Please lend a hand with my luggage
感觉白话中的帮手就是从这里来的
学一句,顶一贴.
引用第0楼bamboolight于2007-10-17 09:24发表的 每天一句,你能坚持吗?不断更新中............ :
***********************************************************************************************************
2007-12-22
1.All his children take turns in looking after him.
.......
take turns: do sth.in turn 轮流
再如:
2. There was only one dictionary so the three students had to take turns using it.
只有一本词典，因此 3个学生只好轮流用。
有个疑问:例句1 take turns 后+介词in+动词分词形式, 而例句2 take turns 后则直接加动词分词形式. take turns 后的介词in 是否可要可不要,还是楼主笔误?
btw,我认为句1改为:All his children look after him in turn.更简单!
个人见解,望高手指正!
引用第243楼bamboolight于2007-12-21 08:10发表的:
Please lend a hand with my luggage
感觉白话中的帮手就是从这里来的
lend a hand with my luggage可用另一种说法help me with my luggage
next door
隔壁,邻居;隔壁的,在隔壁
英英解释
1个副词解释
at or in or to the adjacent residence
[同] in the adjacent apartment, in the adjacent house, next door
[例]
the criminal had been living next door all this time
……
参考例句
She was trying to make peace with her next-door neighbors.
她试图与隔壁邻居讲和。
There were some strange goings-on next door last night.
昨夜隔壁有些异常.
Those two next-door families are not on borrowing terms.
那两家隔壁邻居相互之间并不友好。
I hate the old lady next door she's a real flea-bag.
我讨厌隔壁的老太太--她纯粹是个邋遢鬼.
A young married couple moved in next door to us.
一对年轻夫妇搬进了我们隔壁。
The next-door neighbors are amiable people.
隔壁邻居们都是和蔼可亲的人。
Yes. I am Mr. Johnson's next-door neighbor.
对。我就住在约翰逊先生的隔壁。
We are being deafened by next door's stereo.
我们被隔壁的立体声音响震得耳朵发聋。
2007-12-24
You ought to keep your mind on what you are doing.
May the bright glow of Christmas candle warm your days all the year through.
愿明亮的圣诞烛光温暖你一年中的每个日日夜夜。
楼主是在金山词霸的网站上找的吧？
It's worthwhile to while away one's time in browsing angui web.
I'll see what I can do about it.
