安规网

标题: 关于标准和条款用英文怎么说 [打印本页]

作者: priest1981    时间: 2008-12-11 13:17
标题: 关于标准和条款用英文怎么说
对于标准,例如

EN60335,我们应该读EN SIX ZERO THREE THREE FIVE or EN Sixty thousands and three hundred  
and thirty five.

对于条款例如8。2。2。2,我们应该读做eight point two point two point two.


当我们用英语表达的时候,有没有标准的读法呢或者比较正式的读法呢?
作者: jetdong    时间: 2008-12-11 13:37
好象跟英语里读数字一样的,那种好读就读那种,但是读条款的不知道,没听老外说过.
标准的话,如:
EN71 EN seventy -one (听老外是这样说的.)
作者: jason_steel    时间: 2008-12-11 13:50
就按阿拉伯数字读就可以了。
以前鬼佬给我们training都是这样讲的!
作者: milighost    时间: 2008-12-11 16:58
可以读成EN sixty three three five
作者: DOCTORO    时间: 2008-12-11 21:54
EN60335,应该读EN SIX ZERO THREE THREE FIVE

8。2。2。2,应该读做eight point two point two point two.




欢迎光临 安规网 (http://bbs1.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2