安规网

标题: 中文版标准 [打印本页]

作者: love9199 时间: 2016-1-13 16:40
标题: 中文版标准
得蒙论坛兄弟们相助，发了EN60335-1及EN60335-2-29的标准给我。看了几天，头都大了，看不懂了，英文实在太水了，麻烦各位高工再鼎力相助，发个中文版的出来吧，先瞄瞄中文版的，不然一头雾水，无法看懂英文啊！！！

:Q:Q

作者: love9199 时间: 2016-1-13 16:41
在此谢过各位高工们！！！

:lol

作者: jd_ren 时间: 2016-1-13 16:53
GB4706.1，网上百度去

作者: xiaoning 时间: 2016-1-13 16:59
EN60335-1 可以参考GB4706.1-2005,基本上是一样的。

作者: 安工 时间: 2016-1-13 17:04
对啊，请参考GB 4706.1-2005.

作者: lxxcumt 时间: 2016-1-13 17:08
建议读英文标准为主，参考中文。

有利于扩展到其他标准，相对来讲335的标准是易读的，内容更浅显。

作者: love9199 时间: 2016-1-13 17:21
英文太差，咋办啊！真干不下去了。热哥说对了，要改行了。

作者: 如沐春风 时间: 2016-1-13 17:28
本部分是 G B 4 7 0 6 的第 1 部分。
本部分等同采用 I E C 6 0 3 3 5 - 1 ( 家用和类似用途电器的安全通用要求) 4 . 1 版( 2 0 0 4 ) 。本部分中，
有对应国家标准的，参照引用国家标准; 暂无对应国家标准的，则参照所列的 I E C标准

所以看看4706.1就行了，条款号都是一样的

作者: O流浪的稻草人O 时间: 2016-1-13 17:31
是啊，GB 4706.1-2005网上大把的呢。本想上传给你，无奈内存限制！

作者: love9199 时间: 2016-1-13 17:59
下到了，多谢各位高工们。

作者: 547109 时间: 2016-1-13 21:12
中英对照，可以快速理解。

作者: H-RH 时间: 2016-1-13 22:34

love9199 发表于 2016-1-13 17:21
! h7 S2 o# R8 ~4 i e3 D英文太差，咋办啊！真干不下去了。热哥说对了，要改行了。

其实不一定是英语水平问题, 看安规标准是要适应的, 有中文版可以有一定帮助！

作者: love9199 时间: 2016-1-14 13:59

547109 发表于 2016-1-13 21:12 $ t8 U$ q3 K: k9 O: } N* `' h1 [& ?' v
中英对照，可以快速理解。

我也觉得是这样的，多谢指点。

作者: zyhua1985 时间: 2016-1-18 11:03
国标就是中文的，想看英文都没有的看

作者: 楚冰人 时间: 2016-1-20 09:26
看多也就熟了，我都是中文标准对照英文条款看的。

欢迎光临安规网 (http://bbs1.angui.org/)