 | 1. |
| 电线电缆 (Cords, Cables and Cord set) | |
|
| | 电线电缆 | Electric wire, cable and cord set | | ① 绝缘电线(横截面积在95ｍ㎡以下) | ① Insulated electric wire (Not more than 95㎟ of nominal cross-section) | | ② 电缆(横截面积在95ｍ㎡以下) | ② Cable (Not more than 95㎟ of nominal cross- section) | | ③ 电线(横截面积在0.5ｍ㎡以上6ｍ㎡以下) | ③ Cord (Over nominal cross-section 0.5㎟ and 6㎟ of nominal cross-section) | | ④ 电源线组件 | ④ Cord set |
|
|
| |
| 2. |
| 电气开关 (Switches for Electrical Appliances) | |
|
| | A.开关 | A. Switch | | ① 绝缘电线(横截面积在95ｍ㎡以下) | ① Switch for Electrical Appliances (Not exceeding 30A of rated current) | ② 固定电气设备用开关 [交流用手动式开关额定电
压440V以下，额定电流63A以下（无螺丝端子开关
其额定电流为20A以下）] | ② Switch for fixed electrical facilities [Manual and universal switch for AC only not exceeding 440V of rated voltage, 63A of rated current 63A (not exceeding 20A of rated current of switch with terminal without bolt)] | ③ 电线开关 (连接在电线上的250V以下，16A以下
产品) | ③ Cord Switch (Switch connected to cord with not exceeding 250V, 16A) | | ④ 电子开关 (额定电流小于16A) | ④ Electronic switch (not exceeding 16A of rated
current) | | ⑤ 遥控器开关 | ⑤ Remote control Switch | | ⑥ 延时开关 | ⑥ Time delay Switch | | ⑦ 调关开关 | ⑦ Dimmer | | B. 低电压开关设备 | ① Electronic Switch (rated current less than or
equal to 300A) | | 备注) 不包括附加在机器•器具的特殊结构及防爆型. | Remark) Custom-made machinery accessories
and anti-explosive types are exempt. |
|
|
| |
| 3. |
| 电容与电源滤波器(Capacitors or filters as components for power supply unit) | |
|
| | 电容与电源滤波器 | Electric wire, cable and cord set | ① XY电容 (导体之间的电压为500V以下或接地电压
为250V以下，电阻电容组合的等效电路的串行电阻
为1KΩ以下) | ① X , Y Capacitor (not exceeding 500V among conductors or 250V between conductor and
ground, or 1㏀ of serial resistances in equivalent
circuits by combining resistance capacitors) | ② 抑制电磁波障碍用电源滤波器(导体之间的电压为
500V以下或接地电压为250V以下) | ② Power filter for inhibiting radio interference (not exceeding nominal 500V among conductors or 250V between conductor and ground) | ③ 荧光灯用电容器 (用于荧光灯，其容量为0.1μF以
上，无效电源最大为2.5Kvar) | ③ Capacitor for fluorescent lights (for florescent lights with more than 0.1㎌ and less than or equal to 2.5kvar of null power) | | 备注) 限值为100Hz以下的. | Remark) Less than or equal to 100Hz only |
|
|
| |
| 4. |
| 电气设备部件及连接部件 | |
|
| | 电气设备部件及连接部件 | Insulation accessories and connection device | | ① 电气设备用连接器 | ① Connectors for Electrical Appliances | ② 连接耦合器 (连接电气器具或其他电气装置与电
源压440V以下，额定电流63A以下（无螺丝端子开
关线,其额定电压最大为250V 、额定电流最大为
16A，有或无接地的) | ② Interconnection coupler (to connect Electrical Appliances or other electrical devices and power cord with less than or equal to 250V of rated voltage 250V, 16A of rated current with or without ground pole) | ③ 插头和插座 [交流插头插座或可移动插座, 额定
电流最大为32A(单端固定插座的额定电流为2
0A)有或无接地的，室内使用或室外使用] | ③ Plug and outlet [AC plug and outlet or mobile outlet with less than or equal to 32A of rated current (20A for terminal fixed outlet without bolt)
with ground pins for indoor or outdoor use] | ④ 电缆卷轴 (带有单状态的额定电压为250V, 额定
电流最大为16A,三状态的额定电压为440V, 额定
电流最大为16A) | ④ Cable reel (Less than or equal to 250V of Single
phase rated voltage 250V,16A rated current 16A
rated current 16A, rated voltage 440V rated
current 16A for three-phases) | | 备注)不包括防爆型类 | Remark) Anti-explosive types are exempt. |
|
|
| |
| 5. |
| 电气保护部件 (Installation Protective Equipment) | |
|
| | A. 保险丝和保险丝座 | A. Fuse and fuse holder | | ① 保险丝和保险丝座 | ① Fuse and fuse holder | | ② 温度保险丝 (工作温度为高于80℃, 低于280℃) | B. Circuit breaker to protect equipment | | B. 机器保护用断路器 | ① Circuit breaker for equipment protection | | ① 机器保护用断路器 | ② Circuit breaker for wiring (less than or equal to
300A of rated current) | | ② 配线用断路器 (额定电流小于300A) | ⑤ Remote control Switch | ③ 漏电断路器 (额定电流最大为300A. 专指漏电保
护用或同时保护漏电和过载,用于保护组装短路使
用) | ③ Circuit breaker (less than or equal to 300A of rated current for current leakage overload and short circuit protection combined) |
|
|
| |
| 6. |
| 变压器 (Safety Transformer and Similar Equipment) | |
|
| | 变压器 | Transformer and voltage regulator | | ① 电压调节器 | ① Voltage regulator | ② 小型家用变压器
| ② Small-sized transformer for households | | ③ 绝缘变压器 | ③ AC adapter | 备注) 额定容量5KVA以下，不包括附加于机器器具
上的特殊结构 | Remark) Rated power less than or equal to 5kVA
and custom-made machinery accessories are excluded. |
|
|
| |
| 7. |
| 家用电器(Household and Similar Equipment Appliances) | |
|
| | A.电动清洁机 | A. Vacuum cleaner | | ① 真空吸尘器和吸水式清洁电器 | ① Vacuum cleaner, water suction cleaner | | ② 地板清洁机 | ② Electrical floor cleaner | | ③ 表面清洁机 | ③ Electrical surface cleaner | | ④ 蒸汽电熨斗 | ④ Steam cleaner | | 备注) 电动机额定输入小于2.5KW | Remark) Only for electric motors rated input power less than or equal to 2.5㎾ | | B.电熨斗及压平机 | B. Electric iron and electric press | | ① 干式电熨斗 | ① Electric drying iron | | ② 蒸汽电熨斗 | ② Steam iron | | ③ 裤子压平机 | ③ Trouser press | | ④ 皱折压平机 | ④ Wrinkle lifting | | ⑤ 烫压机 | ⑤ Iron press |
|
|
| |
| | C.洗碗机 | C. Dishwasher and dish-dryer | ① 电动洗碗机 (电动机的输入功率为1KW以下产品)
| ① Electric Dishwasher (electric motors rated input power less than or equal to 1 | | ② 烘干机 (电动机的输入功率为1KW以下产品) | ② Electric Dish-dryer (electric motors rated input power less than or equal to 1 | | D. 厨房用电热器具 | D. Heating appliances for kitchen | | ① 电热炉灶 | ① Electric range | | ② 电烤箱 | ② Electric oven | | ③ 电烤架 | ③ Electric installation grill | | ④ 发热平板 | ④ Electric hob | | ⑤ 电炉 | ⑤ Electric heater | | ⑥ 电加热器 | ⑥ Electric heating appliance | | ⑦ 烤面包机 | ⑦ Electric toaster | | ⑧ 电煎锅 | ⑧ Electric flying pan | | ⑨ 便携形烤架 | ⑨ Portable electric grill | | ⑩ 烤架 | ⑩ Electric beef grill | | ⑪ 窝夫饼机 | ⑪ Waffle maker | | ⑫ 电磁炉 | ⑫ Hot plate |
|
|
| |
| | E. 洗衣机及脱水机 | C. Dishwasher and dish-dryer | ① 洗衣机 (用于洗涤衣物、布料, 输入功率1KW以
下产品) | ① Washing machine(electric motors for washing clothes and fabric rated input power less than or
equal to 1㎾) | | ② 脱水机 (旋转速度最大为50m/s) | ② Electric Spin extractor (drum speed less than or equal to 50㎧) | | F. 电吹风 | F. Appliance for hair-styler | | ① 电吹风 | ① Hair dryer | | ② 拉发器 | ② Electric hair iron | | ③ 卷发器 | ③ hair roller | | G. 保温器及保温箱 | G. Warming plate and Electric hot cupboard | | ① 保温器(物和碗具的保温作用) | ① Warming plate (warming foods and dishes) | | ② 温酒机 | ② Electric liquor cellar | | ③ 保温箱 | ③ Electric hot cupboard |
|
|
| |
| | H. 厨房用电动机器 | I. Electric liquid heater | | ① 果汁机 | ① Juicer | | ② 果汁搅拌机 | ② Juicer mixer | | ③ 食物搅拌机 | ③ Hood mixer | | ④ 蔬菜榨汁机 | ④ Electric juicer | | ⑤ 奶油搅拌机 | ⑤ Cream frother | | ⑥ 搅蛋机 | ⑥ Egg kneader | | ⑦ 搅拌机 | ⑦ Mixer | | ⑧ 黄油制造机 | ⑧ Butter maker | | ⑨ 榨汁机 | ⑨ Press squash | | ⑩ 肉薄片机 | ⑩ Slicer | | ⑪ 电磨刀机 | ⑪ Electric knife sharpener | | ⑫ 电开罐机 | ⑫ Electric can opener | | ⑬ 电刀 | ⑬ Electric knife | | ⑭ 咖啡豆粉碎机 | ⑭ Coffee grinder |
|
|
| |
| | ⑮ 碎冰机 | ⑮ Ice grinder | | ⑯ 电绞肉机 | ⑯ Electric meat mince | | ⑰ 电压面机 | ⑰ Electric noodle maker | | ⑱ 碎肉机 | ⑱ Electric meat cutter | | ⑲ 电捶碎骨机 | ⑲ Electric bone cutter | | ⑳ 其他厨房用电动器具 | ⑳ Other kitchen motors | | 备注) 电动机额定输入小于1KW | Remark) Electric motors rated input power less
than or equal to 1㎾ only | | I. 液体加热器 | I. Electric liquid heater | | ① 电饭煲 | ① Electric cooker | | ② 保温饭煲 | ② Electric warming cooker | | ③ 电水壶 | ③ Electric pot | | ④ 电平锅 | ④ Electric kettle | | ⑤ 烧水机(带保温) | ⑤ Electric water boiler | | ⑥ 电煮药机 | ⑥ Electric medicine maker | | ⑦ 咖啡机 | ⑦ Coffee maker |
|
|
| |
| | ⑧ 电蒸笼 | ⑧ Steamer | | ⑨ 煮蛋机 | ⑨ Egg Machine | | ⑩ 热牛奶机 | ⑩ Hot milk machine | | ⑪ 暖奶瓶机 | ⑪ Warm Bottle Machine | | ⑫ 酸奶机 | ⑫ Yogurt machine | | ⑬ 蒸气调理机 | ⑬ Steam Conditioning Machine | | J.电热毯、电热垫 、 电热床 | J. Blanket, pad, and bed | | ① 电靠垫 | ① Electric cushion | | ② 电毯 | ② Electric blanket | | ③ 电热垫 | ③ Electric mattress pad | | ④ 电热地毯 | ④ Electric carpet | | ⑤ 电热地板 | ⑤ Electric floor-mat | | ⑥ 电热床 | ⑥ Electric Bed | | K.蒸汽加热机、暖足机 | K. Steam heater, | | ① 蒸汽加热机 | ① Steam heater |
|
|
| |
| | ② 暖足机 | ② Warm foot machine | | L.电热水器 | L. Storage water heater | | ① 电热水器 | ① Storage water heater | | ② 瞬时热水器 | ② Instantaneous water heater | | M. 电冰箱 | M. Refrigerating appliances, ice-cream
appliances and ice-maker | | ① 电冰箱 | ① Refrigerator | | ② 制冰机 | ② ice-maker | | ③ 冰淇淋制冰机 | ③ ice-cream ice-maker | | ④ 制冷机 | ④ Freezer | | 备注)电动机额定输入小于1KW | Remark) Electric motors rated input power
less than or equal to 1KW only | | N. 微波炉 | N. Microwave oven | | ① 微波炉 | ① Microwave oven | | O. 家庭用缝纫机 | O. Sewing machine for household | | ①家庭用缝纫机 | ① Sewing machine for household | | P.充电器 | P. Battery Charger |
|
|
| |
| | T. 液体泵 | T. Pump | | ① 液体泵 | ① Pump | | ② 电温水泵 | ② Wen Electric Pump | 备注)包括带有过滤装置的泵类，使用液体温度大
于90℃ 额定输入小于1.5KW的产品，不包括附加
在真空泵、油泵、沙泵等机器和器具上的特殊结
构类型 | Remark) Including the pump with a filter, using
the liquid temperature is higher than 90 ℃ rated
input of less than 1.5KW of products, do not
include add-on vacuum pumps, oil pumps, sand
pumps and other machinery and appliances on the
special structure of the type | | U. 电加热机器 | U. Electric heater | | ① 电烙铁 | ① Electric iron | | ② 除焊铁 | ② desoldering iron |
|
|
| |
| | ③ 枪型焊接机 | ③ Gun-type solder | | ④ 热塑管焊接机 | ④ Thermoplastic pipe welder | | ⑤ 家用薄膜焊接机 | ⑤ Film sealer | | ⑥ 塑料切割机 | ⑥ Plastic cutter | | ⑦ 油漆清除机枪 | ⑦ Paint remover | | ⑧ 加热枪 | ⑧ Heating gun | | ⑨ 电造角机 | ⑨ Engraving machine | | J. 蒸汽桑拿机 | W. Sauna appliance | | ① 蒸汽桑拿机 | ① Electric steam sauna appliance | | ② 电桑拿机 | ② Sauna appliance | | ③ 桑拿机电热机 | ③ Heater for sauna appliance | | ④ 蒸汽桑拿用电热机 | ④ Heater for steam sauna | | K. 观赏及宠物用电器 | X. Electrical appliances for pet and viewing | | ① 观赏鱼、植物加热装置 | ① Heater for viewing fish and plants | | ② 孵卵机 | ②Heater for hatching and breeding animals |
|
|
| |
| | ③ 观赏鱼用气泡发生装置 | ③ Electric air bubble generator for viewing fish | | ④ 水族箱 | ④ Electric fish bowl fir viewing | | L.气泡发生装置 | Y. Electric air bubble generator | | ① 气泡发生装置 | ① Electric air bubble generator | | M. 电动杀虫装置 | Z. Insect kill | ① 电动杀虫装置(不包括附加于机器和装置上的特殊
类型) | ① Insect killer (custom-made machinery
accessories are exempt) | | N. 电动浴缸 | AA. Air purifier | ① 电动起泡浴缸(包括能独立使用的浴盆气泡发生装
置) | ① Whirlpool bathtub (including bathtub, electric
air bubble generator for independent use) | | ② 半身浴缸 | ② Bathtub | | ③ 脚浴缸 | ③ Foot bathtub | | O. 空气清洁器 | AB. Vending machine | ① 空气清洁器 (额定消耗功率最大为500W,不包括附
加于机器和装置上的特殊类型) | ① Air- cleaning appliance (rated input power
less than or equal to 500W only, and custom
-made machinery accessories are exempt) | | P. 自动售货机 | AC. Vending machine | ① 自动售货机 (包含电热装置、冷冻装置、发光装置
、水处理装置等其一或所有装置的产品) | ① Vending machine (with electric heater,
cooler, discharge light or liquid container
only) |
|
|
| |
| | Q. 风扇、抽油烟机 | AD. Ele ctric fan, range hood | | ① 电风扇 | ① Electric fan | | ② 送风机 | ② Air blower | | ③ 换风扇 | ③ Ventilator | | ④ 抽油烟机 | ④ Range hood | | ⑤ 电冷风机 | ⑤ Electric cooler | 备注) 额定消耗功率最大为500W不包括附加于机器和
装置上的特殊类型 | Remark) Rated input power less than or equal
to 500W only. Custom-made machinery
accessories are exempt | | R. 洗手间用机器 | AE. Appliance for toiler | | ① 自动清洁干燥尿壶 | ① Bidet | | ② 电动马桶 | ② Electric toiler | | ③ 污物吸入机 | ③ Filth inhaler | | S. 加湿机 | AF. Appliance for toiler | | ① 加湿机 | ① Humidifier | | T. 电喷雾机 | AG. Electric spray | | ① 电喷雾机 | ① Spray extraction appliances |
|
|
| |
| | U. 电消毒机 | AH. Electric sterilizer | | ① 电消毒机 (只限于杀菌) | ① Electric disinfectants (for sterilization only) | | V. 食物处理器 | AI. Food waster dispenser | | ① 食物处理器 (厨房污水槽排放的食物除外) | ① Food waste dispenser (excluding food
crusher installed on sink in kitchen) | | W. 水手巾包装机 及密封机 | AJ. Water towel roller and packing equipment | | ①水手巾包装机 | ① Water towel packer | | ②水手巾密封机 | ② Water towel maker | | X. 其他类似(A)到(W)仪器 | AK. Other appliances similar to the above | 备注) 只适用于额定功率小于10KW，不过属以下产
品除外
1）防爆型
2）电热垫，电子针灸器，面部桑拿器，红外线和紫
外线辐射皮肤护理器具，按摩机，蒸汽桑拿机，半身
浴缸，脚浴缸等 属[医疗器械法]中第二组第一项医疗
器械 | Remark) Rated input power less than or equal
to 10㎾ and equipment subject to below are
excluded.
⑴ Anti-explosive types
⑵ Medical equipment defined in the Article 2,
Paragraph 1 of the “Medical Appliances Act”
including electric mat, electric cauterizer,
facial sauna equipment, skin manager emitting
IR or UV, electric massager, electric steam
sauna equipment, bathtub and foot tub |
|
|
| |
| 8. |
| 电动工具 (Motor Tools) | |
|
| | A.电动工具 | A. Power tools | | ① 电钻 | ① Electric drill | | ② 电动螺丝刀 | ② Electric driver | | ③ 电动砂轮机 | ③ Electric grinder | | ④ 磨光机 | ④ Polisher | | ⑤ 电动砂光机 | ⑤ Electric sander | | ⑥ 电圆锯 | ⑥ Electric round-shaped saw | | ⑦ 电锤 | ⑦ Electric hammer | | ⑧ 电金属剪 | ⑧ Electric steel scissors | | ⑨ 攻丝机 | ⑨ Electric taper | | ⑩ 双向锯 | ⑩ Electric reciprocating saw | | ⑪ 电动振动器 | ⑪ Electric vibrator | | ⑫ 电链锯 | ⑫ Electric chain saw | | ⑬ 电刨 | ⑬ Electric plane | | ⑭ 电动割草机 | ⑭ Electric lawn mower |
|
|
| |
| | ⑮ 电动打钉机 | ⑮ Electric nail gun | | ⑯ 路由器 | ⑯ Router | | ⑰ 修剪机等其他电动工具 | ⑰ Other Power tools including trimmer | | 备注) 额定输入小于1.5KW | Remark) Rated input power less than or equal
to 1.5㎾ only |
|
|
| |
| 9. |
| 音视频应用设备 (Audio, Video and Similar Electronic Appliances) | |
|
|
| |
| 10. |
| 信息技术和办公设备 (IT and Office Appliances) | |
|
| | A. 复印机 | A. Cpier | | ① 复印机 (额定光源输出最大为1.2KW) | ① Copier (rated output power of a light source
less than or equal to 1.2㎾) | | B. 电源适配器 | B. AC/DC adapter | ① 电源适配器 包括各类适配器及适用于手机电池充
电器的额定容量小于1kVA) | ① AC/DC adapter(including AC/DC adapter
and mobile phone battery charger in each classification with rated power less than or
equal to 1kVA) | | C.不间断电源 | C. UPS | | ①不间断电源 (额定容量小于10kVA) | ① UPS (rated power less than or equal to 10kVA) | | D. 过塑机 | D. Laminator | | ① 过塑机 | ① Laminator | | E. 其他类似(A)到(E)的仪器 | E. Other appliances similar in A to D | 备注)
1. 不包括附加于机器和装置上的特殊类型 | Remark) Custom-made machinery accessories
re exempt |
|
|
| |
| 11. |
| 照明机器 (Lightings) | |
|
| | A. 灯座 | A. Lamp holder | | ① 荧光灯座 | ① Fluorescent lamp holder | | ② 爱迪生螺旋型灯座 | ② Edison bolt holder | | ③ 其他灯座 | ③ Other lamp holder | | ④ 荧光灯用启辉器用灯座 | ④ Starter holder for fluorescent light | | B. 灯具 | B. Luminaire | | ① 荧光灯具 | ① fluorescent luminaires | | ② PLS照明器具 | ② PLS luminaires | | ③ 白炽灯泡、电子启辉器 (有调光机的结构) | ③ Incandescent light, electric stand (with
dimmer) | | ④ LED灯器具 | ④ LED LAMP | | ⑤ 卤素灯器具 | ⑤ Halogen lamp | | ⑥ 高压方电灯器具 (150W以下) | ⑥ High-voltage luminaires (Less than or
equal to 150W) |
|
|
| |
| | C. 镇流器及灯控装置 | C. Ballast and lamp controller | | ① 灯泡用的电感镇流器(额定消耗功率最大为1,000W) | ① Magnetic ballast for lamp (Less than or equal to
1,000W of rated input) | | ② 爱迪生螺旋型灯座 | ② Electric ballast for lamp (Less than or equal to
1,000W of rated input) | | ③ 霓虹变压器 | ③ Neon transformer | | ④ 照明设备的换流器(包括LED电源供应装置) | ④ Converter for luminaires (Including LED power
supply) | | D. 照明设备的调光器 | D. Self-ballasted lamp | | ① 照明设备的调光器 | ① Self-ballasted lamp |
|
|
