安规网

标题: 不许笑 这是老外的学习中文笔记 [打印本页]
作者: dongdongwei    时间: 2008-11-21 10:11
标题: 不许笑 这是老外的学习中文笔记
Dear Tim,
8 b% c# r" I& H4 v9 [' ^2 N# D" P" V8 `. J
shall by too dull doll by too jack won,
: [, V+ j! F" B4 N
  w( q$ F6 g& s# C2 _! W- Gdolphin long can Jim shall by too low,% c4 l% `2 d1 M& F
& D/ T  K, y5 S/ I# K, N
shall by too when dull low, doll car low,
. D- I$ q4 e6 }6 H) @# t% q  D2 H0 k, f" f
dolphin long doll Ham Eason8 L+ F; Q$ l- j$ g( w$ ]
, X" s' u  G4 t
“more power!”( \' U4 S# r) d8 X1 e/ I5 {, e

8 ^7 b  o' p; m; w& q5 [这段英语估计能难倒世界上所有的最牛的英语翻译。别急！我们中国人学英语的时候不也有时用中文注音吗？这是一个老外学习中文时的注音。人家本语是英语，当然用英语给中文注音是最方便的了。下面是被注音的中文，你先使劲猜再看答案，你能猜得到吗？
% p, X' i, {$ l
( h; Z. s% x6 l! E' c( s第二天4 d: s# X! }4 @! W( s4 w: U
小白兔到大白兔家去玩
* J9 p) ?/ M1 ~# D大灰狼看见小白兔了
. U# X# F& [1 d' y6 W" P小白兔闻到了，躲开了
, s$ Y! g% s& U* j4 g大灰狼大喊一声
4 ?1 s( k4 J' n+ D8 s, i+ `莫跑！
作者: DavidChiu    时间: 2008-11-21 10:16
... ...厲害..厲害!!
7 @1 f: j. b: f7 }/ g想起我媽學英文時都用日文再做注音....
作者: sclongwar    时间: 2008-11-21 10:16
.买累木一次韩梅梅. 好啊有.
作者: sclongwar    时间: 2008-11-21 10:37
引用第3楼zkx2007于2008-11-21 10:25发表的  :& r) I2 y, Y/ s  M; m" y9 V
楼上说的是什么?
初中没学过英语吗?% a9 G/ M! ?" X+ m
my name is Hanmeimei, how are you?
作者: wwnw_007    时间: 2008-11-21 10:41
学习语言是需要有相应的语言环境的。谢谢楼主
作者: henrywu168    时间: 2008-11-21 10:48
原来老外学中文也需要用英文注音啊！   [s:3]  [s:3]
作者: jetdong    时间: 2008-11-21 11:55
搞笑
作者: lingling12    时间: 2008-11-21 12:25
强,太有才了!
作者: jason_steel    时间: 2008-11-21 12:29
厉害！
作者: timothy    时间: 2008-11-21 12:50
作者: 风铃鸿雁    时间: 2008-11-21 12:51
寒。。。。  b0 S5 }0 r' E2 F
: R! I2 \5 ~: u( X8 M
爱老虎油。。。。。。
作者: wang.huang    时间: 2008-11-21 12:58
絕,學習蠻認真的.
作者: cutlassfish    时间: 2008-11-21 13:12
老外学中文，还真挺辛苦的
作者: zhangmz    时间: 2008-11-21 16:34
不笑就不正常了
作者: sayanana    时间: 2008-11-21 16:42
只能回帖不能发贴。; v3 `8 W7 h, d( o4 l& D, i, k0 O0 D1 t
什么级别才能在这里发帖呢
作者: huaht    时间: 2008-11-22 15:24
作者: chaotao    时间: 2008-11-22 16:14
精典~~~~~~~~~~~~~~！！
作者: Raymond.ren    时间: 2008-11-22 16:18
作者: jason_steel    时间: 2008-11-22 16:19
引用第15楼sayanana于2008-11-21 16:42发表的  :6 v8 H$ K- N) A6 a' H* B
只能回帖不能发贴。
" ]8 j! F" s+ b) ~; k( |: [什么级别才能在这里发帖呢
任何人都可以发贴啊！不会告诉我你还没发过贴吧！
作者: luqing_sz    时间: 2008-11-22 16:45
有意思的才子.
作者: 浪子边城    时间: 2008-11-22 17:16
想起那個“英國歷史”，“陰溝裡洗”，“應改歷史”的故事了，還有什么“爸死”，“爺死”，“死光了”..............
作者: wgxcow    时间: 2008-11-24 21:45
彼此彼此
作者: sfw1984    时间: 2008-11-25 18:42
可以用来做密文，没有人能破解
作者: muyue0416    时间: 2008-11-26 09:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Jessica-wang    时间: 2008-11-26 09:32
这个老外也很强，哈哈！
作者: DavidChiu    时间: 2008-11-26 14:49
引用第4楼sclongwar于2008-11-21 10:37发表的  :
- Z; S5 [+ X% a! n
1 R7 a% J2 i6 l( t- z3 H/ z初中没学过英语吗?4 Q( Z2 _3 N. c
my name is Hanmeimei, how are you?

+ ~. U1 X6 ~8 p. v' f' R2 V7 W有你的...算你行!!
作者: hzhddq    时间: 2008-11-26 15:01
有才啊！真是强！
作者: zs33257    时间: 2008-12-15 09:15
我水
作者: peterxu    时间: 2008-12-15 15:23
加密过一样，猜不到。。。哈哈。。。。搞笑
作者: sabrina    时间: 2008-12-15 15:30
hehe  ............
作者: qqiw123456    时间: 2008-12-15 16:42
想起了小时候学英文
作者: hdf590    时间: 2008-12-15 16:57
我都是这样学到了。



欢迎光临 安规网 (http://bbs1.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2