011-12-26 11:37
: U. K A: l( q中文的就行了

受理工程师要求要把中英文都写在邮件里

作者: Andy.Yang 时间: 2011-12-26 11:40
Directly discuss with CQC Beijing that no English name for your family, and if accepted, then you only need to show the Chinese name of your company...

作者: songbolove 时间: 2011-12-26 11:48
呵呵，一般不需要中英文的吧，CCC CQC

作者: yxd2008 时间: 2011-12-26 11:49
看來是你自己沒搞明白。認證機構提到的中英文是指有中英文的都寫，以免出錯。
只有中文的，肯定只寫中文嘍。切勿斷章取義！

作者: Safer 时间: 2011-12-26 12:19
中文必须；英文可以看你的心情，难得~

作者: wwnw_007 时间: 2011-12-26 12:51
我没有见到有些要求的CQC工程师啦！！！申请填写是中英文信息，但没有英文营业执照的说法！

作者: Jewel 时间: 2011-12-26 13:17
就是，CQC是不需要提供英文的东西的。

作者: ye_lin86 时间: 2011-12-26 13:26
可以只填写中文的，英文的就用“/”表示就好了，或者是英文那一栏也填写中文

作者: bella-bing 时间: 2011-12-26 13:54
标题: 实在
本帖最后由 bella-bing 于 2011-12-26 13:55 编辑

CQC 网上申请时候要写公司的中英文信息，之后只要提交中文的营业执照副本就好了，好像没听过说要提交英文的。

实在不清楚直接与CQC 的业务联系。

作者: winny 时间: 2011-12-26 14:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lukefeng 时间: 2011-12-26 16:17
3C 啥时候变英文了。。。

难道忘本了。。。

作者: ywg1011 时间: 2011-12-26 17:22
感谢各位兄弟姐们的发言，小弟先发邮件问问受理工程师的，电话打爆了都没人接

作者: bujust 时间: 2011-12-26 22:16
LZ自己写了中英文的名称，CQC肯定要你提供双语的营业执照了

作者: 上水白龙 时间: 2011-12-26 22:35
我们公司办的好像只要中文吧，没被要求中英文啊

作者: jsczwmy 时间: 2011-12-27 11:12
你有要求提供英文的 CQC 证书，当然需要提供英文的资料了，没有的话就不提供，上网更正下信息，电话联系不到的话用邮件就行了

作者: yuera 时间: 2012-1-20 21:29

没有的写中文就可以了啊

作者: yanfenghmm 时间: 2012-2-9 13:46
到CQC询问一下吗

欢迎光临安规网 (http://bbs1.angui.org/)