技术交流 › 安规英语 › 高价悬赏：仔细阅读这篇文章，它想说明什么？

蜗牛 发表于 2011-3-28 10:05

高价悬赏：仔细阅读这篇文章，它想说明什么？

尤其分析最后一句，It is true！指的是什么？

极品老工 发表于 2011-3-28 10:23

Re:仔细阅读这篇文章，它想说明什么？

上面说的是真实的。（老朽是大学英语特一级！）

奶油空心菜 发表于 2011-3-28 10:26

貌似两个人之间有缘无份。。

蜗牛 发表于 2011-3-28 10:27

Re:Re:仔细阅读这篇文章，它想说明什么？

引用第1楼特级工程师于2011-03-28 10:23发表的 Re:仔细阅读这篇文章，它想说明什么？ :
上面说的是真实的。（老朽是大学英语特一级！）


请具体说明，比如：写信人对收信人想表达的感情具体是什么？

留恋还是惋惜？
无奈还是坚持？

sugar__box 发表于 2011-3-28 10:33

爱无止境。不管生老病死。我会一直的爱着你，让你快乐。
   对。就是这样。

极品老工 发表于 2011-3-28 10:40

原来是蜗牛哥呀，你的蜜月也太长了吧，现在才出现。

安规007 发表于 2011-3-28 10:42

很好理解，这个是对 we shose to keep as friends....................到下面right？部分内容的回应，翻译出来就是：为了安全(此处有害怕失去或者不敢面对现实的意思了）我们选择了维持着朋友的关系，直到我们有足够的考验和勇气，但这个不能被证明除非我们在现实中相爱，而不仅仅是在幻想中。
因此，至少现在我要告诉你的就是这个事实。

yuqijun 发表于 2011-3-28 10:43

呵，楼主，不是 It isture!是It is true!

蜗牛 发表于 2011-3-28 10:48

引用第6楼安规007于2011-03-28 10:42发表的:
很好理解，这个是对 we shose to keep as friends....................到下面right？部分内容的回应，翻译出来就是：为了安全(此处有害怕失去或者不敢面对现实的意思了）我们选择了维持着朋友的关系，直到我们有足够的考验和勇气，但这个不能被证明除非我们在现实中相爱，而不仅仅是在幻想中。
因此，至少现在我要告诉你的就是这个事实。

那么大家觉得这封信想表达的是“我们不够相爱”还是“我会一直爱你”？

安规007 发表于 2011-3-28 10:51

引用第8楼蜗牛于2011-03-28 10:48发表的:


那么大家觉得这封信想表达的是“我们不够相爱”还是“我会一直爱你”？

哈哈，个人认为这封信表达的是我们在现实中不够相爱。

查看完整版本: 高价悬赏：仔细阅读这篇文章，它想说明什么？