安规网

标题: 标准中这句话怎么理解？？ [打印本页]
作者: wolfxu    时间: 2010-10-15 11:15
标题: 标准中这句话怎么理解？？
Screws of insulating material shall not be used where electrical connections, including: K/ S1 t: k& T. j0 ^" l7 |
protective earthing, are involved, or where their replacement by metal screws could impair
/ i& q* r' ~4 b! VSUPPLEMENTARY INSULATION or REINFORCED INSULATION。+ p2 t; N+ _2 T# s% T
说到如果用金属螺丝替换会导致绝缘不足的不能用绝缘材质的螺丝。那么这种应该用什么材质的螺丝？？？？
作者: 琥珀流云    时间: 2010-10-15 11:21
电气连接不能用绝缘材料做的螺钉，包括接地。
7 E" D( J4 @; k$ }如果使用金属螺钉替代绝缘螺钉会减小附加绝缘或者加强绝缘，那么就不能这样替代
作者: kelvinwen    时间: 2010-10-15 11:36
引用第0楼wolfxu于2010-10-15 11:15发表的 标准中这句话怎么理解？？ :8 x+ f1 M9 i6 `( ~  F% }8 q
Screws of insulating material shall not be used where electrical connections, including* R. ?. s& V% w0 U' o
protective earthing, are involved, or where their replacement by metal screws could impair3 R1 ], Z% u8 a1 [2 S
SUPPLEMENTARY INSULATION or REINFORCED INSULATION。  S1 Z/ A* Z- V, ?0 P
说到如果用金属螺丝替换会导致绝缘不足的不能用绝缘材质的螺丝。那么这种应该用什么材质的螺丝？？？？
用绝缘材料制成的螺丝不能用于电气连接和接地连接或它们换成金属螺钉能损害附加绝缘或加强绝缘。
2 Y5 e5 h. X0 A6 p: W6 T! |标准后面的补充：在更换具有X型连接的电源软线或用户维护保养时可取下的螺钉。应该指上述的螺丝不能用绝缘材料。; u& |3 [$ [  A$ C. K" I4 U0 {9 k7 l( J
也有点困惑呀，望其他工程师指点迷津是。
作者: ok_hmh    时间: 2010-10-15 11:44
我记得有本书上这样说的：就是那种塑料螺丝不能用来做绝缘，因为有些螺丝在损坏后，客户就有可能使用普通的金属螺丝来替换。
作者: neilyan    时间: 2010-10-15 11:54
是不是说用同样大小的金属螺丝来代替绝缘螺丝时会影响附加绝缘和加强绝缘的话就不能用绝缘螺丝?
作者: wolfxu    时间: 2010-10-15 11:58
引用第1楼daxia121于2010-10-15 11:21发表的  :& A# S5 A7 k, s  {# Y& N4 r
电气连接不能用绝缘材料做的螺钉，包括接地。
7 M& x$ g* T1 F# v' @) e* e如果使用金属螺钉替代绝缘螺钉会减小附加绝缘或者加强绝缘，那么就不能这样替代
( Y9 x0 ^2 w$ L8 {
如果使用金属螺钉替代绝缘螺钉会减小附加绝缘或者加强绝缘，那么就不能这样替代
1 D3 [3 ]- O5 J9 z# g这个翻译你是自己翻译的吗？高手啊。。。
作者: 琥珀流云    时间: 2010-10-15 12:27
引用第5楼wolfxu于2010-10-15 11:58发表的  :
+ H7 }# h8 }7 H" O. |
2 G2 q! `8 @# J: ~" g/ ^% i& w) s( X& X% s2 l. |
如果使用金属螺钉替代绝缘螺钉会减小附加绝缘或者加强绝缘，那么就不能这样替代' q0 ~5 h& q; b0 f! p6 S
这个翻译你是自己翻译的吗？高手啊。。。
夸我呢还是～～～～～
# A0 L0 ^& z: U% y; D- t
+ A$ c* l% ~- ?0 H) p% \7 T( l我觉得我的翻译不完整：
, B% n4 T3 p8 e# o- D5 [( j这句话的意思想说在两种情况下是不可以使用绝缘螺钉的：1电气连接 2如果使用金属螺钉替代会减小加强绝缘或者附加绝缘距离
作者: kelvinwen    时间: 2010-10-15 14:08
不能使用绝缘材料螺丝有：3 U4 H1 S2 }: G) h: e4 @) W( O* V
1.更换X型连接的电源软线取下的
: Q7 r$ L$ y8 g6 K; L4 }2.用户维护保养时可取下的螺钉（器具外壳螺丝）
  S! o: \4 }7 Z" p3.作为电气连接的
, Q2 Q2 L" ?% {- }" }4.做接地连续性连接的
作者: zhangguobao    时间: 2010-10-16 16:35
它的本意是由于螺丝的固定而引起电气连接，比如说两个带电部件，本来是分开的，但是被绝缘材料的螺丝固定起来而导电，这种情况是不允许的，在玩具中很常见，EN62115也有这一部分的说明
作者: 山炮    时间: 2010-10-22 01:01
意思是不要用螺钉来提供绝缘。器具用绝缘螺钉是安全的，但万一被替换成金属的，如有损防触电保护的要求，那就不行了。



欢迎光临 安规网 (http://bbs1.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2