安规网

标题: 有关IEC、EN、UL检测报告的中文、英文模板 [打印本页]
作者: safty-001    时间: 2013-2-18 09:46
标题: 有关IEC、EN、UL检测报告的中文、英文模板
Hello  大家好！7 X1 \+ v5 N' k7 \
    亲们帮忙确认下做UL、IEC、EN检测时，是否必须做英文报告。
$ [  b5 x+ T7 e& K( L& J
: }) X# z6 o" y; v/ ]' I% @: A8 A谢谢！$ ~! D& J# T/ Q! p$ H7 i6 {
作者: ye_lin86    时间: 2013-2-18 11:29
这是必须的
作者: hgf397556998    时间: 2013-2-18 15:19
必须是英文的啊！你写中文，老外不懂有啥用:L
作者: safty-001    时间: 2013-2-19 09:14
hgf397556998 发表于 2013-2-18 15:19
* F; k9 e. Z, U必须是英文的啊！你写中文，老外不懂有啥用

& i+ e+ o% Q; y5 {1 z2 z但是在国内检测   要看报告的还是中国的啊，而且 报告只对样品负责。也不可能拿到外国去的。只是打上认证过的标识罢了。这样的话在国内检测还一定是英文报告吗？
2 ^( o; q2 `) j0 R& n; z" |. k- z还请指教。。。。谢谢！
作者: hgf397556998    时间: 2013-2-19 09:50
safty-001 发表于 2013-2-19 09:14 0 b1 n1 M) }; l0 V, d' K
但是在国内检测   要看报告的还是中国的啊，而且 报告只对样品负责。也不可能拿到外国去的。只是打上认证 ...
% a- u9 l9 ~# O2 @6 g, s
最后发证书还是要通过涉外机构的，中国人只是初审，没有发上述证书的资格的，你觉得呢？
作者: safty-001    时间: 2013-2-19 13:01
hgf397556998 发表于 2013-2-19 09:50
% ^1 B6 d+ T4 n$ z: K1 c5 _. X最后发证书还是要通过涉外机构的，中国人只是初审，没有发上述证书的资格的，你觉得呢？

# \* P0 c) {1 \哦 I see
作者: badatong    时间: 2013-2-19 17:58
还是英文的好些
作者: cnh0587    时间: 2013-3-1 09:30
hgf397556998 发表于 2013-2-18 15:19 : z; L# s. j. S3 y* S0 I) M4 s: Q7 h
必须是英文的啊！你写中文，老外不懂有啥用
! u7 s9 L; H# c
上面有红皮印章就行了



欢迎光临 安规网 (http://bbs1.angui.org/) Powered by Discuz! X3.2