alvistan 发表于 2011-9-29 10:26

21.1  理解迷惑

21.1中说After the test, the appliance shall show no damage that could impair compliance with this standard and compliance with 8.1, 15.1 and clause 29 shall not be impaired. 前面半句话说测试过后样品还要满足本标准中的要求, 不知道这个本标准是指整个335-1的所有要求,还是什么要求?如果说是整个335-1的所有要求,那后面说compliance with 8.1, 15.1 and clause 29 shall not be impaired不是多余的吗?

yearl 发表于 2011-9-29 10:49

Re:21.1  理解迷惑

同迷中。。。。。。

往事如烟 发表于 2011-9-29 10:55

本标准肯定是指整个335-1的所有要求。

yearl 发表于 2011-9-29 11:03

Re:21.1  理解迷惑

引用第2楼往事如烟于2011-09-29 10:55发表的:
本标准肯定是指整个335-1的所有要求。
那后面说compliance with 8.1, 15.1 and clause 29 shall not be impaired就是多余的了。

Safer 发表于 2011-9-29 11:05

1）“shall show no damage that could impair compliance with this standard ”，大概是说测试过后，产品不能不符合本标准<不能超过限值>。但是，是否符合侧重于工程师判断(发动技术判断，视觉判断，听觉判断，直至第六感判断)

Safer 发表于 2011-9-29 11:08

2）“and compliance with 8.1, 15.1 and clause 29 shall not be impaired”，则是突出重点检查的测试。即：测试过后，产品(应该/很有必要)再进行8.1,15.1和条款29的相关测试。来判断产品是否符合本标准要求。

往事如烟 发表于 2011-9-29 11:10

不能说是多余的，因为考察的样品状态是不一样的。谁能保证做完一个测试，前后两种状态的样品（包含安全/性能）完全相同。

yuqijun 发表于 2011-9-29 14:17

我觉得这个标准肯定就是指21.1这个标准，才会有也要满足后面这几个条款这句话，假如是整个标准得话，那后面那句话真得就像楼说所说多此一举！

山炮 发表于 2011-9-29 14:30

只是告之要特别关注这几条内容的符合性，总的来说还是不得出现本标准意义上的损坏。

lsysz 发表于 2011-9-29 14:59

同意楼上，特别强调而已。
页: [1] 2
查看完整版本: 21.1  理解迷惑