技术交流 › 安规英语 › 请教一下“自食其果”英文怎么讲？

伟一笑 发表于 2011-10-25 08:46

请教一下“自食其果”英文怎么讲？

如题，谢谢~

kxq111 发表于 2011-10-25 08:53

reap as one has sown

tolick 发表于 2011-10-25 10:48

eat one's own bitter fruit
pay the piper
都可以

catfelix 发表于 2011-10-25 10:51

Curses, like chickens, come home to roost.

Jessie.Jiang 发表于 2011-10-25 10:55

get what you gave

Jessie.Jiang 发表于 2011-10-25 10:58

be made to pay for one's rabid evildoings

Jessie.Jiang 发表于 2011-10-25 10:59

As you brew, so must you drink

Jessie.Jiang 发表于 2011-10-25 10:59

As you make your bed, so you must lie in it

Jessie.Jiang 发表于 2011-10-25 11:00

eat the bitter fruit of one's own making

Jessie.Jiang 发表于 2011-10-25 11:00

(Those who play with fire will) have to abide by the consequence

查看完整版本: 请教一下“自食其果”英文怎么讲？