产品进入中东市场的捷径

随着美伊战争的结束，许多原先因为战争而阻断的中东贸易亦将慢慢恢复，这就为广大的中国电器制造商们提供了新的商业契机。如果您目前正计划将您的电器产品打入沙特阿拉伯、科威特、阿联酋等国家，那国际符合性认证计划（ICCP  The International Conformity Certification Program）就是您所亟需了解和认知的。

国际符合性认证计划（ICCP）是由沙特阿拉伯标准组织（SASO Saudi Arabian standards organiztion）自1995年起率先执行的一项对规定产品进行包含符合性评定、装船前验货及认证的综合计划，以保证进口的商品出运前能全面符合沙特的产品标准。而从2003年3月17日起，科威特的工业管理局（PAI）已开始实施ICCP计划，大部分的家用电器、音像产品和照明产品都在ICCP的范围之内。另外，阿联酋亦于2003年5月31日起开始执行ICCP计划。

 

ICCP计划的基本要点是：

1、              规定类产品必须声明符合进口国的技术法规和要求，即沙特、科威特等国家标准或其它认可的国际标准；

2、              每一批发运到进口国的规定产品都必须获得ICCP的符合性证书（CoC  Certificate of Conformity），以便顺利清关，抵达进口国入境口岸时无CoC证书的规定类货物会被拒收，或要求抽样测试。若不符合进口国要求会被责令退回发货港，以致造成出口商或制造商不必要的延误和损失。

 

 

ICCP计划为出口商或制造商获得CoC证书提供了三种途径，客户可根据自己产品的性质，符合标准的程度，以及出货的频繁程度选择最适宜的方式。CoC证书由SASO授权的SASO Country Office(SCO)或由PAI授权的PAI Country Office(PCO)办理签发。

 

途径１：装船前达标验证(Pre-shipment Compliance Verification)

此方式最适于发货非常少的出口商或制造商，每次出货前需申请装船前的验货（ＰＳＩ Pre-shipment Inspection）以及装船前的测试（ＰＳＴ Pre-shipment Test）。两者都合格了就可获得ＣｏＣ证书。

Products are inspected on the exporter or manufacturer’s site, and tested to establish compliance with requirements including, safety marking, language, packaging, storage, etc. Inspection is undertaken by an approved third party.

 

途径２：登记及装船前验货(Registration with Pre-shipment Inspection)

客户通过提交达标声明，并提供符合进口国及相关国际或国内标准的测试报告，并声明产品已满足进口国的基本要求和国家差异，就可获得登记资格证书 SFR ( Statement for Registration)。

登记的优势在于每次的装船前验货（PSI）虽仍是必须的，但每批货无需再作装船前测试（PST），而仅为间隔性的抽查测试，此举旨在监督货物是否持续符合进口国要求，而非仅仅某一批货而已。

这种方式为绝大数客户采用，因为可能有大多数的产品不一定能完全达到进口国标准，但已满足主要的健康安全要求。虽然产品不能符合LICENSING的标准，但也完全没有必要每一批货都做测试，如果将来产品的品质不断提高并且订单数量扩大趋于稳定，登记客户也可考虑转为

申请SfL证书。

Registration requires exporters to declare compliance with the essential requirements of the Saudi technical regulations. Substantiating evidence, such as test reports, certificates of quality marks showing compliance with the relevant international standards, and key aspects of the Saudi specific requirements and national deviations, must support this declaration. Shipments of registered products are routinely checked through pre-shipment inspections.

 

途径3：形式认可证(Type Approval Licensing)

只有完全符合进口国强制标准的产品才可能获得 SfL(Statement for Licence)证书。此外，还必须通过发证前或每年的跟踪厂检对工厂质量控制体系进行审核和评估，以确保工厂有足够的质量保证能力。SfL证书有效期为一年，到期前需提交更新厂检报告及缴纳年费并经RLC(regional licensing center: The body, authorized by SASO, to administer the Registration process, carry out Verification of Conformity, and issue SASO Type Approval Licences. )审核后即可续期。

获得SfL证书的产品不再需要每批货都作发货前验货（PSI），而减为一年为数极少几次抽检（一般2-3次/年，根据产品状况而定）。另外拥有SfL证书客户在SCO或PCO处享有优先权，一般三个工作日可获得CoC证书。

这种方式既能节省每次出货前的验货费或测试费，简化重复的申请程序，又能保证交货时间，故为一部分出货较频繁或规模较大，注重质量及信誉的大公司所青睐。