标题: 小夜灯螺丝请教 [打印本页] 作者: marco_you 时间: 2010-8-19 22:45 标题: 小夜灯螺丝请教 欧规小夜灯如果用螺丝是不是一定要用特殊螺丝？3 v" K9 h. [+ n% M0 l
还是，小夜灯插入到插座中，如果不能拆卸螺丝，则可使用普通螺丝；如可以拆卸则要使用特殊螺丝？作者: shenhao168 时间: 2010-8-20 08:19
不一定需要特殊螺丝，只是用特殊螺丝就不用作扭力测试。作者: chqonline 时间: 2010-8-20 15:52
要么用不可拆卸的螺丝，要么用特殊螺丝作者: littlefish66 时间: 2010-8-22 19:06
一定要用特殊螺丝作者: marco_you 时间: 2010-8-22 20:08
众说纷纭，不知道哪个是对的作者: jingzi 时间: 2010-8-25 16:15
不一定要用特殊螺丝啊作者: heymutwo 时间: 2010-8-27 23:17
12.6.5 It shall not be possible to change a lamp whilst the mains socket-outlet mounted night is connected to the supply. ( E g* p& c- VThe means of retention of any cover on a mains socket-outlet mounted nightlight shall be such that the cover cannot be removed when the mains socket-outlet mounted nightlight is inserted in a corresponding socket-outlet. Any cover fixing screw shall be captive or, alternatively, where lamp replacement is not to be undertaken by the user, be of a special type requiring the use of a special tool. ) r9 {% g" U8 ?" \7 V当直插式小夜灯插在电源上的时候，用户不能更换灯泡。这就意味着当小夜灯还插在电源上的时候，它的灯泡的保护罩不能被用户卸掉。所有的保护罩固定螺丝需要需要采用下沉式固定 （不知道有没有翻得很专业，反正就是螺丝沉到螺丝孔里面就是了），或者灯泡不能让用户来更换，需要使用特殊的工具来更换灯泡。: a+ y6 q9 x; f- ?
关于特殊工具，有个家电的ctl 里面提到了，不是所有的特殊螺丝都是特殊工具，像内六角就不是。作者: marco_you 时间: 2010-8-28 09:35
哪里体现下沉式螺丝了？请教作者: heymutwo 时间: 2010-8-28 09:40
shall be captive作者: asset509 时间: 2010-8-28 09:58
引用第2楼chqonline于2010-08-20 15:52发表的 :5 ] q7 U, a5 Y. e1 E9 k4 g
要么用不可拆卸的螺丝，要么用特殊螺丝
8 r$ i2 [- S2 i- j Y
3 a" |* Q4 X( I( ^5 S. o1 }5 t5 i
同意此關點作者: marco_you 时间: 2010-8-29 00:16
引用第2楼chqonline于2010-08-20 15:52发表的 :( a D3 z( M ?/ s; U! d0 s8 U
要么用不可拆卸的螺丝，要么用特殊螺丝
不可拆卸的螺丝不就是特殊的螺丝吗？作者: littlefish66 时间: 2010-8-29 22:58
Any cover fixing screw shall be captive or 螺丝沉到螺丝孔里面就是了。。。不大同意。。。 # K5 { ~& C* X6 n+ U; n R& d' F( ~# G6 y6 c0 a. `# e
这里shall be captive不是指螺丝到螺丝孔里，是沉头螺丝，没有槽的那种，只有用专用工具才能打开，可以请教一下做拖线板的朋友，一般在这种产品里用的多作者: heymutwo 时间: 2010-8-30 00:29
同意楼上的翻译。