安规网
标题: 什么叫应力引起的腐蚀？ [打印本页]
作者: 楚人美 时间: 2013-3-20 07:03
标题: 什么叫应力引起的腐蚀？
[attach]79626[/attach]$ i. {' ]$ [: y5 z: {5 ?/ `/ {" Q9 H
轧制铜材和铜合金制成的接触件和其它部件，失效将会导致灯具不安全。应无应力引起的腐蚀。什么叫应力引起的腐蚀？
作者: Nezof 时间: 2013-3-20 07:44
这个楼主看看Annex F的试验就知道了
作者: jsspace 时间: 2013-3-20 09:00
LZ就是对着GB看EN把自己给整蒙的。
5 b+ V6 o T* X) r英文标准上的原话是free from stress corrosion.
H, x* T, w* A0 w! `应力，如果你了解可靠性概念的话，其实就是一种环境，如高温应力，震动应力。. P: ~) [2 y- X. I' d
所以这句话简单一点翻译就是：应能抵抗锈蚀应力。
作者: tsunn 时间: 2013-3-20 09:18
不是应力引起的腐蚀，是腐蚀本身称为“腐蚀应力”，此外还有机械应力，电应力等等。。。。，国标有时候翻译不严谨，读多了反而误导人。
| 欢迎光临 安规网 (http://bbs1.angui.org/) |
Powered by Discuz! X3.2 |