技术交流 › 安规英语 › 每天一句,你能坚持吗?不断更新中............

mingda1014 发表于 2008-1-4 11:00

很想学，不过真的难克服啊
谁克服了，说说方法啊

H-RH 发表于 2008-1-4 17:07

"We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight. "
- from Elvis Presley (貓王)

zs33257 发表于 2008-1-7 10:14

There is many a slip between the cup and the lip.

杯到嘴边还会洒。功亏一篑

----------------------------------------------------------------------
　　字面意思是，在杯子和嘴唇之间还会有事故发生。据说，这句话出自罗马神话：海神尼普顿（Neptune）的儿子Ancaus拥有一个他引以为荣的葡萄园。一次，一个奴隶预言Ancaus今年喝不上这座葡萄园的葡萄酒。到了收获的季节，新鲜的葡萄采摘下来酿造成酒，Ancaus把那个作出预言的奴隶叫来，为自己倒了一杯酒，嘲笑他的预言不灵验。而那个奴隶回答的正是这句“There's many a slip between the cup and the lip”。正在这个时候，外面跑进来一个奴隶，说葡萄园闯进一头野猪（boar），伤人伤物。Ancaus来不及喝酒就跑了出去。最后的结果是，Ancaus被野猪杀死，那杯已经倒好的酒也也没有喝上。
　　如今，这句话多用来警告那些差一点就成功的人，不要功亏一篑、功败垂成。英文的解释是，“Don't be too sure that your plan is going to work because anything can go wrong at anytime.The plan is good but it can still fail.”（别对你的计划太自信，因为每时每刻任何意外都有可能发生。即使你的计划是好的，它最后也可能失败。）

honseng 发表于 2008-1-7 10:36

I can Play!

yancy_yu 发表于 2008-1-7 14:20

"There is many a slip between the cup and the lip." 为何使用“many"这个单词呢？有明白的希望告知。

moneye 发表于 2008-1-8 19:27

I am a bird~~~
I Can Fly~~~

aaronx 发表于 2008-1-9 10:05

U r a birdie, U can fly later~~

elibetty 发表于 2008-1-11 09:34

这个帖子不错～～

aaronx 发表于 2008-1-11 10:43

No one was born for being a programmer.

flysun 发表于 2008-1-11 14:57

我好像不能坚持每天都来哦`

查看完整版本: 每天一句,你能坚持吗?不断更新中............