安规网

标题: CETL 铭牌的要求 [打印本页]

作者: antony44520 时间: 2011-10-26 08:44
标题: CETL 铭牌的要求
请问哪位大侠指教CETL中的英文警语“Do not Immerse in any liquid Houseold use only“最准确的法语翻译？谢谢。

作者: Jessie.Jiang 时间: 2011-10-26 08:52
NE PAS IMMERGER DANS L’EAU.

作者: Jessie.Jiang 时间: 2011-10-26 08:54
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

作者: 杨柳风 时间: 2011-10-26 09:09
Ne pas plonger dans un liquide
Utiliser uniquement des ménages

这是google翻的.其实拿别人的板看看, 抄下就可以了

作者: jiayou 时间: 2011-10-26 09:11

还以为是哪位学法语的安规高手呢！

作者: lsysz 时间: 2011-10-26 13:17
这个应该叫你的客户给你比较好。

欢迎光临安规网 (http://bbs1.angui.org/)