安规网

标题: CCC认证产品铭牌可以是英文的吗？ [打印本页]

作者: wenhongquan 时间: 2010-2-9 17:10
标题: CCC认证产品铭牌可以是英文的吗？
我们公司有产品获得CCC认证，目前产品外壳铭牌是中英文标识，加CCC标志；但有客户需要纯英文铭牌加CCC标志的，准备提出变更，申请两种丝印，1、中英文铭牌丝印带CCC标志；2、英文铭牌丝印带CCC标志；请教各位大侠，这种情况允许吗？

作者: a049405 时间: 2010-2-9 18:43
你们是什么产品？这种做法一般是不可以接受的，产品质量法也不允许呀

作者: luqing_sz 时间: 2010-2-9 20:04
你这个产品销住哪里?如果是中国必须有官方语言中文.
只要有CCC认证,在铭牌上加CCC标志是可以的.

作者: 阿bin 时间: 2010-2-9 20:49
申请CCC认证的产品名牌必须是中文或者中英文，不能只是英文。建议客户将CCC转CB吧，这样铭牌就可以纯英文了

作者: yasmine 时间: 2010-2-10 08:15
最好查看CCC的标识规定

作者: T-OM 时间: 2010-2-10 09:07
必须是中文或中英文。如果你销往国外就没必要加CCC标志呀，那么就可以全英文。

作者: 杨柳风 时间: 2010-2-22 13:35
请看IEC60335-1-7.13/GB4706-1-7.13, 要使用本国语言.

作者: wwnw_007 时间: 2010-2-22 13:46

引用第1楼a049405于2010-02-09 18:43发表的 :
你们是什么产品？这种做法一般是不可以接受的，产品质量法也不允许呀

你这个产品销住哪里?如果是中国必须有官方语言中文.GB 4706.1中有要求的

作者: kyle8715 时间: 2010-2-22 14:11
不行的噢。你的报告里显示的什么什么铭牌就是什么铭牌了，申请变更不能用英文的。

作者: 阿祥829 时间: 2010-3-16 09:47
必须要有中文或者拼音，中英文对照应该可以。

作者: 老郭 时间: 2010-3-16 18:17
国内销售的没有中文不可以
国外销售有CCC无所谓
就这样申请没有问题

作者: changeid2 时间: 2010-3-17 11:57
同一道理, 易地而处!

UL 铭牌可否打中文, 而不打英文!

请企业尊重中国法律法规!

作者: nancyzyh01 时间: 2010-3-25 13:46
哈哈，这个问题大家都比较有意识呀，在国内销售的话，肯定而且必须使用中文，包括产品上的开关，都不能单独用“on/off”，如果是销售国外的话，国内肯定不会管这些，但是要出口，打CCC logo,就看出口国认可否？

作者: ALICE 时间: 2010-3-25 14:12

引用第11楼changeid2于2010-03-17 11:57发表的 :
同一道理, 易地而处!

UL 铭牌可否打中文, 而不打英文!

请企业尊重中国法律法规!

说的很对。楼主既然知道去美国要英文，出口德国用德文。产品到中国肯定是中文的。标准有规定必须使用销售国的官方语言。楼主要多看看标准呀，再说我们是中国人，不能一味迁就客户。

作者: fisher198333 时间: 2010-3-26 15:44
学习了

作者: keepbleeding 时间: 2010-3-26 15:54
中国地区（港澳台除外）铭牌必须是中文或者中英文对照的~

作者: guanito 时间: 2010-3-26 17:41
使用官方语言，在大陆销售的产品铭牌上必须有中文，不然抽检判不合格

作者: foleyzheng 时间: 2010-4-12 09:23
学习。

作者: liscsupor 时间: 2010-4-12 09:28
CCC认证产品铭牌可以是英文的吗？

答：不可以！应使用简体中文。
请参阅《产品标识标注规定》、《中华人民共和国产品质量法》、国家标准标志章节的要求。

作者: babyliss 时间: 2010-4-12 09:38
不能单独用英文，可以同时用中英文标识，这样才符合要求

作者: guanito 时间: 2010-4-12 09:43
铭牌上印CCC标志是要报批的，批准后一年内可采用此方案，是否可用英文，申请后提交，批准可，不批不可

作者: qj99878 时间: 2010-4-19 09:42
肯定不行，CCC是国内强制，当然要用中文，不过可以用中/英文是可以的，中文必须要有

话说回来，CCC的标签管制是非常差的，你只要有他的CCC标志，一般不会为难你

作者: 在多的画面 时间: 2010-4-26 16:07
坚持用中文的人飘过

[s:89]

作者: cimlihy 时间: 2010-8-11 14:22

引用第10楼老郭于2010-03-16 18:17发表的 :
国内销售的没有中文不可以
国外销售有CCC无所谓
就这样申请没有问题

国外销售有CCC是不行的哦
工检的时候3C的人会查的
3C的人是不管你有没卖中国，工检的时候他只要看到有贴3C标志的就可能会抽查
我们一般都是做两种label的，一种有CCC，一种没有

作者: hjj5118 时间: 2010-8-12 09:09
申请CCC认证的产品名牌必须是中文或者中英文，不能只是英文!

作者: 吕布 时间: 2010-8-25 11:03
大家意见非常统一，但是国外厂家在CCC认证铭牌上用的厂家名称只是英文也被批准了。不过上面型号，规格，产品名称倒是中文的。
难道是因为它只有英文名称，没有中文名称？

作者: mahatma.yao 时间: 2010-8-25 21:00
这个问题，相信没有人会说在中国可以全英文的，关于公司名，这个是可以的，不过以后在中国新注册的品牌，也不可以是全英文的了，以前好像也只有一家是全英文的吧。

作者: daxiaoabc 时间: 2010-8-25 21:56
国外的客户也认咱们的CCC，看来中国的认证证书质量还是有认可度的啊

作者: fushikang 时间: 2010-8-30 14:30
必须有中文标识，或者中英文都有

作者: richen 时间: 2010-9-26 16:35
为什么进口车里面面板全部是英文的呢？

作者: sparrow 时间: 2010-9-26 16:52
同意18楼的意见。

作者: 山炮 时间: 2010-10-10 00:36
小知识：英文字号不得大于中文字号。注意！

作者: kelvinwen 时间: 2010-10-11 16:25
应该可以。这跟你的商标注册证有关，如果在申请CCC认证时，在注册商标一栏中注明并提交商标注册证明书并获证的话就没问题。

欢迎光临安规网 (http://bbs1.angui.org/)