安规网

标题: 求助：怎么翻译这个？ [打印本页]

作者: wangrang 时间: 2008-8-14 18:22
标题: 求助：怎么翻译这个？
视油孔孔径，这个该怎么翻译呢？

作者: aries0325 时间: 2008-8-14 18:23
diameter of oil viewing hole
自己想的！：）

作者: wangrang 时间: 2008-8-14 18:25
照字面这样翻译应该是可以，只是更专业点就好了...

视油镜是一个零配件中的一个小部分..

作者: fasten 时间: 2008-8-14 19:17
diameter of oil check hole

作者: 包子 时间: 2008-8-14 22:00
没有使用环境，生编不出来
according to dimension of oil check hole··

作者: frankpeng 时间: 2008-8-15 16:49

引用第4楼包子于2008-08-14 22:00发表的 :
没有使用环境，生编不出来
according to dimension of oil check hole··

Agree your suggestion.

作者: wwnw_007 时间: 2008-8-15 16:55

引用第4楼包子于2008-08-14 22:00发表的 :
没有使用环境，生编不出来
according to dimension of oil check hole··

ＡＧＲＥＥ！！！！！

作者: wangrang 时间: 2008-8-25 08:40
TKS ALL！

作者: yanwenfeng 时间: 2008-8-30 15:42
diameter of oil viewing hole

作者: mikeboy1125 时间: 2008-9-2 09:25
关注中

作者: timothy 时间: 2008-9-2 09:33
找个老外来啊。

欢迎光临安规网 (http://bbs1.angui.org/)