安规网

标题: 老外学中文 [打印本页]
作者: zheng    时间: 2009-6-13 12:51
标题: 老外学中文
一位老外在中國準備長期居留，於是，他報名了專給老外準備的中文課程。
; O* U6 W" d5 \! n! R/ G) l& p6 ^0 t  I第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋--wife和husband。; k: J. P$ b' J# m& v2 w4 m" G
老師的要求是必須記住以下解釋：
" I: c* f5 A' X. N2 AWife =3 f& _+ R% k2 T* p# A; f9 E
1妻子， 2老婆， 3太太，4夫人，5老伴， 6愛人，7內人，8媳婦，9那口子，10拙荊，11賢內助，12對象，13孩媽，14孩他娘，15內子，16婆娘，17糟糠，18娃他娘，19崽他娘， 20山妻， 21賤內， 22賤荊， 23女人，24馬子，25主婦， 26女主人，27財政部長， 28紀檢委， 29渾人， 30娘子，31屋裏的，32另一半，33女當家，34渾家， 35髮妻， 36堂客， 37婆姨， 38領導， 39燒火婆， 40夥計， 41黃臉婆............# W! N# g% I! B. y3 g
2 ]- A) _" _1 x! q8 w3 a
Husband =
" Q: d/ J# c$ j/ K  |1丈夫 ,  2愛人，3那口子，4當家的，5掌櫃的，6不正經的，7潑皮，8不爭氣的，9沒出息的，10該死的，11死鬼，12死人，13傻子，14臭不要臉的，15孩子他爹，16孩子他親爹，17哎，18老公，19豬，20親愛的，21先生，22官人，23相公，24大人，25挨千刀的，26老伴，27男客...........# }$ }& p1 V: A+ `1 c8 m
還沒下課， 老外已吐血而亡...7 o' p/ [3 a1 [
# A! l# ~* j2 N# K' N# Q0 Q
还加一题：写出已、己、巳、乙的拼音。
作者: kovkye    时间: 2009-6-13 12:56
我看他死不瞑目啊。
作者: luqing_sz    时间: 2009-6-13 13:15
是有点难度.
作者: jason_steel    时间: 2009-6-13 13:19
真是死不瞑目啊
作者: zouzongsem    时间: 2009-6-13 13:35
  [s:83]
作者: 夜雨秋风    时间: 2009-6-13 13:38
看晕了，我都还没有听说过这多的称谓！
作者: box_2009    时间: 2009-6-13 14:10
累死老外了！
作者: 书山有路勤为径    时间: 2009-6-13 15:06
  
作者: xingle    时间: 2009-6-13 15:37
o 买疙瘩啊！厉害啊！牛人一个！
作者: zjfxw    时间: 2009-6-13 15:38
可怜的老外啊~
作者: piaoboyouzi    时间: 2009-6-13 18:49
  [s:3] 老外学中文有难度
作者: marry2008    时间: 2009-6-13 22:39
哈哈，老外要不吐血才不正常呢，换成中国人也会晕的。中国的语言真的是太博大精深了。
作者: kimoneo    时间: 2009-6-13 23:55
  [s:3]
作者: luoweijun    时间: 2009-6-14 15:39
这就叫中国文化.
# `# S. e! v5 A; D" S  [s:3]  [s:3]
作者: ican8848    时间: 2009-6-14 23:21
中国人也会晕
( k& d) |3 m# e+ I2 g不要说老外了
作者: lgs8317    时间: 2009-6-15 00:10
是有点难度
作者: naen    时间: 2009-6-15 10:00
作者: xiedongqiao    时间: 2009-6-15 10:16
作者: longer    时间: 2009-6-15 10:59
汉语专业8级考试！老外肯定搞不懂得
作者: kirk630330    时间: 2009-6-15 11:03
我看是来学了两年后还在Wife及Husband吧, 不要说他了, 我看懂的人都很难背下来了
作者: cutlassfish    时间: 2009-6-15 11:18
别说老外了，我看的头都大了
作者: wwk1015    时间: 2009-6-15 11:22
呵呵， 也让老外见识中国文化的博大精深！
作者: shane    时间: 2009-6-15 11:23
我先晕了



欢迎光临 安规网 (http://bbs1.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2