标题: ul1446中的一句看不懂,谁能帮我 [打印本页] 作者: andycwz 时间: 2008-9-17 10:16 标题: ul1446中的一句看不懂,谁能帮我 最近在翻译UL1446标准2 C1 q9 C) ?! o! u
- N5 k: {9 |8 y! Z6 C& d以下这个看不太懂,是关于电机的,有谁能帮我下吗$ l2 O# n2 y/ J0 W. Z6 ~5 c+ J% d
$ q' y& o! O) a) a) M; L# B4.10 MOTORETTE – A unit constructed in accordance with the specifications in IEEE No. 117, 0 a8 i+ H1 \3 |( ?1 f1 O& e6 `/ JStandard Test Procedure for Evaluation of Systems of Insulating Materials for Random-Wound AC 5 D: `) |) t0 J& P7 q& T) eElectrical Machinery, except that:7 p) H3 a* v* a- s* E# E
a) The slot assembly, comprised of both inner and outer slot plates, shall be constructed of 9 Z8 Z- _1 j9 _/ P8 [. w. @- ]9 zstainless steel; and/ ?- d- S, H, y6 W% P5 a
Exception: When stainless steel is not able to be used due to difficulty in material adhesion, such ' U5 y; k5 r+ l5 t; X) Oas an epoxy coating, or similar problem, cold rolled steel is able to be used. # C8 d# ~2 Q( k9 b8 G' x8 S0 W5 O8 b, m9 \; p
, C: {. ?7 \# I# W% c
, I C1 U6 p$ X 3 }3 G& r$ E% T W . A% {2 B# z0 b8 x4 a( P9 K7 Z . b: D$ U% q! @4 [* U主要是红字部分看不太明白 ; W* a B i5 `$ E7 m6 w2 F7 q) i2 k9 {
可能是我对电机的情况不是太了解吧,有高手吗作者: sclongwar 时间: 2008-9-17 10:24
楼主,不要发重复的帖子.你在新手区也发了这个帖子了.$ G t" q4 O# s9 v( y http://www.angui.org/bbs/read.php?tid-26105.html