hjj5118 发表于 2010-6-8 16:21

振动、冲击、碰撞、跌落、包装跌落、电压跌落、短时中断和电压渐变英文怎么翻译？

振动、冲击、碰撞、跌落、包装跌落、电压跌落、短时中断和电压渐变
滚筒跌落试验
噪音测试
RoHS
高低温湿度各类测试

英文怎么翻译？

jianbliu 发表于 2010-6-8 16:36

不知所云, 楼主如果是字面翻译,发错地方, 如果是标准, 可以用搜索工具.

huangke 发表于 2010-6-8 16:51

查找相应的国家标准后对照IEC标准，即可得出相应的术语英文翻译。

tianchi0305 发表于 2010-6-8 18:02

直接看IEC68就可以了 全部是上面可靠性试验的标准

zhgy 发表于 2010-6-8 20:02

学习、学习！！！

yangkycn 发表于 2010-6-10 16:09

振動、沖擊、碰撞、跌落、包裝跌落、噪音測試
RoHS
高低溫濕度各類測試

Vibration,shock,impact,drop,package drop,noise test., rohs, high temp./low temp./humidity test.

noangelrain 发表于 2010-6-10 16:14

引用第5楼yangkycn于2010-06-10 16:09发表的:
振動、沖擊、碰撞、跌落、包裝跌落、噪音測試
RoHS
高低溫濕度各類測試

Vibration,shock,impact,drop,package drop,noise test., rohs, high temp./low temp./humidity test.

琥珀流云 发表于 2010-6-10 16:33

这些标准上查就有了

DENGZI 发表于 2010-6-17 15:43

是的，标准上都有
振動、沖擊、碰撞、跌落、包裝跌落、噪音測試
RoHS
高低溫濕度各類測試
Vibration,shock,impact,drop,package drop,noise test., rohs, high temp./low temp./humidity test.
页: [1]
查看完整版本: 振动、冲击、碰撞、跌落、包装跌落、电压跌落、短时中断和电压渐变英文怎么翻译？