sclongwar
发表于 2008-9-29 09:23
The only access to the farm house is across the rice fields.
sclongwar
发表于 2008-9-29 09:25
The guy is at me time after time.那家伙三番五次的找我的麻烦.
time after time, 三番五次.
luqing_sz
发表于 2008-9-29 19:43
He is a cuckold.
他被戴上了绿帽子。
luqing_sz
发表于 2008-9-30 10:42
Here comes the car. After you.
车来了。您先请。
sclongwar
发表于 2008-9-30 11:28
Public opinion made the offical ousted from his position.
舆论使得该官员被免职了.
sclongwar
发表于 2008-9-30 11:30
I believe that opinion rules the world.
我相信人言可畏.
opinion rules the world人言可畏.
luqing_sz
发表于 2008-10-2 18:05
The tram was so crowded that there was scarcely sufficient room for you.
电车上十分拥挤,几乎没有立足之地。
luqing_sz
发表于 2008-10-4 08:06
We do not believe in God.
我们是不信上帝的。
luqing_sz
发表于 2008-10-4 08:11
The accident took place at a crossroads.
车祸发生在十字路口。
注:crossroad 是“交叉路,横马路”的意思,而 crossroads 才是“十字路”或“十字路口”,它前面也可以用 a,但 -s 绝不能丢掉。
luqing_sz
发表于 2008-10-5 08:26
To learn English well, one needs to have a great deal of practice.
要学好英语,大量的练习是必要的。