雨花石 发表于 2010-7-18 23:10

for mother

M-O-T-H-E-R

　　——By Howard Johnson

　　“M” is for the million things she gave me,
　　“O” means only that she's growing old,
　　“T” if for the tears she shed to save me,
　　“H” is for her heart of purest gold,
　　“E” is for her eyes, with love-light shinning,
　　“R” means right, and right she'll always be.
　　Put them all together, they spell “Mother”,
　　A word that means the world to me.

Andy.Yang 发表于 2010-7-19 08:28

Good explanation,....

blsli168 发表于 2010-7-25 19:52

妈妈,
　　M-O-T-H-E-R
　　
　　霍华德·约翰逊——通过
　　
　　" M "代表她所给予我的无数,
　　" O "的意思是她的老去,
　　" T "如果的眼泪,她为了救我,
　　“H”是对她的心的金子,
　　“E”是她的眼睛,love-light闪光,
　　" R "的意思是正确的,她永远都是对的。
　　将以上字母串在一起就是“母亲”,
　　一个词对我来说意味着整个世界。

雨花石 发表于 2010-8-4 11:40

M-O-T-H-E-R

　　——By Howard Johnson

　　“M” is for the million things she gave me,
      "M" 代表她为我付出了许多
　　“O” means only that she's growing old,
       “O” 意思是她正在变老
　“T” if for the tears she shed to save me,
      “T” 表示她为我流过的眼泪   
　　“H” is for her heart of purest gold,
         “H” 表示她像金子一般纯净的心灵
　　“E” is for her eyes, with love-light shinning,
      “E” 表示她充满爱的眼睛，
　　“R” means right, and right she'll always be.
         “R”意思是正确的，她总是对我肯定
　　Put them all together, they spell “Mother”,
         把它们连起来，拼作"Mother"
　　A word that means the world to me.
       一个词对我来说意味着全世界

03411007 发表于 2010-9-18 19:13

引用第3楼雨花石于2010-08-04 11:40发表的:
M-O-T-H-E-R

　　——By Howard Johnson

　　“M” is for the million things she gave me,
.......


解释很好 支持

kirk630330 发表于 2010-9-20 14:46

Good article, this article shall be pushed and share to everyone.

wolfxu 发表于 2010-10-13 10:12

引用第0楼雨花石于2010-07-18 23:10发表的 for mother :
M-O-T-H-E-R

　　——By Howard Johnson

　　“M” is for the million things she gave me,
.......金子般纯洁的心，我是这样理解的。。

luqing_sz 发表于 2010-10-13 10:18

哪位能解释一下FATHER.

kelvinwen 发表于 2010-11-2 08:59

解释的很明白，原来英文跟中文一样有寓意呀。

aiduoxi 发表于 2010-11-2 09:01

MOTHER解释的很有深意，Father马上有高手跟上了
页: [1] 2
查看完整版本: for mother