注册安规 登录
安规网 返回首页

yangcanluck的个人空间 http://bbs1.angui.org/?130468 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

最近心情不是很爽

热度 10已有 396 次阅读2012-10-15 10:31 |系统分类:工作

哎!不知道怎么搞得一闲下来我的心里就特别的难受,同时也很紧张公司业务紧张时正式我们工程担心的时候!烦啊!
3

路过

雷人

握手
1

点赞

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (9 个评论)

回复 jsspace 2012-10-15 11:13
我语文没学好,读你的文章有点力不从心。
回复 贺小梅 2012-10-15 11:35
jsspace: 我语文没学好,读你的文章有点力不从心。
帮助翻译:唉!(语气词,表示此时楼主内心的惆怅)不知道怎么搞的?(此时楼主自己也疑惑问题发生的原因)一闲下来我的心里就特别难受,(这厮不能闲,闲了就蛋疼)同时也很紧张公司的业务,(看来有点归属感)业务紧张时,正是我们工程担心的时候!(公司业绩不好,工程部也揪心)烦啊!(PS:这厮估计烦的状态比较多)

谢谢,谢谢大家。
回复 hehailong 2012-10-15 12:05
嗯,经过仔细研读,翻译无误!
回复 emilymaana 2012-10-15 12:36
翻译的好
回复 dai7833215 2012-10-15 16:00
生活就是因为有你们这样一群人才才精彩啊 搞搞笑挺好的  我喜欢呢
回复 山炮 2012-10-15 17:33
2013年诺贝尔文学奖得主——贺小梅。
获奖原因:娴熟的文字重组技巧,能读懂别人的心。
回复 刘生安2012 2012-10-16 09:38
贺小梅--经常看读心之类的书籍吧!
回复 wanaut 2012-10-17 08:27
对“业务紧张时,正是我们工程担心的时候”一段有不同的理解,业务紧张应不是业绩不好吧,而是好过头了,所以工程才担心(出错),要不与前面太得闲对不上了。又怕冇野做,又怕做到死,现代人生活的写照。
回复 kraienan 2012-10-19 11:02
哈哈,都是人才!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册安规

关闭

安规网为您推荐上一条 /1 下一条

QQ|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网 ( 粤ICP13023453-10 )

GMT+8, 2024-11-25 15:09 , Processed in 0.042594 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部