安规网

标题: 60598中文版标准 [打印本页]

作者: tkggfhv    时间: 2013-7-28 17:00
标题: 60598中文版标准
[attach]81936[/attach]
作者: jjlamshushushu    时间: 2013-7-28 17:52
这个不错
作者: jjlamshushushu    时间: 2013-7-28 17:53
不过应该对照英文版来看
作者: jjlamshushushu    时间: 2013-7-28 17:53
否则可能因翻译的差异产生歧义
作者: tkggfhv    时间: 2013-7-28 18:43
jjlamshushushu 发表于 2013-7-28 17:53
0 |/ L+ A, p' |: x2 ^8 }不过应该对照英文版来看
) q% ^% n9 J+ z7 E
呵呵呵  以上仅供参考
作者: tkggfhv    时间: 2013-7-28 18:43
jjlamshushushu 发表于 2013-7-28 17:52
5 r' `; j' q% F) G7 i这个不错
: o" i$ o. _9 b3 m9 M% b8 r
呵呵呵   有什么不对的  请指出来 谢谢
作者: 568174141    时间: 2013-8-13 09:05
这个我有的
作者: zhangrui110    时间: 2013-8-13 10:34
每个人都有自己的翻译语句,如果不统一理解,也是很大的问题。
作者: terry20120318    时间: 2013-8-13 16:17
多谢分享~~~~~
作者: sdxiaomuyu    时间: 2013-8-15 16:09
多谢分享。
作者: elva3100    时间: 2013-8-15 22:53
多谢分享
作者: tkggfhv    时间: 2013-8-22 16:14
有什么资料共同分享哦
作者: terrywong    时间: 2013-8-22 22:48
还是看GB7000.1比较好
作者: KumaKao    时间: 2013-8-23 00:08
標記一下~~
作者: chenliang518    时间: 2013-8-23 09:28
多些分享
作者: kevinyang26    时间: 2013-8-27 09:06
有沒有最新版的
作者: tkggfhv    时间: 2013-8-27 21:16
没有哦  现在只是这个版本的 有了在发帖    好资料当然一起分享哦
作者: tkggfhv    时间: 2013-8-27 21:16
chenliang518 发表于 2013-8-23 09:28 9 e$ S( O% J4 R6 T
多些分享

- j: f# ]9 W7 Z' N有用就好   谢谢
作者: tkggfhv    时间: 2013-8-27 21:17
terrywong 发表于 2013-8-22 22:48 ) j. D. _8 {. L" F- o4 j$ N, B2 m9 ]
还是看GB7000.1比较好

* }" ]# B, G, h+ N1 M5 E有用就好   谢谢
作者: allen2008    时间: 2013-9-10 17:19
都是一句话,不同的人可能看出不同的意思。
作者: tkggfhv    时间: 2013-9-10 19:59
是啊   每个人对标准的理解肯定是不一样的
作者: qij1979    时间: 2013-9-12 09:49
该中文版与EN60598-1:2008版有区别!部分条款是老版本标准的内容!
作者: pj2008    时间: 2013-9-12 10:42
中英文要对着来看
作者: jjlamshushushu    时间: 2013-9-12 10:48
pj2008 发表于 2013-9-12 10:42 ; Q/ o  ^# ]# b- y9 q/ x5 f. n3 j
中英文要对着来看

/ H" R7 R6 Z* d! r' {这个可以参考对照
作者: pj2008    时间: 2013-9-12 11:04
多谢分享,可以对照来读
作者: pj2008    时间: 2013-9-12 11:10
jjlamshushushu 发表于 2013-9-12 10:48
0 T6 p5 W0 N% j; P+ t1 [# [这个可以参考对照

* }/ P, y* w5 @0 {5 T: X这个链接有英文版的,这里不能发网站链接,我发私信给你
作者: hqf0905    时间: 2013-10-29 13:31
不错不错,顶下
作者: zhangjin2310023    时间: 2013-11-8 11:18
谢谢。。先下再看。
作者: Maggietan    时间: 2014-4-1 15:13
下载看看翻译的如何
作者: a2393608    时间: 2014-4-10 09:21
多谢分享,谢谢
作者: a2393608    时间: 2014-4-10 16:03
多谢分享。。。。
作者: xiaoyuanlu    时间: 2014-6-16 21:55
谢谢分享
作者: 272234590    时间: 2014-6-17 09:33
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: alice_yu    时间: 2014-7-16 22:12
学习中& O3 C1 j  W+ I7 R8 Z
······
作者: 黄晖    时间: 2014-7-19 16:21
/ x2 f2 _. A7 E
5 q' i1 ]$ K4 o3 V% _. v
这个不错
作者: 黄晖    时间: 2014-7-19 16:24
8 y8 u+ M$ [! [1 W/ [# b
多谢分享。
作者: 黄晖    时间: 2014-7-19 16:32
% W4 w( X4 l- F) [' N

' X1 d$ r/ D/ y' @1 D6 R这个不错
作者: 黄晖    时间: 2014-10-18 15:26
" i( ~$ I3 s; X5 ?; }+ L. G
多谢分享。
作者: kdealan    时间: 2015-3-31 12:47
看看        
作者: 电动小龙人    时间: 2015-3-31 17:27
这跟GB 7000.1 有什么区别,直接COPY的把
作者: MIKEXING2005    时间: 2015-11-29 16:06
这是个好东西,应当多学习一下。
作者: billdb    时间: 2015-11-30 14:15
大致的瞄了下  看这个换不如看GB 7000.1:呢
作者: 猫攸lion    时间: 2015-12-15 16:03
可以作为参考,非常好的东西,值得学习!
作者: 艾丽    时间: 2016-1-19 14:40
谢谢分享
作者: fengxinzi    时间: 2016-2-18 09:30
GB7000.1-2015 最新版出来了




欢迎光临 安规网 (http://bbs1.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2